José Triana (Camagüey, Cuba, 1931) pertenece a la generación de escritores que tras un primer periodo de apoyo a la revolución castrista, tuvieron que tomar el camino del exilio por las graves polémicas desencadenadas por la interpretación ideológica del contenido de sus obras. "La noche de los asesinos" obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1965, además de un éxito internacional considerable (se representó en París, en el Festival de Aviñón, en Londres y en varias ciudades italianas). A través de un juego teatral de tres hermanos que se encierran en un desván para representar el asesinato de sus padres, la obra trata el tema de la familia, el conflicto generacional y la toma del poder con una puesta en escena muy novedosa.

Tres obras del autor cubano que ha renovado la estructura y el lenguaje dramáticos del nuevo teatro de su país: Medea en el espejo, La noche de los asesinos y Palabras comunes.
Triana penetra en el espacio absurdo y cruel de sus propuestas para poner al desnudo todas las relaciones posibles del esquema opresor-oprimido.