Quizá os haya costado elegir Vietnam como destino para vuestras vacaciones, quizá el peso de treinta años de guerra o la idea de pobreza os hayan hecho dudar, pero podemos aseguraros que todo está cambiando en este país asiático y que no os arrepentiréis en absoluto. En vuestro viaje la aventura está asegurada, y con la guía Trotamundos en la mano la podréis vivir de forma consciente, a vuestro ritmo, disfrutándola en todos los sentidos. En el capítulo de Generalidades, que os recomendamos que leáis antes de partir, encontraréis todo lo necesario para preparar vuestro viaje, desde la documentación o las vacunas que necesitáis, hasta cómo haceros entender, pasando por qué comer o cómo comunicarse con la gente. El recorrido por Vietnam que hemos diseñado para vosotros comienza en el norte del país, desde Hanói, donde el tiempo parece haberse en un tradicional paisaje rural de sombreros cónicos y arados tirados por búfalos, hasta el monte Fasipan. Prsoseguimos por el centro, desde el Parque Natural de Phong Nha ke Bang hasta Da Nang, en la costa. El sur del país pone fin a nuestro viaje, desde Ciudad Ho Chi Minh (la antigua y mítica Saigón), donde el despegue económico es ya evidente y la presencia norteamericana ha dejado profundas huellas, hasta el delta del Mekong. Junto a las imprescindibles informaciones sobre cómo desplazaros o qué visitar, con detalladas informaciones prácticas, encontraréis valiosísimas reseñas sobre lugares donde dormir, comer, comprar o tomar un té, con todos los datos y, lo que es más importante, las sensaciones y opiniones que nuestro equipo de redactores nos han hecho llegar tras haberlo vivido in situ. Si a ello sumamos los mapas y planos que encontraréis a lo largo de la guía, de cada zona, cada ciudad, cada rincón del país... creemos que la guía Trotamundos es la mejor compañía para conocer Vietnam geográfica y culturalmente, y también el mejor medio para acercarse a los vietnamitas, la verdadera riqueza del país.

Tokio, Kioto, Osaka e Hiroshima Trotamundos

Aunque busquéis, en Europa no encontraréis nada que se asemeje a la experiencia de viajar a Japón. Afortunadamente, lo que antes era un sueño hoy puede hacerse realidad, pues este fascinante archipiélago no se presenta ni es tan inaccesible ni tan caro como hace una década. Antes de partir, hojead nuestra guía y comprobaréis que no existe un único Japón y que os vais a encontrar con realidades variopintas que necesitaréis entender para poder apreciar. Por un lado, Japón es el reino de la robótica, y Tokio, la ciudad más grande del mundo, la meca de la tecnología. En Kioto, la antigua capital imperial, encontraréis arte, geishas, espiritualidad... Los amantes de la naturaleza tampoco os sentiréis decepcionados: no os perdáis Nikko, encumbrada en las montañas; Kamakura, a orillas del mar, o Hakone, la puerta del monte Fuji, símbolo majestuoso e ineludible de Japón.
También visitaréis Osaka, la ciudad de los 800 puentes, e Hiroshima y el mar interior de Seto.
En el capítulo de Generalidades de nuestra guía hemos intentado responder a todas las preguntas que se os planteen antes de viajar al país: ¿Cuál es la mejor estación para visitarlo? ¿Es posible viajar a Japón con un presupuesto bajo-medio? ¿Cómo nos comunicaremos si no hablamos japonés? ¿Resulta difícil orientarse en las ciudades?... Comprobaréis que conocer Japón y a los japoneses no resulta tan difícil, ya que el carácter servicial de sus gentes y su profundo sentido de la hospitalidad lo facilitan enormemente. Y es que el equipo de redactores de nuestra guía lo han comprobado in situ durante el desarrollo del recorrido que os proponemos, visitando alojamientos, restaurantes, tiendas, salones de té..., además de las visitas ineludibles. En cada caso, junto a la información práctica, actualizada minuciosamente -horarios, precios, etc.-, se incluyen reseñas con opiniones y recomendaciones independientes, que son el auténtico valor de nuestras guías.

Túnez, en el corazón del Mediterráneo, es un lugar donde fenicios, romanos, bizantinos, árabes, italianos y franceses dejaron su huella.

Si queréis la guía del Trotamundos será vuestro cicerone. La primera escala del viaje es la capital, donde descubriréis una de las medinas más hermosas y su viejo centro colonial, además de los valiosos mosaicos romanos del Museo Nacional del Bardo.

