Moira narra la historia de Joseph, un muchacho que ingresa en la universidad tras una rigurosa educación puritana. Pronto este nuevo entorno y sus amistades entrarán en conflicto con los estrictos preceptos religiosos que rigen su existencia. Su obsesión con la «pureza» lo lleva a rechazar el estudio de los clásicos o del arte, y lo sume progresivamente en una soledad autoimpuesta, cargada de culpa y rencor. Es entonces cuando aparece Moira, una joven despreocupada y poderosamente sensual. Su irrupción en el universo de Joseph remueve un avispero de pasiones contrapuestas donde espíritu y carne, gracia y pecado, viven en constante pugna, siempre bordeando la frontera que separa la salvación del abismo.

• Moira constituye para casi todos los especialistas la mejor novela de Julien Green. Una obra de madurez que explora los complejos vericuetos del alma humana sin apartar la vista de aquellas regiones más oscuras. En ella el maestro francés de origen estadounidense, profundiza en los peligros del puritanismo religioso que, encerrado en un inmovilismo moral incapaz de amoldarse a los cambios del mundo, se expone al riesgo de engendrar sus propios demonios.

Cinco escritores excéntricos, singulares, irrepetibles: el erudito Samuel Johnson, el visionario William Blake, el desdichado Charles Lamb, la retraída Charlotte Brontë, el puritano Nathaniel Hawthorne. Cinco retratos de grandes figuras de las letras anglosajonas. Una deliciosa Suite inglesa en la que Julien Green fusiona con sabiduría la biografía y ensayo para conseguir cinco miniaturas prodigiosas que nos adentran en el universo literario anglosajón

ANCORA & DELFIN

La misteriosa muerte del joven Daniel O’Donovan, el 10 de septiembre de 1895, conmociona a la pequeña ciudad universitaria de Fairfax. Habiendo dado por resuelto el caso antes siquiera de abrir una investigación, la aparición de un manuscrito del difunto, fechado pocos días antes de su desaparición, así como el testimonio de su familia y de aquellos que lo acompañaron durante sus últimos días, serán la clave para comprender la peculiar enfermedad del alma que habría de predestinar al tímido e inocente Daniel a su inevitable final.

• Estado: Aceptable.
• Traducción de Eduardo Eggers. Publicado en Buenos Aires en 1967.

Tras habernos contado su infancia en Partir antes del día y sus años de guerra en Mil caminos abiertos, Julien Green (1900-1998), uno de los escritores más sugestivos de las letras francesas contemporáneas, termina en estas páginas el relato de su adolescencia. Con su singular franqueza describe cómo a los veinte años, descubre lo que hasta entonces sólo había presentido: el tremendo poder de la belleza y los estragos de un amor imposible.
El marco de esta inquietante revelación es el Sur de los Estados Unidos, la tierra de sus progenitores, la que rechazó la derrota de la Guerra de Secesión y que vive aún en el recuerdo de su pasada grandeza. Evocación de un tiempo superado y que, sin embargo, se resiste todavía a morir.
Pero el libro no se desarrolla meramente en un clima de ensoñación. Julien Green incorpora a su estructura el elemento trágico surgido de la rebeldía del protagonista ante las solicitudes de la carne. Historia de un corazón desgarrado por las contradicciones más dolorosas, y en la que habrá de reconocerse quienquiera haya padecido los tormentos de un amor desgraciado.
Julien Green, consumado maestro del análisis psicológico, trata su materia con el vigor y la delicadeza que exigen en su realidad humana, el impulso salvaje del instinto y los matices más sutiles del ideal y del espíritu.

124 pp.+1 hh. 21x13. Rústica con solapa. Ed. Plaza & Janes. Barcelona, 1990.

268 pp. 20x12,5. Enc. editorial. Ed. Plaza & Janes. Barcelona, 1983.