La colorida aventura vital y creativa de una escritora nómada, misteriosa y refulgente.
 

La obra de Mercè Rodoreda, central en la literatura catalana moderna y no menos incisiva en la literatura europea, corresponde, como un espejo pintado y roto, a sus transformaciones creativas y vitales debidas a las guerras y los exilios a partir de 1939, cuando el sueño colectivo de su juventud fue trans?gurado en pesadilla.

En este vivo retrato que condensa treinta años de indagaciones y lecturas, Mercè Ibarz recorre vida y obra, así entrelazadas, y se aproxima a la autora como una escritora punk a partir de sus últimos libros publicados ?Viajes y ?ores, Cuánta, cuánta guerra y La muerte y la primavera?, poco leídos y poco valorados durante décadas, desconcertantes por su libertad expresiva y de composición. Son textos que por ?n han encontrado a sus lectores en el presente; con ellos adquieren otra luz las primeras novelas del exilio ?La plaza del Diamante, La calle de las Camelias o Espejo roto? y se con?rma el valor de sus cuentos.

Escrito a menudo en primer plano, Mercè Ibarz explora las ciudades donde Rodoreda vivió, las fracturas del destierro, sus aspiraciones de mujer y de escritora, y su dedicación absoluta a crear una obra perdurable. Son los colores de la aventura vital y creativa de una escritora nómada, misteriosa y refulgente.

Aquest llibre és un homenatge i una carta d?amor a un personatge fascinant i irrepetible, curador de museus i muntador d?exposicions d?una personalitat desbordant, Carlos Pérez. «Popular i erudit, eixelebrat i efi caç, ultraràpid i pacient, rialler i melancòlic, confusioner i racionalista», l?amic de la Finca Roja és l?inspirador del que la Mercè Ibarz va aprendre que la modernitat és fusió d?art i vida. I el record de les seves converses serà la guia dels descobriments que aquest llibre ens proposa: un recorregut fascinant per Buñuel, Torres Garcia i Salvat Papasseit, les pintures d?Ángeles Santos i les de la Rodoreda, l?art de l?Equipo Crónica, la casa de Blasco Ibáñez, el cinema i la poesia, explicats com un aprenentatge vital.

Este libro es la crónica inclasificable de un desarraigo y de la transformación de un paisaje. Con estilo austero y preciso, impregnado de fuerza lírica y brío, la narradora –una mujer joven que se ve liberada de trabajar en el campo- retrata el mundo de Saidí, un pueblo de la Franja aragonesa. En sus regresos discontinuos pero constantes, reflejo de un apego difícil, cuajado de matices, la protagonista observa los efectos de los cambios en la vida agrícola, las paradojas del mercado, los indicios de una urbanización salvaje. Todo ello desconcierta y hiere a esta tierra, la cual, sin embargo, sigue sorprendiendo con su capacidad de renovarse y su carácter visionario. La tierra retirada, un clásico de las letras catalanas que apareció en 1993, se traduce ahora por primera vez al castellano.

Un passeig per la ciutat, en aparença gens ocasional, dóna pas a les tres històries d?aquest volum. Una visitant imprevisible, un viatger cubista i les plantes transterrades d?un umbracle. Una escala de veïns de les moltes que les restaurades façanes de l?antic ordre urbà amaguen. Dues amigues que es retroben pel carrer. Seguint desorientacions i orientacions, aquests relats corals conjuren lligams tan transformats com la mateixa ciutat. Amb sàvia habilitat narrativa travessada d?impuls poètic, Mercè Ibarz continua explorant les fronteres entre experiències del temps?el somni i la memòria, la ruptura i el retorn?, en una ciutat en obres que mostren i alhora oculten el present.