«Si se corta una cabeza, dos más sustituirán su lugar». Meses después de la caída del Clan de los Inmortales y sus líderes en la Batalla de Septiembre, la sociedad se encuentra en un punto de inflexión: su realidad ha cambiado, sus enemigos han caído y sus héroes han desaparecido. Aprovechando estos momentos de miedo e inestabilidad, las principales potencias militares y políticas se enfrentan por el poder: por un lado, Edwin de la Corte y sus Nuevos Inmortales, con la promesa de una vida eterna y líderes sabios; por otro, la Unión de la Libertad y su sueño de un mundo utópico bajo la firme mano del Ejército del Orden. Es en ese momento cuando, con fin de evitar una guerra que parece inevitable, un peculiar grupo de civiles y paramilitares que se hace llamar «los Colectores» se decide, una vez más, a reunir a la Resistencia y encontrar a Miren González, la Guía. La Resistencia soñó con un nuevo amanecer tras la derrota del clan, pero aun con la caída de los Grandes, el mundo se prepara para enfrentarse a las consecuencias: a El Legado del Clan de los Inmortales.

La historia la escriben los vencedores. Pero, cuando un enemigo es derribado, otro toma su lugar. Tras el hundimiento de 4Ever y la batalla en la Región del Sol, David Robles, Miren González, Ramón Gárate y el resto de sus compañeros fundan la Resistencia, una organización no gubernamental con el objetivo de poner fin al Clan de los Inmortales. sin embargo, a pesar de que cientos de personas se unen al aullido de la Resistencia, el futuro parece cada vez más oscuro para la humanidad.
Incapacitados por el dictatorial control del Ejército del Orden, la Resistencia se ve obligada a trabajar desde la clandestinidad, al tiempo que Semper, la secta seguidora de los ideales de Kevin Oxford, y el Nuevo Clan de los Inmortales, bajo el control de Edwin de la Corte, ganan poder en las sombras.
Mientras tanto, Sergei Kalashnikov, líder actual del Clan de los Inmortales, acelera los preparativos de lo que será su plan maestro, su último movimiento, el desenlace final de los planes de los Tres Grandes: la Misión Cáucaso.

Tras la apoteósica batalla en el Panal de la Verdad, el mundo se ha sumido en el caos absoluto. Los países comienzan a sufrir diferentes atentados bioterroristas provocados por un desconocido grupo que siembra el pánico en la humanidad, aparecen nuevas y reservadas creencias y los exilios y la emigración aumentan en todo el globo.
Por su parte, y aún exhaustos por su primer enfrentamiento contra la misteriosa secta de El Clan de los Inmortales, David Robles, Miren González y Ramón Gárate, junto a sus compañeros rebeldes, comienzan sus ofensivas contra los terroristas y contra importantes bases de dos de las organizaciones más poderosas y peligrosas del mundo: la sede 4Ever Corporation y la Región del Sol del Clan de los Inmortales.
Los acontecimientos ocurridos unas semanas atrás no fueron más que un leve preludio de lo que el mundo estaba por ver.