És l’hora de fer els deures de l’escola per la gallineta, que acaba d’aprendre a l’escola que tots els contes tenen un elefant sorpresa. O era un element sorpresa? Mentre es submergeixen a un conte rere un altre…, "Uala! No m’imaginava que anava a passar això", el pare està segur que pot convèncer a la gallineta Xerrapeta que té raó. Al cap i a la fi, no hi ha elefants a "L’aneguet lleig", "Rapunzel", o "La Sireneta"… O sí? Sigui un elefant o un element, cada historia depara alguna sorpresa pel pare i quelcom inesperat per la gallineta. Aquest deliciós àlbum ben segur que agradarà a aquells que estimen els contes, les sorpreses i els elefants per igual.

Es la hora de hacer los deberes para la gallinita Kika, que justo acaba de aprender en la escuela que todos los buenos cuentos tienen una cosa en común: un elefante sorpresa. ¿O se trata, como le sugiere su padre, de un elemento sorpresa? Mientras se sumergen en un cuento tras otro, buscando aquellos fragmentos que te hacen decir "¡Uala! No me imaginaba que iba a suceder esto!", el papá de Kika está seguro de poder convencer a su hija de que él tiene razón. Después de todo, no hay elefantes en "El patito feo", "Rapunzel", o "La sirenita"…, ¿o sí? Sea un elefante o un elemento, en cada cuento les aguarda una buena sorpresa a la gallinita Kika y a su papá. Este delicioso libro seguro que encantará a quienes aman los cuentos, las sorpresas y los elefantes por igual.

És hora d'anar a dormir de la gallineta roja i li reclama al seu pare un conte per anar a dormir. Però cada vegada que comença un conte nou, la gallineta xerrapeta l'interromp. Des de Hansel i Gretel fins a La Caputxeta Vermella, la gallineta no es pot estar d'irrompre els contes per salvar els seus personatges. Finalment el pare, cansat de ser interromput, demana a la gallineta que li llegeixi un conte.
Un conte divertit per a l'hora d'anar a dormir que mantindrà atents els nostres pollets.
Llibre guardonat amb el Caldecott Honor el 2011.
* A partir de 4 anys.

Vamos conejito, sal de tu guarida. Démosle a la nieve una gran despedida. ¡Anda conejito! es una canción de cuna que los padres han cantado a lo largo de generaciones. Ahora, el ganador del Caldecott de Honor David Ezra Stein recrea esyte texto clásico protagonizado por un maravilloso papá conejo y su hijo. Una oda llena de ternura al amor incondicional y a la belleza de la naturaleza. Es el libro operfecto para compartir con nuestros hijos. Los seguidores de Kevin Henkes y Beatrix Potter encontrarán en este libro algo familiar. David Ezra Stein es autor e ilustrador ganador de muchos premios, enter otros el Caldecott de Honor en el año 2011 y también el premio Ezra Jack Keats para nuevos talentos. Vive en Kew Gardens, Nueva York, con sus dos hijos. Más información: www.davidezrastein.com

Au, conillet, vine a veure la neu, ha arribat l'hora de dir-li adéu. Apa, conillet, oblida les tristors, el pare et mostrarà un cel esplendorós. Au, conillet!' és una cançó de bressol que els pares han cantat als seus fills al llarg de generacions. Ara, el guanyador del Caldecott d'Honor David Ezra Stein recrea aquest clàssic protagonitzat per un meravellós papà conill i el seu fill. Una oda plena de tendresa a l'amor incondicional i a la bellesa del món natural. És el llibre perfecte per a compartir amb els nostres petits. Els seguidors de Kevin Henkes i Beatrix Potter trobaran en aquest llibre alguna cosa familiar.