Lèxic de la Llitera es un repertorio lexicográfico que tiene como objetivo profundizar en el conocimiento de las hablas de La Litera, con lo que tienen de particular en relación con el catalán y el castellano. Todos los materiales que se incluyen en esta obra son de procedencia oral. En este vocabulario se ha puesto en práctica una especie de ecodialectología -usando palabras del profesor ,Veny-, porque se han introducido los términos que designan actividades e instrumentos tradicionales hoy desaparecidos o prácticamente desusados de las hablas de La Litera. Este léxico no tiene carácter normativo ni prescriptivo, sino que tiene un enfoque estrictamente descriptivo, respetando la información proporcionada por los hablantes.

Separata de la revista Alazet: Revista de Filología. 34 pp. Nº 12. Año 2000. Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Separata de la revista Alazet: Revista de Filología. 38 pp. Nº 10. Año 1998. Instituto de Estudios Altoaragoneses.

Separata de la revista Alazet: Revista de Filología. 18 pp. Nº 7. Año 1995. Instituto de Estudios Altoaragoneses.