"Mamá Grande cogió una bandeja del armario y puso en ella una tetera, una jarrita con leche, su taza favorita,
un plato de tostadas con mermelada y un pastelito
que había sobrado del día anterior.
Metió el periódico en el bolsillo y se fue hacia la puerta…"
Coincidiendo con el 30º aniversario de su publicación, KALANDRAKA recupera este álbum de Jill Murphy,
con el que muchos adultos podrán identificarse porque
“Cinco minutos de paz” invoca un deseo prácticamente inalcanzable para quien tiene niños pequeños a su cargo:
tratar de aislarse del mundo por un instante sin que ellos interrumpan ese breve lapso de tiempo con sus inquietudes,
sus imprevisibles ocurrencias y su espontaneidad.

"Mamá Grande colleu unha bandexa do aparador
e puxo nela unha teteira, unha xerriña con leite,
a súa cunca favorita, un prato de torradas con marmelada
e un pastel que sobrara do día anterior.
Meteu o xornal no peto e saíu paseniño cara á porta…"
Coincidindo co 30º aniversario da súa publicación, KALANDRAKA recupera este álbum de Jill Murphy, co que moitos adultos poderán identificarse porque “Cinco minutos de paz” invoca
un desexo practicamente inacadable para quen ten nenos pequenos ao seu cargo: tratar de aillarse do mundo
por un instante sen que eles interrumpan ese lapso de tempo
coas súas inquedanzas, as súas imprevisibles ocorrencias
e a súa espontaneidade.

La senyora Gros només demana uns minuts de tranquil·litat a la banyera, ben calentona i plena de bromera. Però Oriol, la Laura i el petitó tenen tanta energia i fan tan d'enrenou com sempre i a la mare la pau li dura ben poc.

Comienza su segundo año en la Academia para Brujas de la señorita Cackle, y Mildred tiene la intención de perder la vergonzosa fama de ser la peor alumna en toda la historia de esa famosa escuela mágica. Pero, como siempre, sus planes se tuercen rápidamente…

•

• Jill Murphy (Autor/a). , Jill Murphy (Ilustrador/a). , Roberto Vivero Rodríguez (Traductor/a).
• Clasif.Bruño: A PARTIR DE 8 AÑOS>PERSONAJES>La peor bruja;IBIC: INFANTILES, JUVENILES Y DIDÁCTICOS>FICCIÓN E HISTORIAS REALES INFANTILES Y JUVENILES>Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil);Edad Lector: EDAD/NIVEL DE INTERÉS>Edad de interés: a partir de 8 años;

• Castellano>A PARTIR DE 8 AÑOS>PERSONAJES>La peor bruja.

¡Una divertida colección de aventuras embrujadas!Mildred es, sin duda, la peor alumna que ha pasado por la Academia para Brujas de la señorita Cackle. Todo le sale fatal: nunca formula bien los hechizos, siempre se le rompe el palo de su escoba y, por si fuera poco, ¡la mejor estudiante de la academia no tardará en convertirse en su peor enemiga!

•

• Jill Murphy (Autor/a). , Jill Murphy (Ilustrador/a). , Roberto Vivero Rodríguez (Traductor/a).
• Clasif.Bruño: A PARTIR DE 8 AÑOS>PERSONAJES>La peor bruja;IBIC: INFANTILES, JUVENILES Y DIDÁCTICOS>FICCIÓN E HISTORIAS REALES INFANTILES Y JUVENILES>Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil);Edad Lector: EDAD/NIVEL DE INTERÉS>Edad de interés: a partir de 8 años;

• Castellano>A PARTIR DE 8 AÑOS>PERSONAJES>La peor bruja.

El trimestre de verano acaba de empezar en la Academia para Brujas de la señorita Cackle, ¡y Mildred no tarda en volver a meterse en líos! Esta vez será por culpa de Enid, una alumna nueva que ni mucho menos es tan modosita como parece…

•

• Jill Murphy (Autor/a). , Jill Murphy (Ilustrador/a). , Roberto Vivero Rodríguez (Traductor/a).
• Clasif.Bruño: A PARTIR DE 8 AÑOS>PERSONAJES>La peor bruja;IBIC: INFANTILES, JUVENILES Y DIDÁCTICOS>FICCIÓN E HISTORIAS REALES INFANTILES Y JUVENILES>Fantasía y realismo mágico (infantil/juvenil);Edad Lector: EDAD/NIVEL DE INTERÉS>Edad de interés: a partir de 8 años;

• Castellano>A PARTIR DE 8 AÑOS>PERSONAJES>La peor bruja.