"La gallineta vermella" és un conte tradicional molt estès
en el món anglòfon amb una temàtica que mai ha deixat d'estar
present en la vida quotidiana: el valor de l'esforç i la constància
sempre donen bons resultats, enfront de la insolidaritat
i la ganduleria dels qui estan acostumats a obtenir beneficis
del treball aliè de manera injusta i immerescudament.
A diferència de la gallineta vermella, que té ganes de treure profit
d'uns grans de blat, l'actitud del gos mandrós, del gat dormilega
i de l'ànec barrilaire indica -pels adjectius que defineixen
els personatges- que no col·laboraran pas amb les tasques
necessàries: plantar, segar, recol·lectar, moldre, maurar...
Tasques que, a més a més de ser dures, requereixen
un llarg període de temps, a través de les estacions, i la paciència,
tampoc és una de les qualitats dels qui només s'interessen
pels resultats immediats.

“A galiña roxa” é un conto tradicional moi estendido no mundo anglófono, cunha temática que nunca deixa de estar presente na vida cotiá: o valor do esforzo e da constancia -que sempre dan bos froitos- fronte á insolidariedade e á nugalla de quen está afeito a beneficiarse inxusta e inmerecidamente do traballo alleo. A diferenza da ansia da galiña roxa por sacar proveito duns grans de trigo, a actitude do can lacazán, do gato durmiñón e do pato barulleiro indica -polos adxectivos que definen os personaxes- que non está no seu ánimo colaborar nas tarefas necesarias: sementar, segar, recoller, moer, amasar... Faenas que, ademais de ser duras, transcorren nunha longa liña de tempo, a través das estacións, polo que tampouco a paciencia forma parte das cualidades de quen só se interesa por obter resultados inmediatos.

COLECCION ARIEL COMUNICACION

Pedagogía