Quan descobreix una preciosa flor creixent al
bosc, l?Esquirol decideix que és seva. Després
del que va passar amb les fulles a la tardor,
el nostre amic està decidit a mantenir-la fora
de perill. Però potser l?Esquirol la vol protegir
massa... Al cap i a la fi, les flors també necessiten
el seu espai!
Juntament amb l?Esquirol, l?Ocell i la resta
de criatures del bosc, descobriràs els canvis
de la primavera i aprendràs moltíssimes
coses pel camí.

Cuando descubre una preciosa flor
creciendo en el bosque, Ardilla decide que es suya.
Después de lo que pasó con las hojas en otoño,
nuestra amiga está decidida a mantenerla a salvo.
Pero quizás Ardilla quiere protegerla demasiado?
¡Al fin y al cabo, incluso las flores necesitan su espacio!
Junto a Ardilla, Pájaro y las demás criaturas
del bosque, descubrirás los cambios de la
primavera y aprenderás muchísimas cosas
por el camino.