9788430604234
Gente de Cervantes
Juan Ramón Lodares
Editorial: Taurus Año: 2001 Páginas: 236Formato: TBSI
¿Que tuvieron que ver las pugnas entre los puertos de Lisboa y Barcelona, a finales del siglo XV, en la expansión del español? ¿Como ocurrió la concentración de lenguas en el continente americano, que pasaron de ser más de dos mil a las no más de diez actuales? Este estimulante libro de Juan Ramón Lodares tiene las respuestas. "Gente de Cervantes" es una original historia de la lengua española centrada en las peripecias y los factores que han propiciado que una lengua del norte de Castilla ocupe, mil años después, un puesto entre las grandes lenguas del mundo. La obra comienza con la llegada de los españoles a América, continúa con el relato de sus avatares en el Nuevo Mundo, relacionándolos con lo que entonces ocurría en Europa. Se repasa el desarrollo del español como dominio lingüístico multinacional que emerge en el primer tercio del siglo XIX. Se analiza su situación actual y su prometedor futuro, otra vez, más americano que europeo. Finalmente, se explica por que en la España medieval pudo surgir un romance tan característico como el castellano que, a principios del siglo XVI, marcaba un hito entre los grupos lingüísticos europeos: era el más numeroso, uniforme y concentrado de todos ellos, circunstancia que fue decisiva en su historia.