?Hacía un mes que el Erizo se subía todas las noches a un pino y limpiaba las estrellas. ?Si no les paso un paño cada noche ?pensaba? seguro que pierden el brillo.? Así comienza el primero de los siete cuentos escritos hace más de cincuenta años por el escritor ruso Serguéy Kozlov. Erizo, Osezno, Conejo y Ardilla, protagonistas de estas divertidas y tiernas historias, son amables, ingeniosos y alegres. Con sus acciones nos invitan a reflexionar sobre la importancia de compartir, de respetar a los demás, de cuidar nuestro entorno o de imaginar y soñar. Por su humor tierno e inteligente con diferentes planos de lectura nos recuerdan a Pequeño Oso y Pequeño Tigre de Janosch o a los conocidos personajes de Arnold Lobel.

En palabras del jurado que le ha otorgado el XV Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños, “Fleco de nube” es un poemario que “ensalza la belleza de las cosas pequeñas desde una mirada infantil”, una obra repleta de “musicalidad”, de imágenes que “invitan al disfrute de los sentidos y a una observación serena de la naturaleza”.

"Ía xa para un mes que o Ourizo gabeaba todas as noites a un piñeiro e refregaba as estrelas. ?Se non refrego as estrelas cada noite, seguro que se esvaerán ?pensaba el." Así comeza o primeiro dos sete contos escritos hai máis de cincuenta anos polo escritor ruso Serguéy Kozlov. O Ourizo, o Osiño, o Coello e o Esquío, protagonistas destas divertidas e tenrashistorias, son amables, enxeñosos e alegres. Coas súas accións convídannos a reflexionar sobre a importancia de compartir, de respectar os demais, de coidar a nosa contorna ou de imaxinar e soñar. Polo seu humor tenro e intelixente con diferentes planos de lectura lémbrannos a oso pequeno e tigre pequeno de Janosch ou aos coñecidos personaxes de Arnold Lobel.

?La pequeña familia? es un álbum sorprendente. Publicado originalmente en 1964, contiene cuatro historias deliciosamente absurdas escritas con frases sencillas y palabras cotidianas que se van repitiendo y sumando en una estructura acumulativa. Las coloridas ilustraciones de John Alcorn, uno de los referentes históricos de la ilustración pop, son el acompañamiento perfecto de esta obra que, lleva un glosario bilingüe final, como recurso para aquellos que quieran perfeccionar su vocabulario en inglés.

?A pequena familia? é un álbum sorprendente. Publicado orixinalmente en 1964, contén catro historias deliciosamente absurdas escritas con frases sinxelas e palabras cotiás que van repetíndose e sumándose nunha estrutura acumulativa. As coloridas ilustracións de John Alcorn, un dos referentes históricos da ilustración pop, son o acompañamento perfecto desta obra que leva un glosario bilingüe final como recurso para aqueles que queiran perfeccionar o seu vocabulario en inglés.

https://issuu.com/kalandraka.com/docs/la-piccola-famiglia-it

Finalmente era arrivata la primavera! Simone, come ogni anno, si preparava a seminare le sue carote. Per prima cosa, recintò l?orto. Poi preparò la terra? Il coniglio Simone seminò le carote. Mentre le raccoglieva, arrivò Paolo e gli suggerì di lasciare un pezzetto di terra per la lattuga; poi arrivò un altro vicino per i pomodori, e ancora un terzo per le melanzane? L?orto si era pian piano ingrandito e la terra era occupata non soltanto dalle piantine in crescita, ma anche dagli agricoltori che si erano fermati per prendersene cura: il topo, la gallina, il capretto, il maiale, la volpe? Il X Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati celebra il lavoro di squadra, la condivisione e la vita a contatto con la natura.

?Qui soc? Cries d?animals? és una col·lecció per inspirar la curiositat per la fauna i la cura per la naturalesa des de les primeres edats. Amb textos senzills i científicament rigorosos acompanyats de tendres i suggeridores il·lustracions, cada títol permet conèixer set cries d?animals d?un continent. La informació sobre cada animal comença amb un joc que busca la interacció amb les lectores i lectors. Aquests nou títol sobre les terres polars se suma als anteriors dedicats a la fauna d?Europa, Àfrica, Amèrica, Austràlia i Àsia, i completa una col·lecció ideal per conèixer en el seu hàbitat a les més de 40 espècies descrites en els diferents volums.

?Qui soc? Cries d?animals? és una col·lecció per inspirar la curiositat per la fauna i la cura per la naturalesa des de les primeres edats. Amb textos senzills i científicament rigorosos acompanyats de tendres i suggeridores il·lustracions, cada títol permet conèixer set cries d?animals d?un continent. La informació sobre cada animal comença amb un joc que busca la interacció amb les lectores i lectors. Aquests nou títol sobre Àsia se suma als anteriors dedicats a la fauna d?Europa, Àfrica, Amèrica, Austràlia i terres polars, i completa una col·lecció ideal per conèixer en el seu hàbitat a les més de 40 espècies descrites en els diferents volums.