Desde hace mucho tiempo, la historia de la literatura se asienta sobre dos graves supersticiones: la de la autoría y la de la materialidad de la obra. El desafío borgiano a estos prejuicios nos permite descubrir una genuina obra subterránea perdida en sus propios textos: la Eneida. Sin temor a exagerar, este texto oculto va más allá de la mera lectura o del vago recuerdo, pues explica y justifica la poética borgiana. Se trata de la obra que Borges quiso volver a escribir, como si él mismo fuera el Menard de su ficción. Se trata precisamente de una Eneida que Borges olvidó conscientemente y soñó, en abierto desafío a la historia literaria y sus géneros. Ya no estamos ante una epopeya como la de su precursor Virgilio, sino ante una elegía o una épica del alma. Una arqueología literaria y nostálgica por entre los textos borgianos ha permitido a García Jurado recuperar los retazos de esta creación oculta, que rompe con la ciega secuencia del tiempo.

LITERATURA: Hª, TEORIA, CRITIC

"Esta obra trata acerca del mayor poeta de Roma, pero también sobre el valor que tiene la gran literatura a la hora de enseñarnos a saber quiénes somos. Recorre, en primer lugar, los aspectos biográficos e históricos de Virgilio, repasando el misterio que supone, en gran medida, su vida y la huella que de su persona puede encontrarse dentro de su obra. En la segunda parte, se aborda la singular cuestión del mito del poeta, a quien la Edad Media convirtió en mago y talismán, hasta que Dante recuperó su esencial condición de maestro y guía. La tercera y última parte del libro repasa someramente, ayudándose de ejemplos significativos, la historia de la recepción de Virgilio desde el Renacimiento hasta el mismo siglo XXI. En esta parte, veremos cómo las nuevas estéticas van renovando y recreando la lectura del poeta, desde la serenidad renacentista y el desengaño barroco hasta el moderno simbolismo o la propia posmodernidad. Este libro constituye, asimismo, un intenso viaje sentimental por Italia que comienza en Mantua y termina en Nápoles.
Francisco García Jurado es catedrático de Filología Latina en la Universidad Complutense de Madrid.