Los relatos de Jarms son un testimonio sin igual de la vida bajo el régimen estalinista. Con dosis idénticas de dura realidad y del humor más brutal, el autor nos muestra una serie de estampas inclasificables de personajes y situaciones increíbles. Entre estas páginas encontraremos desde pepinos que se transforman en armas homicidas a viejas que saltan de las ventanas, pasando por encendidos patriotas, criminales confesos o incluso a Pushkin y a Gógol.
• Daniil Ivánovich Yuvachov "Daniil Jarms" (Imperio Ruso 1905 - URSS 1942) es uno de los más singulares autores surgidos de los movimientos de vanguardia y renovación literaria rusos. Nace en San Petersburgo en un entorno revolucionario. En la década de los veinte será reconocido, junto con otros miembros del grupo OBERIU (Asociación para un arte real) que él mismo fundó, como uno de los más talentosos y excéntricos personajes del panorama cultural de Leningrado. Los textos de Jarms, que hoy llamaríamos "microrrelatos", revelan, haciendo gala del humor más brutal, el absurdo de muchos aspectos de la vida bajo el régimen estalinista. Murió en 1942 de inanición tras ser detenido bajo sospecha de actividades anti-soviéticas durante el asedio nazi de Leningrado.