Pequeño mundo

No habrá muchos lectores españoles que conozcan esta obra de Hermann Hesse, el maravilloso autor de Siddharta y El lobo estepario. Para la mayoría se tratará de un nuevo Hesse. Y lo es.
La obra comienzo con el magistral relato «El noviazgo», en el que un hombre muy sensible, un hombre de quien se mofa todo el mundo, llega a conquistar la felicidad gracias o la cordial simpatía de una encantadora muier. Esta aparente sencillez conduce a la asombrosa visión de cómo los valores íntimos de él se descubren gracias o la intuición y sensibilidad femenina. Este fermento, tan habitual en los seres del universo de Hesse, contiene un mundo en sí mismo, si pequeño no menos rico en calor humano. Es la característica común al resto de relatos, en los que el destino parece jugar con los personajes y en los que despunto el aspecto interior del ser humano. Este es el cordón que une estas historias, en una exposición excepcionalmente colorida.

• Hermann Hesse (Wurtemberg, 1877 - Montagnola, Suiza, 1962) fue escritor, poeta, novelista y pintor. Su obra conforma un conjunto de más de cuarenta volúmenes que ha vendido millones de ejemplares en prácticamente todas las lenguas del mundo. Fue también editor de autores antiguos y contemporáneos, a los que recuperó a través de monografías y revistas, además de escribir casi tres mil reseñas. Su actividad pictórica se centró en la acuarela de sesgo expresionista e intenso cromatismo. Su biográfo, Volker Michels, habla de una obra que «por su copiosidad, su personalidad y su vasta influencia, no tiene parangón en la historia de la cultura del siglo XX». Su trayectoria literaria fue reconocida con el Premio Nobel de Literatura en 1946.

• Traducción de MarineLla Terzi