No lejos está Sidi-bou-Said, un pueblo costero de paredes blancas, y los restos de la púnica Cartago. Al oeste, la Costa de Coral, que alterna cabos, calas y acantilados, se extiende de Bizerta a Tabarka. También podréis visitar el Parque Nacional de Ichkeul, Patrimonio de la Humanidad. Desde Tabarka el recorrido prosigue hacia los yacimientos romanos de Bulla Regia, Dugga, Makthar, Sbeitla, Haidra y Thuburbo Maius.

El cabo Bon, al este de la capital, se distingue por sus viñedos, frutales, cereales, yacimientos como Kerkouane y ciudades de animados zocos. Con Kairuán y el Sahel conoceréis la capital espiritual del país y el litoral oriental: Susa, Sfax, El-Jem.

Más al sur llegaréis al golfo de Gabes y a la hermosa isla de Djerba. Por último, las puertas del desierto con poblaciones beréberes como Matmata y Toujane pondrán fin a vuestro periplo.

Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en "Cómo ir" y
"Generalidades": documentación, clima, diferencia horaria, dinero, transportes..., además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las costumbres...

¿Qué podéis encontrar en la guía Trotamundos Routard de Italia Norte? En primer lugar, una amplia descripción de los lugares más interesantes realizada y actualizada por viajeros expertos.

¿Qué lugares de interés en el norte de Italia comprende la guía? No nos caben en esta breve reseña todos los que se nombran en ella, pero podemos odemos adelantar las zonas en las que está dividida la visita que os proponemos: valle de Aosta; Piamonte, con Turín como protagonista; Liguria con Génova entre otras ciudades de interés; Lombardía con Milán en cabeza y otras ciudades de la región, como Lodi o Pavia; los lagos Maggiore, d'Orta, de Como, Iseo y Garda; los Dolomitas, Véneto, Friul-Venecia Julia y la Emilia-Romaña, con ciudades clave como Bolonia, Parma, Ferrara, Ravena, Rimini y la República de San Marino.

Cada alto en el camino va acompañado de mapas y planos, direcciones útiles como las de las oficinas de turismo de cada ciudad y recomendaciones de establecimientos para hacer las mejores compras, tomarse un helado, un café o un aperitivo, o salir a bailar.

Una amplia información destinada a haceros la estancia más fácil y que no perdáis tiempo buscando. Las propuestas de alojamientos y restaurantes al alcance de todos los bolsillos contribuyen también a que no perdáis ni un instante que no sea para deleitaros con el viaje. ¡Vaya! ¡Menudo viaje os espera! ¡Será delicioso, y no solo por lo bien que se come!

El país que nunca fue colonizado, el antiguo Reino de Siam, os espera para ofreceros uno de los destinos más sugerentes y caleidoscópicos que podáis imaginar. El recorrido que os presenta la guía del Trotamundos recoge las diversas Tailandias que se muestran a los ojos del viajero: las etapas del viaje comprenden la capital Bangkok -una megalópolis con más de 10 millones de habitantes- y sus alrededores; la Tailandia septentrional, budista y ancestral de Chiang Mai y su región, donde podréis disfrutar de su cocina, sus templos y de actividades en la naturaleza, así como de excursiones para conocer a las etnias de la montaña; la provincia de Mae Hong Son y ciudades como Pai y Mae Sariang; en el extremo septentrional del país, Chiang Rai y, a orillas del Mekong, el Triángulo de Oro, donde se unen Laos, Tailandia y Myanmar. El recorrido por el sur del país se inicia en la isla de Ko Samui, la mayor del golfo de Tailandia; las islas de Ko Pha Ngan, Ko Tao o de las Tortugas, para proseguir por la costa del mar de Andamán con Pukhet, la más conocida de todas ellas, llamada la
" perla del Sur "
por sus paradisíacas playas; las islas Yao -cubiertas de espesas selvas y plantaciones de caucho-, la bahía de Phang Nga y sus grutas naturales, el Parque Nacional de Khao Sok, las bellísimas playas de arena blanca de Ko Phi Phi, la provincia de Krabi, el archipiélago de Ko Lanta; Hat Yai, el Parque Marítimo de Ko Tarutao y Ko Bulon Lae. Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos
" Cómo ir "
y
" Generalidades " : documentación, clima, diferencia horaria, dinero, transportes..., además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las religiones, las costumbres y la población de Tailandia. Os serán de utilidad también los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

La India, una inmensa península al sur del Himalaya, es el 7º país del mundo en superficie, con más de 1.200 millones de habitantes, 19 lenguas oficiales y 4.000 dialectos. No es un país al que se acceda con facilidad. El peso de las tradiciones marca lo cotidiano y es la esencia de su civilización.
La guía India Sur de Trotamundos Routard os acercará a un país con todos los contrastes, en el que lo puro y lo impuro se hallan vinculados a su sociedad; donde el año se divide en seis estaciones. Con nuestra guía descubriréis su historia, su geografía, su música, sus religiones, su cine..., y os informaréis sobre el clima, la mejor época para ir, los transportes... Os familiarizaréis con su cocina, una de las más sutiles del mundo, y admiraréis su variada artesanía.

