Diccionario etimologico sufijos españole

La obra que se presenta supone la culminación de más de doce años de trabajo continuado en el campo de la sufijación española por parte del mayor especialista en el tema, el Prof. David Pharies. Este diccionario viene a cubrir un hueco en el campo de la lexicografía del español, y supone el complemento imprescindible para el monumental Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico de Joan Corominas y José Antonio Pascual.
Es una obra de importancia fundamental para la filología española que reúne, ordenadas y alfabéticamente, una serie de entradas que explican los orígenes de los elementos derivativos finales del español que se interpretan de la forma más amplia posible para incluir, además de los sufijos patrimoniales (-anza, -azo), también los de origen culto, tanto latinos (-ancia) como griegos (-carpio) , los tomados de otras lenguas (-ete, del catalán; -engo, del gótico) e incluso los sufijos incipientes (-i, como en mami; -aca, como en sudaca). Cada entrada comienza con un resumen donde se describe el sufijo gramatical y semánticamente y se identifica su étimo o las condiciones de su génesis. Después de un segundo apartado, que se ocupa de la caracterización de la forma y del funcionamiento del étimo en su lengua de origen, se hace una historia del sufijo español. Finalmente se explican las innovaciones que se hayan dado en el funcionamiento gramatical o semántico a lo largo de su evolución.

La claridad y el acopio de datos son las características principales de este trabajo que supone una aportación totalmente original al conocimiento de nuestra lengua y nuestra cultura. Supera con creces toda la bibliografía técnica existente sobre la sufijación en español y nos pone a la altura de los trabajos similares más importantes realizados por los lexicógrafos y los etimólogos franceses e ingleses.

Dr. David Pharies. Profesor de Lenguas Románicas. Universidad de Florida. Destacado discípulo de Yakov Malkiel y autor de la Bibliography of Latin and IberoRomance Suffixation, que se ideo como fundamento bibliográfico del DESE.