Arthur Rimbaud, poesía al raso. Textos 1870-1871 «Vol. I Obras Completas Inéditas»

«Rimbaud, primero escribió cartas y en ellas incluyó los poemas con la particularidad que muchos de ellos sufrirían correcciones, según fuera el destinatario. Ninguna edición respeta este contexto, donde los poemas son parte indivisible de las cartas, ni tampoco posibilitan la lectura de las distintas versiones de un mismo poema. Ahora, por primera vez, puedes hacerlo. Se trata, en este primer período 1870-1871, de leer la correspondencia con su exprofesor de literatura, Izambard, con el poeta parnasiano de la época, Banville y con Demeny, su amigo poeta. Pero al final de ese período, y este es otro detalle a destacar, Rimbaud le ruega a Demeny que queme todo lo que ha escrito, de ahí la poesía «con fecha de caducidad». El fin último de este libro que tienes entre las manos, tanto si ya eres lector o no de Rimbaud, no es otro que hacerte partícipe de mi entusiasmo y mi amor por él.» (Josep Forment).

Josep Forment (Bossost, Val d’Aran, 1962) cursó estudios de Filosofía y Dirección Cinematográfica. Ha trabajado en distintas editoriales como comercial y como editor. Ha escrito un poemario, un libro de relatos y una novela. Traduce del francés. Ha traducido las obras completas de Arthur Rimbaud.