Obras completas. I: Obras literarias

[Iniciadas por José Miguel Caso González y editadas conjuntamente por el Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII (Universidad de Oviedo), el Ayuntamiento de Gijón y KRK Ediciones, las Obras completas de Jovellanos contemplan la aparición de quince tomos, según el siguiente plan: volumen I (Escritos literarios), volúmenes II, III, IV y V (Correspondencia), volúmenes VI, VII y VIII (Diario), volumen IX (Escritos asturianos), volumen X (Escritos económicos), volumen XI (Escritos políticos), volumen XII (Escritos sobre literatura), volúmenes XIII y XIV (Escritos pedagógicos), volumen XV (Escritos histórico artísticos), volumen XVI (Escritos jurídicos y Varia) y volumen XVII (Índices generales de la obra.]


Tomo I: Obras literarias. Edición de José Miguel Caso González

ÍNDICE GENERAL

PRÓLOGO.
Apéndice:Representación de don Fermín Canella y Secades pidiendo la edición de las Obras Completas de Jovellanos

CRITERIOS EDITORIALES

OBRA POÉTICA.
Siglas y abreviaturas empleadas
Introducción
1.° Manuscritos
2.° Ediciones
Genealogía de las fuentes anteriores. Algunos datos de cronología
La presente edición 54

POESÍAS
Carta de Jovellanos a su hermano Francisco de Paula
1. Soneto I. A Clori
2. Soneto II. A Clori
3. Soneto III. A Enarda
4. Idilio I. Anfriso a Belisa
5. Elegía a la ausencia de Marina
6. Idilio II. Historia de Jovino a Mireo
7. Oda I. En la muerte de doña Engracia Olavide
8. Epístola I. Carta de Jovino a sus amigos salmantinos
9. El Paraíso perdido
10. Epístola II. Al abad de Valchretien
11. Idilio III. A Batilo
12. Idilio IV. A Galatea
13. Idilio V. Al cumpleaños de Galatea
14. Idilio VI. A la misma
15. Idilio VII. A la misma
16. Idilio VIII. A Mireo
17. Traducción de Lafontaine
18. Traducción de Lafontaine
19. Traducción de Montesquieu
20. Oda II. Al nacimiento de don Antonio María de Castilla y Velasco
21. Epístola III. A sus amigos de Sevilla
22. Cantilena a don Ramón de Posada y Soto
23. Epigramas
24. Soneto IV. A Enarda
25. Idilio IX. A un solitario
26. Idilio X. Al Sol
27. Idilio XI. Jovino a Enarda
28. Idilio XII. A Enarda
29. Idilio XIII. A las manos de Clori
30. Traducción de cinco dísticos del retrato de Juan de Herrera
31. Idilio XIV. A Anfriso
32. Epístola IV. De Jovino a Anfriso. Epístola del Paular
33. Himno a la luna
34. Idilio XV. A los días de Alcmena
35. Soneto V. A Alcmena
36. Soneto VI. A Enarda
37. Epístola V. A Batilo
38. Prólogo para la representación del «Pelayo»
39. Idilio XVI. A Meléndez
40. Romance I. Romance de Antioro. Primera parte
41. Romance II. Romance de Antioro. Segunda parte
42. Jácara en miniatura a García de la Huerta
43. Sátira I. A Arnesto
44. Sátira II. A Arnesto
45. Romance III. Contra Forner
46. Sátira III. Contra los letrados
47. Carta de un Quidam a un amigo suyo, en que le describe el Ro sario de los cómicos de esta corte
48. Idilio XVII. A un supersticioso
49. Oda III. A don Carlos González de Posada
50. Oda IV. Jovino a Poncio
51. Prólogo para la comedia «El Regocijo»
52. Epístola VI. Jovino a Poncio
53. Epístola VII. De Inarco Celenio a Jovino y respuesta de éste
54. Sátira IV. [Contra las corridas de toros]
55. Sátira V. [Contra la tiranía de los maridos]
56. Epístola VIII. Jovino a Posidonio
57. Paráfrasis del salmo «Judica me, Deus»
58. Epístola IX. Jovino a Posidonia
59. Epístola X. A Bermudo, sobre los vanos deseos y estudios de los hombres
60. Canto guerrero para los asturianos

POESÍAS ATRIBUIDAS
61. Soneto a la mañana
62. Soneto a la noche
63. A la luna
64. Al amor
65. Epitalamio a don Felipe Ribero
66. Oda a la reconquista de Mahón
67. Manifestación del estado de España bajo la influencia de Bona parte en el gobierno de Godoy
68. Versos enmendados por Jovellanos
69. Soneto a los criticastros de Huerta
70. Dando la razón por qué Huerta no contesta a las desvergüenzas de sus críticos
71. Al Censor y su Corresponsal

FRAGMENTOS Y BORRADORES POÉTICOS
72. Sátira VI
73. Romance burlesco
74. Romance amoroso
75. Descripción del Tajo
76. Respuesta al «Mensaje de don Quijote por un amigo del Seta¬biense»

LA MUERTE DE MUNUZA (PELAYO)
Las dos versiones de la tragedia
Las ediciones de la primera versión
Las ediciones de la segunda versión
Nuestro texto
Prólogo de Jovellanos
Notas para aclarar algunos pasajes de esta obra
Argumento
Lista de personas y actores en la edición de Munuza
Acto primero
Acto segundo
Acto tercero
Acto cuarto
Acto quinto
Variantes
Notas

EL DELINCUENTE HONRADO
Manuscritos y ediciones
Advertencia del editor
Interlocutores
Acto primero
Acto segundo
Acto tercero
Acto cuarto
Acto quinto
Notas

APÉNDICES
I. Poesías desconocidas de Jovellanos de las que existe algún testimonio
II. Proceso de redacción del idilio «Mientras de Galatea» y de la primera parte del romance contra Huerta
III. Manifestación a la Real Academia Española sobre el premio ofrecido por ésta al compositor de una sátira contra los ma los poetas
IV. Crítica de las sátiras de Jovellanos en «El Censor»
V. Cartas sobre temas poéticos
1. A Carlos González de Posada
2. A Ramón de Posada y Soto
3. A Carlos González de Posada
4. A Juan Meléndez Valdés 606 4 bis. Sobre la armonía del verso
5. A Francisco de Paula Caveda y Solares
VI. 1. Borrador del prólogo al «Pelayo»
2. Borrador de artículo o prólogo al «Pelayo»
3. Reparos que han puesto al «Pelayo», y disculpas que a ellos da el autor
VII. Discurso sobre los desafíos y medios de contenerlos
VIII. Pragmática contra los desafíos de Fernando VI
IX. Crítica de «El delincuente honrado» en el «Memorial literario» de diciembre de 1793
X. Diversas noticias sobre obras dramáticas de Jovellanos

ÍNDICES
Índice onomástico
Índice de primeros versos
Índice de grabados
Índice general