Nuestra guía, con sus recomendaciones sobre alojamientos, restaurantes, festivales y visitas de interés, y sus numerosos planos, os adentrará en el sur del país a través del Maharashtra y las cuevas de Ellora y Ajanta, Patrimonio de la Humanidad; Goa y sus paisajes de cocoteros y arrozales rodeados por playas de arena dorada, sus iglesias y sus casas de colores; el caleidoscopio cultural del Karnataka (con Bengaluru; la antigua capital real Hampi; las joyas arquitectónicas de Belur y Halebid; la jainista Sravanabelagola; la palaciega Mysuru); finalizando el viaje en los estadosde la exuberante Kerala de los backwaters y el fervoroso Tamil Nadu de coloridos templos.

Vendréis al sur de la India por sus templos, sus yacimientos arqueológicos y su exuberante naturaleza, pero lo que quedará en vosotros será la magia, el colorido y los instantes que regalan unas gentes afables y curiosas.

Sicilia, la mayor de las islas del Mediterráneo, no os defraudará, ni a los aficionados a los vestigios históricos, ni a los que os gusta descansar bajo el sol ni a los que disfrutáis ante un plato típico de la gastronomía de la zona… Y la guía Trotamundos resulta la mejor compañera de viaje, pues os resolverá cuestiones generales de vuestro destino (lengua, clima, etc.), además de daros a conocer las claves para no sólo conocer la isla sino también a sus habitantes. Se dice que no es fácil entender la forma de ser del siciliano, esa manera diferente de ver las cosas que hace que, por ejemplo, un entierro se celebre con alboroto o que sea impensable saltarse la costumbre de la passeggiata. Nosotros lo intentaremos. Para completar vuestra información, os recomendamos que echéis un vistazo a apartados como el de Libros de ruta, Personajes célebres y, muy especialmente, La mafia…
Una vez resueltas estas cuestiones hay que pensar en cómo plantear el recorrido por la isla. Os proponemos comenzar por la capital, Palermo, para seguir por la zona suroeste, la llamada Sicilia africana; a continuación os recomendamos adentraros hacia el interior, para, posteriormente, volver a buscar la costa en el extremo sureste, lo que hemos denominado la Sicilia barroca. La costa jónica es nuestra siguiente propuesta, para después volver hacia Palermo por la Sicilia tirrena, desde donde podréis embarcar hacia las islas Eolias.
En cada una de las zonas, ciudades o pueblos del recorrido encontraréis toda la información concreta que un viajero necesita, actualizada de forma exhaustiva: ¿dónde dormir o comer?, ¿dónde está la oficina de turismo?, ¿dónde comprar?… y, finalmente, ¿qué visitar? Junto a la minuciosa información práctica: horarios, precios, etc., se incluye una reseña redactada in situ por el equipo de redactores de Trotamundos, con opiniones y recomendaciones independientes, que son el auténtico valor de nuestras guías.

