El corazón de las tinieblas es una de las novelas más estremecedoras de todos los tiempos. A través de la descripción de la larga travesía de Marlow por el río Congo en pos del enigmático señor Kurtz, Conrad nos descubre los horrores que, en nombre de la civilización, han ido perpetrando los colonizadores belgas. Publicada en 1902, esta novela trasciende la circunstancia histórica y social para convertirse en una exploración de las raíces de lo humano, las catacumbas del ser donde anida una vocación de irracionalidad destructiva que el progreso y la civilización consiguen atenuar pero nunca erradicar. Así, en El corazón de las tinieblas hay aventuras, caníbales, selva virgen, hechiceros, flechas y fusiles; pero nada comparable con la llegada ante el rostro desnudo del verdadero espanto. Con esta nueva traducción de Mercedes Rosúa, todos los lectores nos adentraremos en las oscuras tinieblas y gritaremos “¡El horror! ¡El horror!”.

La novela de Lord Jim, del autor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, se publicó en el año 1900. Aunque siempre se ha considerado una de las obras culminantes del género de aventuras, en la que su autor, como antiguo marino que era, reflejó su conocimiento de la mar, de sus gentes y de países exóticos, Conrad pretendió sobre todo trazar el retrato psicológico de un joven idealista y sediento de aventuras que descubre cuán difícil es el valor en situaciones extremas.

Vertida recientemente al cine, Los duelistas es una de las obras capitales de Conrad, la historia de una interminable contienda entre dos oficiales de la Grande Armée, trabados en insensata guerra privada, en los intervalos y escenarios de las guerras napoleónicas. El relato, que llega a adquirir caracteres legendarios, convierte sutilmente a ambos duelista en “dos artistas dementes, empeñados en dorar el oro o teñir una azucena”. La lucha contra el otro, para acabar con el otro, será así, sin paradojas, el verdadero fin de toda existencia.