León Daniel Mar¡a Bonaparte, m s conocido como León de Bretaña, el del Glorioso Cuerpo Resucitado, monarca coronado del Reino de la V¡aL ctea a quien, como a los  ngeles, le nacieron a la espalda doslargas alas de plumas blancas, recibe entre las sombras de todos losdifuntos que lo acompañan, junto al Bic‚falo Pr¡ncipe de Caldaloba -su amigo y casi tutor Don Enrique de Dos Cabezas- y al infatigableMerl¡n Nigromante, la noticia de que los Reyes Magos vienen a suencuentro, fieles al mandato de las señales que, con la luz de losprodigios, brillan en el cielo.

Las galeras de Normandía, sostiene Ramón Loureiro, es un libro que «camina entre las sombras, sin pretender iluminarlas necesariamente». La aparición de esta ambiciosa y monumental novela, en sí misma un universo entero («no habrá lector pasivo para esta obra transgresora, la más abierta y libre de las letras gallegas de estos años», en palabras del profesor Basilio Losada, que además califica de «prodigioso edificio»), y en la que conviven el humor y la tragedia, abre un nuevo camino en la literatura gallega. Un camino en el que la narrativa, cargada de un profundo carácter poético en el más alto de los sentidos del término, reflexiona sobre la verdadera identidad y el destino último del hombre, sobre la naturaleza misma de la existencia. Con una escritura sin concesiones, en un texto de excepcional belleza en el que múltiples voces y casi infinitas máscaras superponen su presencia en un mágico territorio atlántico donde coexisten, en perpetua connivencia, los vivos y los muertos, en Las galeras de Normandía el pasado y el futuro se funden en un eterno presente que nada tiene que ver con el tiempo que los relojes marcan, puesto que entre sus páginas las leyes de la física permanecen en suspenso.

As galeras de Normandía, novela de Ramón Loureiro, emerxe da Galicia de Mahiloc, ese territorio máxico chamado Terra de Escandoi, onde é posible o milagre. Á sombra do monte Marraxón, baixo o Río Branco do Firmamento, o país que se estende desde o Mar de Ferrol até o río Eo está habitado por Henrique de Caldaloba, o Príncipe de Dúas Cabezas, e un Merlín Nigromante vello e fanado, soñando a reconstrución da Última Bretaña, a esquecida e irredutible Galicia norte. E, detrás deles, un exército de sombras, máscaras e nomes inidentificables vai construíndo un abraiante universo ficcional, coa súa polifonía de voces de vivos e mortos, a través dun xenial dominio da ironía, do humor e da retranca. E mentres ese país agarda esperanzado pola Flota Normanda, Ramón Loureiro culmina, nesta urdidura narrativa, un inesquecible macrotexto onde ecoan as voces de Cunqueiro, Torrente Ballester e Carlos Casares.

É a Terra de Escandoi, o imaxinario universo atlántico onde latexa O corazón portugués, unha novela na que a fantasía e o humor conviven coas eternas preguntas sobre o sentido da existencia, da vida e da morte. Esta novela foi proclamada finalista do Premio Carlos Blanco de narrativa galega e portuguesa 1999, que convocan o Eixo Atlántico e a Asociación Galega de Editores.

1ª edición.