Yambografos griegos

En la literatura clásica reciben el nombre de yambógrafos los poetas griegos de los siglos VII-VI a.C. que escribían unos poemas cuyo pie métrico fundamental era el yambo. Dichos poemas tenían una naturaleza socarrona, irónica, de exabrupto a veces, y llegaron a constituir un género con características propias. Aunque su origen estaba en los cultos religiosos (especialmente de Deméter y Dioniso), se convirtió pronto en un tipo de poesía festivo y de banquete. Los autores de los que se han conservado fragmentos son Arquíloco (de quien se dice que con su ingenio provocaba el suicidio de las víctimas de sus invectivas), Semónides, Hiponacte y Ananio. Los yambógrafos fueron imitados posteriormente por autores como Calímaco y Horacio, entre otros.

La cuidada traducción de Emilio Suárez de la Torre, Catedrático de la Universidad de Valladolid, va acompañada de introducciones que nos ayudan a comprender este tipo de poesía en su contexto y nos hacen ver que, como dice el traductor al principio del volumen, “a pesar de la distancia que nos separa de los griegos de la Antigüedad, sus obras literarias están muy cerca de nosotros”.