Las cuarenta y siete historias aquí contenidas están vinculadas de diversas maneras a los volcanes de Islandia, y nos descubren desde las aventuras de los primeros colonizadores de la isla hasta las hazañas de exploradores extremos, desde las antiguas sagas nórdicas hasta las misiones de la NASA en los cañones «lunares» de las tierras altas, alternando ciencia, poesía, crónica y leyenda. Esta obra maravillosa es un curioso recorrido por la singularidad geológica de una isla que cuenta con una treintena de sistemas volcánicos activos diferentes, de todos los tipos conocidos. Es el retrato de un país que ha atraído a lo largo de los siglos a estudiosos, aventureros y poetas, convirtiéndose en una fuente inagotable de relatos.

«Secuelas de una larguísima nota de rechazo» es el primer relato que, con veinticuatro años, escribió Charles Bukowski y fue publicado en Story Magazine.
«Si vas a intentarlo, que sea a fondo. Si no, mejor que ni empieces. Puede que pierdas familia, mujer, amistad, trabajos y hasta la cabeza. Puede que no comas en días, puede que te congeles en un banco de la calle. No importa. Es una prueba de resistencia para saber que puedes hacerlo. Y lo harás. A pesar del rechazo y de la incertidumbre, será mejor que cualquier cosa que hayas imaginado. Te sentirás a solas con los dioses, y las noches arderán en llamas. Cabalgarás la vida hasta la risa perfecta. Es la única batalla que cuenta».
Charles Bukowski

Esta historia comienza en Rogaland (Noruega) en el año 846 d. C., con el nacimiento de Geirmundur Piel Negra. Pero de él no sabemos casi nada, no hay saga sobre él, y la posteridad ha hecho lo posible por olvidarlo. ¿Por qué?
Sabemos que su madre era de Siberia, por lo tanto, nació con rasgos asiáticos. Geirmundur Piel Negra se convierte en el Vikingo Negro, el colono más poderoso de Islandia a través de los tiempos. De piel oscura y rasgos faciales mongoles, fue un pionero en la economía cinegética internacional. Piel Negra tenía cientos de esclavos; cristianos de Escocia e Irlanda. Mil cien años después, un pariente lejano de Geirmundur, el autor Bergsveinn Birgisson, aborda la cuestión de la vida de Geirmundur Piel Negra y de por qué ha quedado en el olvido.

Coordinada por Purificació Mascarell, la antología El cuento animado recopila algunos de los mejores cuentos de la historia relacionados con animales de autores como:
Gustave Flaubert
Leopoldo Alas «Clarín»
Emilia Pardo Bazán
Antón Chéjov
Vicente Blasco Ibáñez
Leopoldo Lugones
Horacio Quiroga
Virginia Woolf
Gabriel Miró
Franz Kafka
Katherine Mansfield
Arthur Conan Doyle
Julio Cortázar
Ignacio Aldecoa

«Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue detenido una mañana.» Así empieza esta obra maestra de la literatura que fue publicada por primera vez en 1925 por Max Brod partiendo de los manuscritos que dejó Franz Kafka.
Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve envuelto en una maraña de la que no podrá salir. Nadie sabe quién dirige los engranajes que propician la detención y el posterior proceso. La situación en la que se encuentra el protagonista, a pesar de ser aparentemente absurda, se nos hace muy verosímil. En la novela aparecen abogados, jueces, ujieres, guardianes... que, en conjunto, dan una imagen impactante de los mecanismos de la Ley y del Estado. En Josef K. irá creciendo un sentimiento de culpa que conllevará su sumisión ante el proceso y que dará lugar al inesperado final del libro...

La Vilja està desesperada. Ha enviat un missatge de socors als Bandolaire i encara no li han respost. Si no la rescaten aviat, haurà de passar un estiu avorrit i trist en un campament musical. Troba a faltar viatjar en la furgoneta bandolaire, acampar a la platja i menjar melmelada de rosella. Ja falta poc per a la festa d’estiu dels bandolers i els guanyadors seran els propers rei i reina dels lladres. Sigui com sigui, la Vilja no se la pot perdre!

Atsuko es feliz en la pequeña granja con la que siempre ha soñado. Su negocio va bien y pronto necesitará contratar ayuda. Cuando su marido aceptó dejar la ciudad para compartir con su familia esta vida en el campo que no es propia de él, ella supo reconocer los sacrificios que le costó. Pero un amigo que resurge del pasado también la confronta con otras opciones: Atsuko tendrá que ordenar su existencia y sus deseos, tan enredados como un bosque de bambú abandonado.
Todas las novelas de Aki Shimazaki pueden leerse individualmente o desordenadas dentro de una pentalogía, y forman una obra singular.

L?Atsuko és feliç a la petita granja amb què sempre havia somiat. El negoci li va bé i aviat necessitarà contractar personal. Quan en Mitsuo, el seu marit, va acceptar deixar la ciutat i compartir amb la seva família aquesta vida al camp que no li és pròpia, ella va saber reconèixer el sacrifici que va fer. Però un amic que ressorgeix del passat també la confrontarà amb d?altres opcions: l?Atsuko haurà d?ordenar la seva vida i els seus desitjos, tan enredats com un bosc de bambú abandonat.
Totes les novel·les d?Aki Shimazaki poden llegir-se individualment o desordenades dins d?una pentalogia, i formen una obra singular.