Aquest llibre és una delícia intemporal, fins i tot per als qui no diferencien una rosa d'un cactus. Karel ?apek, un dels grans escriptors txecs, es posa en la pell del jardiner aficionat que aspira a tenir un jardí perfecte i que, dia a dia, mes rere mes, intenta aproximar el seu desig a la realitat. Perquè, encara que les feines de plantar, adobar i regar puguin semblar senzilles, la varietat de plantes i el cicle natural -amb una meteorologia imprevisible- fan que, al llarg de l'any, el pobre jardiner no tingui ni un moment de descans. I escasses i breus satisfaccions! Amb la seva bonhomia distintiva, ?apek ens regala un text farcit d'ironia i bons consells, tan realistes, tan terrenals, que fins i tot li envegem mullar-nos amb aquella mànega defectuosa o sentir com les llavors estan germinant en ple hivern. «UN DIA OBRES ELS ULLS I EL JARDÍ S'HAURÀ TORNAT VERD, L'HERBA ALTA BRILLARÀ AMB LA ROSADA, I EN LES MATES DE ROSERS HAURAN DESPUNTAT UNES PONCELLES INFLADES I PORPRES; ELS ARBRES S'HAURAN FET GRANS, TOT DESPLEGANT UNES CAPÇADES FOSQUES I TOFUDES, I UNA OLOR DE DESCOMPOSICIÓ S'ESCAMPARÀ A LA SEVA OMBRA HUMIDA. LLAVORS JA NO RECORDARÀS AQUELL JARDÍ PELAT I MARRÓ DE DIES ENRERE [...], NI TOTA AQUELLA FANGOSA, POBRA I COMMOVEDORA BELLESA DEL JARDÍ QUE NAIXIA.» IL·LUSTRACIONS DE JOSEF ?APEK. TRADUCCIÓ I EPÍLEG DE JAUME CREUS I DEL CASTILLO.

Novela inédita de Capek en español: singular historia de trasfondo antillano y defensa de la vida entendida como rebeldía, aventura o poema.
En una indefinida colonia de clima tórrido, ingresan en el hospital local a un misterioso hombre blanco sin nombre y sin rostro que ha sobrevivido a un accidente de avión. Cuatro excéntricos personajes, un cirujano, un vidente, un internista y un poeta, tratarán de poner en pie, como quien teje un tapiz, la historia del hombre: un heredero industrial venido a menos que podría llamarse George Ketterling; un fanfarrón, diletante y viajero que, espoleado por una ciega necesidad, sólo sabe vivir en una fuga constante del mundo y de sí mismo.

Karel Capek (Malé Svatocovice, Bohemia, Imperio Austrohúngaro, 9 de enero de 1890 - Praga, Checoslovaquia, 25 de diciembre de 1938), dramaturgo, periodista y escritor, es uno de los autores en lengua checa más importantes del siglo XX. Aunque cultivó distintos géneros, destacó por sus obras fantásticas y de ciencia ficción, siendo considerado como uno de los padres fundadores y principales cultivadores del género; de hecho él mismo acuñó el término "robot", hoy universalmente admitido, en su obra de teatro de 1920 "R.U.R. (Robots Universales Rossum)". Las principales obras de Capek, "La Fabrica del Absoluto" (1922), "Krakatit" (1924) o "La guerra de las salamandras" (1936), tienen un trasfondo político y filosófico característico por su fina ironía y por la sutil denuncia que realiza de la ascensión de regímenes totalitarios y la deshumanización radical de las sociedades modernas.

Karel Capek (1890-1938) es uno de los pocos escritores checos cuyas obras han sido traducidas a las más diversas lenguas. Sus piezas dramáticas "R.U.R. (Rossum’s Universal Robots", 1920) –donde se emplea por primera vez la palabra «robot» referida a autómatas mecánicos– y "El juego de los insectos" (1921), que advierten de los peligros que acechan a una sociedad maquinista, obsesionada por la producción y el consumo, cosecharon un éxito inmediato en Londres y Nueva York. Como H.G. Wells, Capek es uno de los pioneros de la «novela de anticipación» y sus brillantes invenciones encubren preocupaciones éticas y sociales derivadas de una situación histórica plagada de amenazas (III Reich), como queda de manifiesto en sus novelas "La fábrica de absoluto" (1922), Krakatit (1924), y "La guerra de las salamandras" (1936), obras plenas de imaginación, humor y crítica social.

"Apócrifos" (1945) es una colección de treinta relatos breves, escritos entre 1920 y 1938, que nos presenta una visión satírica y desmitificadora de la Historia y de algunos de sus conspicuos protagonistas –Hamlet, Napoleón, Pilatos, Don Juan, Atila–, tomados tanto de la realidad como de la ficción, a través de breves bosquejos que escarban en el mito y sacan a relucir una interpretación inédita y a menudo paradójica de determinados personajes y episodios históricos.

Poesía. Reedición