Ludwig traza aquí la figura de Simón Bolívar, «el Libertador» (1783-1830), el hombre que luchó por romper las cadenas que oprimían a los americanos por la voluntad del poder español. En este libro se habla escasamente de batallas, porque el autor se ha preocupado más en recrear la historia psicológica de Bolívar, para resucitar su figura. Ludwig se pregunta sobre aquellos aspectos de su alma que aún pueden sintonizar con nuestra época, y analiza todas las etapas de un espíritu romántico, exaltado y con deseos de justicia. Emil Ludwig (1881-1948) está considerado el precursor de la nueva biografía novelada. Sus obras se caracterizan por su rigor histórico y por el desarrollo de la personalidad de sus personajes.

Este singular opúsculo de uno de los más renombrados biógrafos del siglo XX, Emil Ludwig, fue publicado por primera vez en español en 1939, en una traducción preparada por Francisco Ayala en el Buenos Aires en que se había exiliado. Para su trabajo, Ayala se basó en los manuscritos originales del autor, a medida que éste los iba redactando. Ahora la editotorial Acantilado recupera este libro, en el que el lector se encontrará con la capacidad de análisis de un biógrafo que, ya en fecha temprana, es capaz de estudiar los mecanismos y motivaciones de determinados comporta­mientos que le son contemporáneos. Ludwig se había entrevistado con Mussolini y con Stalin, y esbozó para ellos sus retratos del natural. No sucedió lo mismo con Hitler, al que describió sin haberlo conocido. Especial interés tiene el último capítulo, en el que Ludwig busca el origen del militarismo alemán en el espíritu prusiano.
Emil Ludwig (Breslau, 1881 - Moscia, cerca de Ancona, 1948) nació en el seno de una familia de la alta burguesía judía y estudió derecho en diferentes ciudades europeas, pero pronto descubrió su interés por la escritura. Trabajó como periodista en el Berliner Tageblatt y obtuvo un enorme éxito con sus biografías. Tras el triunfo del nazismo en Alemania, se nacionalizó suizo en 1932. En 1933 Goebbels lo consideró un escritor peligroso y se quemaron públicamente todos sus libros.

268 pp.+3 hh. 23,5x16,5. Cartoné editorial. Ed. RBA Coleccionables, S.A. Barcelona, 2004.
Relato consagrado casi totalmente a la historia psicológica de Cleopatra y de sus tres personajes romanos.

387 pp.+3 hh. 20,5x12. Holandesa editorial. Aguilar S.A. de Ediciones. Madrid, 1950.