Historia natural libros vii-xi

Traducción y notas de E. del Barrio Sanz, I. García Arribas, A. Mª Moure Casas, L. A. Hernández Miguel, Mª L. Arribas Hernáez .
Nos encontramos aquí con el tercer volumen dedicado, dentro de la BCG, a la Historia Natural de Plinio el Viejo (s. I d. C.), inmensa obra que abarca treinta y siete libros y cuya importancia radica en la riqueza de noticias que aporta y en la enorme influencia que ejerció en la posteridad hasta el comienzo de los tiempos modernos.
Este volumen comprende los libros VII al XI, esto es, los libros sobre antropología y zoología. El libro VII trata del hombre como especie (su fragilidad ante la naturaleza, generación de la especie, curiosidades y monstruosidades, cualidades extraordinarias, etc.). En el libro VIII el tema central son los animales terrestres, en el IX, los animales acuáticos, en el X las aves y en el XI los insectos. Es en estos libros de zoología donde se ve más claramente que, a pesar del título de la obra, Plinio no es un verdadero naturalista en el sentido moderno de la palabra, pues no hace una descripción fisiológica o anatómica exhaustiva de los animales, sino que se interesa más por la noticia curiosa, por las anécdotas en la que intervienen animales. Se trata, en cualquier caso, de una obra única por la información que ofrece sobre determinados aspectos de la vida cotidiana en Roma (por ej., la fabricación de la púrpura, tinte muy apreciado por los antiguos).
El equipo de traductores ha sido coordinado por Ana Mª Moure Casas, catedrática de latín de la Universidad Complutense de Madrid.