Nuno Júdice nació en Mexilhoeira Grande, Algarve, en 1949. Se formó en Filología Románica por la Universidade Clássica de Lisboa. Es profesor titular de la Universidade Nova de Lisboa, donde se doctoró en 1989 con una tesis sobre Literatura Medieval. Entre 1997 y 2004 desempeñó funciones de Consejero Cultural y Director del Instituto Camões en París. Ha publicado varias obras de narrativa, teatro y estudios sobre teoría de la literatura y literatura portuguesa.
Su obra ha sido traducida a varios idiomas, entre los que destaca el volumen en la colección Poésie/Gallimard. Ha recibido los máximos galardones literarios en Portugal, y recientemente el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.
Júdice es una de las voces más importantes y respetadas de la literatura en portugués. Su primer libro de poesía, La noción de poema, data de 1972. Su producción hasta el año 2000 está recogida en Poesia Reunida (1967-2000) (Editorial Dom Quixote, Lisboa). Este El orden de las cosas antologa la producción posterior de Júdice desde dicha recopilación de su obra reunida hasta el presente, dando cuenta de sus últimos diez libros de poesía.

Del portugués Nuno Júdice (1949) nos llega esta antología, a cargo de Vicente Araguas, en la que se pone de manifiesto su variedad de registros, que le lleva de la experiencia sin ombligo al culturalismo sin pedanterías, pasando por la indagación sobre el hecho poético o las aproximaciones al surrealismo.