En los últimos años, el Derecho de daños ha ido adquiriendo un papel cada vez más preponderante tanto en el ámbito doctrinal como, sobre todo, en el jurisprudencial Sin lugar a dudas, la responsabilidad civil se consagra, en pleno siglo XXI, como una de las materias más vivas y medulares del Derecho civil. Tan es así que, hoy día, constituye una disciplina jurídica con autonomía y entidad propias, cuyo tratamiento es, cada vez, más esmerado a la par que singularmente complejo, pues se halla en permanente mudanza como consecuencia de la aparición de nuevas formas de dañar y de nuevos riesgos, de ahí su tendencia inevitablemente expansiva.
Esta obra colectiva contiene numerosas reflexiones y respuestas prácticas acerca de los paradigmas actuales y futuros de la clásica institución aquiliana procedentes de prestigiosos especialistas en la materia pertenecientes a diversas Universidades de Brasil, Chile, Colombia, España y Perú, países de una misma familia jurídica pero con principios, criterios y soluciones no siempre concordantes, razón por la cual la visión comparada resulta sumamente enriquecedora y útil en nuestros días.

La Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo sigue siendo la fuente principal de composición de intereses y de solución de conflictos en el Ordenamiento jurídico privado de Navarra, en particular por lo que se refiere a su Derecho Civil. El objetivo perseguido con los presentes Comentarios no es otro que prestar un servicio a quienes diariamente se enfrentan con preceptos de la Compilación navarra que tienen que interpretar correctamente. Se trata, por tanto, de un trabajo de exégesis de las leyes, con el propósito de ayudar a los que aplican de continuo las normas del Fuero Nuevo. Por eso, se ha huido de debates eruditos y se ha ofrecido la mejor doctrina en cada caso, a juicio del comentarista, acompañada de la jurisprudencia más reciente. La publicación de esta 2ª edición de los Comentarios viene motivada por la publicación y entrada en vigor de la Ley Foral 21/2019, de 4 de abril, de modificación y actualización de la Compilación del Derecho Civil Foral de Navarra o Fuero Nuevo, que ha producido una reforma importante y cuantitativamente significativa de sus preceptos. Su significado y alcance ha sido estudiado por un selecto grupo de juristas de larga trayectoria y provenientes de diferentes ámbitos profesionales, autores de una obra que resulta imprescindible para cualquier profesional que deba operar con normas civiles navarras.