Una recomendación: subid al castillo de San Jorge al atardecer. No os arrepentiréis, pues la visión de un sol que lánguidamente se deja caer tras la ciudad de Lisboa, esa alfombra de tejados rojos, será una imagen que siempre permanecerá unido al recuerdo de vuestra estancia en la ciudad portuguesa. Después bajad y tranquilamente recorred la ciudad.
Os proponemos abordar la visita de la ciudad barrio a barrio, como si deshojárais lentamente esta bella flor: Baixa y Rossio, Barrio Alto, Chiado y Casi Do Sodré; Madragoa, Lapa, Santos y las Docas; avenida de Liberdade, Rato y el barrio de Santa Ana; Alfama, Mouraria, Castelo Sao Jorge y Graça; Parque de las Naciones, Belém y Ajuda. El plano desplegable que encontraréis al final de la guía os será de gran utilidad para no perder comba en ningún momento. Y si os sobra tiempo, y fuerzas, no dejéis de visitar los alrededores de Lisboa: Queluz, Estoril, Cascais, Sintra o Setúbal, entre otros sitios igualmente recomendables de este bello rincón del mundo.
La descripción que se ofrece de cada barrio viene acompañada de recomendaciones de establecimientos donde comprar, tomarse un helado, disfrutar de la afamada repostería lisboeta, dónde tomar una copa o donde bailar, por ejemplo, además de lugares donde alojarse o comer, clasificación organizada según precio, desde los más baratos hasta los sitios más selectos para presupuestos más holgados.
Os recordamos leer el capítulo " Generalidades " , al comienzo de la guía, pues brinda interesantísima información sobre la ciudad. Un viajero informado es un viajero que aprovecha el tiempo al máximo. Desde datos prácticos como transportes, direcciones útiles, clima, etc., hasta apuntes curiosos y culturales –historia, gastronomía, personajes célebres, los museos, festividades y costumbres, el fado, el idioma…– que os ayudarán a captar mejor la atmósfera y la personalidad de esta ciudad milenaria.

Turquía es un país inagotable. La guía Trotamundos os conducirá desde la tracia Edirne, en el oeste del país, hasta la subyugante Estambul, que deslumbró al mundo a lo largo de nueve siglos, y el Bósforo. Hacia el sur, el mar de Mármara y el Egeo os conducirán bajo un horizonte de bosques, viñas, tabaco y girasoles a las ciudades legendarias de Iznik, Bursa, Troya y Pérgamo; las urbes turísticas de Kusadasi y Bodrum; los yacimientos y oráculos de Éfeso, Priene, Mileto y Dídima; los paraísos para los aficionados a la historia y al senderismo de Kapikiri y el lago Bafa, y las paradisíacas penínsulas de Bozburun y Datça. A orillas del Mediterráneo, Fethiye os abrirá las puertas de la maravillosa Licia, donde además de bellos yacimientos como Phaselis, encontraréis lugares de innegable encanto y belleza natural, como Kalkan, la isla de Kekova, la península de Kalekoy y Antalya. En el interior del país, al suroeste, visitaréis las cascadas de Pamukkale; Isparta, la ciudad de las rosas, y el lago de Egirdir. En la Anatolia Central os aguarda la Capadocia, cuyos fantásticos paisajes constituyen uno de los espectáculos más extraños del mundo: además de las ciudades subterráneas, sus localidades más bellas son Uchisar, Urgrup y Mustafapasa. La moderna capital turca Ankara y sus alrededores merecen también vuestra atención, así como el monte Nemrut Dagi, en el sureste, y en el mar Negro, Safranbolu, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo encontraréis en “Cómo ir” y “Generalidades”: documentación, clima, diferencia horaria, dinero, telecomunicaciones, transportes…, además de otros apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las costumbres y la población de Turquía. Os serán de utilidad los mapas, planos y plantas de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

Una gran experiencia os espera, para ello la guía Trotamundos de Atenas e islas griegas será una ayuda imprescindible para vivir esa aventura tanto antes como durante el viaje.
Comenzaréis en Atenas, con una intensa descripción, Rafina y El Pireo son las primeras propuestas de ruta que os hacemos. Después, las islas: cómo llegar y cómo desplazarse por ellas, incluso dónde dormir, es el preámbulo que esta guía os ofrece. Después, empezad a familiarizaros con nombres como Islas Espóradas, Sarónicas, Cícladas, Islas del Dodecaneso o bien las islas del este y norte del mar Egeo, porque estos lugares legendarios y rebosantes de la luz del Mediterráneo os saldrán al paso cual piedras preciosas que guardaréis como parte de un tesoro en vuestra memoria.
En cada lugar se añade una recomendación de lugares para tomar un café, salir a bailar, etc. y una selección de alojamientos y restaurantes clasificada para cada tipo de presupuesto, desde los establecimientos más baratos a los más selectos.
Encontraréis también información práctica sobre el clima, el transporte, la geografía, el alojamiento, la cocina, las compras, la economía y las telecomunicaciones que facilitará vuestra particular odisea.
No obstante, para conocer mejor la idiosincrasia de Grecia os recomendamos leer otros apartados como historia, lengua, libros de ruta, medio ambiente, mitología, arqueología, las relaciones greco-turcas, la religión…
Por último, serán de grandísima ayuda los planos y mapas que os ofrecemos de cada escala del viaje.
Grecia no cabe en una guía, pero… ¡qué cerca nos hemos quedado!