El hombre de la arena

• ILUSTRACIONES: Lidia Ortega.
• TRADUCCIÓN Y EPÍLOGO: Diego Valverde Villena.

Ernest Theodor Amadeus Hoffmann (Königsberg, o actual Kaliningrado de Rusia, 1776 - Berlín, 1822) representa como pocos el vuelo innovador y polifacético del XIX en general y del romanticismo alemán en particular. Escritor, dramaturgo, compositor, jurista y hasta arquitecto, destaca sobre todo su gran creación de cuentos fantásticos, mezcla de realidad, extrañamiento, misterio y horror, y que influyeron tanto en Hugo y Poe como en Offenbach y Chaikovski, entre otros.
El hombre de la arena, publicado en 1817 dentro de sus Piezas nocturnas, es quizá una de las mejores de esas creaciones de terror gótico o romanticismo negro donde se enlazan fatalmente el amor, la locura y los sueños.