Cómo transformar tu tesis en libro

Cómo transformar tu tesis en libro es la guía esencial para los autores de obras académicas que quieran revisar una tesis doctoral para su publicación. William Germano, autor de Getting It Published (Cómo lograr que te publiquen) aprovecha su amplia experiencia en la edición de libros académicos para proporcionar a los autores una perspectiva muy actual sobre cómo convertir una tesis en un texto original que los editores tengan en cuenta. Partiendo de la idea de que revisar la tesis es un proceso de adaptación de un género a otro, Germano ofrece consejos sobre cuestiones tales como rehacer el índice, poner coto a las notas al pie, revisar la extensión de los capítulos, y afrontar las limitaciones de la jerga especializada. También ofrece programas para ayudar a los escritores a planificar sus calendarios de revisión.

Con escuetas instrucciones, ejemplos atractivos y una mirada comprensiva hacia las manías propias de la escritura académica, Cómo transformar tu tesis en libro señala a los recién doctorados los elementos necesarios para una cuidadosa y concienzuda revisión, algo que resulta de valor inestimable a medida que se adaptan a sus nuevos roles como escritores profesionales.
William Germano es un reconocido editor con más de veinticinco años de experiencia. Fue director editorial de Columbia University Press en el periodo que va de 1982 a 1985. Entre 1986 y 2005 fue vicepresidente y director de publicaciones de Routledge Publishers. Ha editado a autores de diferentes disciplinas como Judith Butler, Jacques Derrida, Darío Fo, Antonio Negri y Slavoj Žižek, entre otros. Es lector para las editoriales universitarias de Oxford, Duke, Princeton y Minnesota. Actualmente es miembro de PEN América, de la Modern Language Association y de la Shakespeare Association of America. Es decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales en The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, institución para la que, además, está diseñando un nuevo curso sobre la historia del libro. Ha publicado numerosos ensayos y artículos entre los que destacan “Porqué escribimos” en 2006 y “Cómo ser un autor”, en 2008. Además del presente volumen, es autor de “Getting It Published: A Guide for Scholars and Anyone Else Serious About Serious Books” (University of Chicago Press, 2001).

“Pocas veces hay un libro que uno pueda calificar de indispensable. Cómo transformar tu tesis en libro de William Germano es un libro indispensable para cualquiera que se proponga acceder al doctorado, escribir una tesis, revisar una tesis, o leer una “opera prima” como editor, como miembro de una junta de evaluación académica, o como decano o rector. Cada una de las palabras de este libro, escogidas con absoluta economía, ayudará a que todos ellos entiendan en qué consiste ser un autor profesional en el mundo académico actual. Sin lugar a dudas, el estilo mismo de Germano, diáfano, claro y sentencioso, es un modelo para sus lectores.”
(Sander L. Gilman, catedrático emérito de las Artes Liberales y las Ciencias, Emory University).

“Con perspicacia, compasión e ingenio, William Germano ha hecho un gran servicio a todos los autores (y directores) de tesis. Este libro debería entregarse al candidato al término de todas las defensas de tesis doctorales.” (Eric Foner, catedrático de historia, Columbia University).