«Un libro admirable sobre la sustancia de un continente que aún nos resulta ajeno.»José María
Guelbenzu, Babelia, El País
«El tema de La máscara de África son las creencias africanas? Quizá un aspecto tácito de mis indagaciones fuera comprobar si existía la posibilidad de subvertir la vieja África con los métodos del mundo exterior. El tema tuvo validez hasta que llegué al sur, donde el choque entre las dos maneras de pensar y creer se volvió demasiado parcial. Los rascacielos de Johannesburgo no se erigían sobre arena. El mundo más antiguo de la magia daba sensación de fragilidad, pero al mismo tiempo poseía una cualidad de perdurabilidad. Uno podía sentir que sobreviviría a cualquier desastre? Ser testigo de ello, hacerse una idea de su poder, significaba retroceder hasta los inicios de todo. Llegar a esos inicios era el propósito de mi libro.» V.S. NAIPAUL
V. S. Naipaul (1932) nació en Trinidad, en el seno de una familia hindú. Desde 1990 es caballero de la Orden del Imperio Británico, y en 2001 recibió el Premio Nobel de Literatura. El núcleo de su obra narrativa lidia con el pasado colonial y la noción de desarraigo. Naipaul es una figura fundamental para la historia de la literatura inglesa del siglo XX.
Traducción de Flora Casas

COLECCIÓN HISTORIAS - ENSAYO

Willie Chandran, personaje ya célebre en la obra de V.S. Naipaul, decide cambiar drásticamente el rumbo de su vida y para ello se traslada a vivir a Berlín, ciudad en la que reside su hermana, una joven activista que despertará en él un sentimiento radical de compromiso político. De este modo, Willie entra a formar parte de un movimiento de liberación en la India.
Tras pasar unos meses en India, entre pequeños pueblos desolados, miseria, secretos y conspiraciones, Willie toma conciencia de la brutalidad e idealismo de dicha organización. Decepcionado y hastiado, intenta abandonar el grupo, momento en el que es encarcelado por el supuesto asesinato de tres policías. Tan repentina es la acusación como su liberación bajo custodia, y Willie regresa a Inglaterra con la esperanza de encontrar el orden y la comodidad occidental. No obstante, Occidente tampoco es el hogar que tan desesperadamente añora Willie Chandran.
Semillas mágicas es una novela conmovedora en la que a través del retrato de un hombre que busca su propia identidad, podemos reflexionar sobre la pobreza y la riqueza, así como el sentimiento de pertenencia a algún lugar en este mundo.

Para los vecinos de Miguel Street, un rincón olvidado de la capital de Trinidad, su barrio es un compendio del mundo, donde cada cual es diferente a los demás. Allí viven Popo, el carpintero, que descuida el trabajo que le da sustento para construir «la cosa sin nombre». Man-man, que huye de la oficina para representar su propia crucifixión. Big Foot, el matón asustadizo de lágrimas cristalizadas. Y la adorable señora Hereira, esclavizada por un marido monstruoso. Sus vidas ­y las leyendas que los vecinos levantan a su alrededor­ son interpretadas por V.S. Naipaul con verbo dickensiano y compasión chejoviana. Situada durante la Segunda Guerra Mundial y narrada por un adolescente sin nombre, precoz observador de su barrio, Miguel Street (1959) es una novela de juventud, tierna y divertida, que rebosa vida en todas sus páginas.

COLECCIÓN CONTEMPORANEA - NOVELA

Un camino en el mundo es la historia del viaje vital de un escritor hacia la comprensión, tanto de los sencillos materiales de la herencia -la lengua, el carácter, la historia familiar- como de las largas y entretejidas hebras de un pasado histórico profundamente complejo: «Cosas apenas recordadas, cosas que solo se liberan mediante el acto de escribir.» Lo que Naipaul escribe, lo que su liberación de recuerdos nos permite ver, es una serie de momentos desplegados e iluminados en la historia de los imperialismos español y británico en el Caribe. Cada uno de los episodios se ve a través de la lente clarificadora del narrador, que se reinventa a sí mismo para poder escapar de la propia historia que ansía narrar. Con aguda inteligencia, Naipaul ha creado un monumental relato de identidad recobrada y reconstruida.
«Naipaul es un gran escritor. Sus novelas son humorísticas, satíricas, costumbristas, repletas de ternura y crueldad, de cierto lirismo... Leerlo es siempre un placer.»
RAFAEL CONTE

En Al límite de la fe, Naipaul se interna en cuatro países -Indonesia, Pakistán, Irán y Malaisia- conversos al islam, pero no árabes. Como en otras obras del autor, la narración puede considerarse tanto libro de viajes como de relatos, en los que se entrelazan personajes y situaciones para formar un escenario fascinante. Según palabras del propio Naipaul, no se trata de un libro de opinión, sino sobre personas, lo cual no le impide manifestar con toda claridad su postura desfavorable hacia el integrismo islámico, si bien lo hace con la mirada a la vez fría y cálida de quien, más que juzgar, desea observar y conocer. "Una punzante y devastadora radiografía del mundo islámico." REVISTA DE LIBROS

El Nobel V. S. Naipaul abandona la ficción para adentrarse en la memoria personal. En este sencillo y penetrante libro pasa revista a su relación con la lectura y con el hecho de escribir. Habla de la tradición hindú, de sus primeras y definitivas lecturas y del sentido de la literatura.

En esta su primera novela, V.S. Naipaul presta su voz a Ganesh Ramsumair, maestro espiritual y político que, desde los más humildes orígenes, llegará a obtener la Orden del Imperio Británico. Pero no es la historia de este curioso personaje el argumento principal de esta novela: el ascenso social, el descubrimento de la cultura y de la escritura, el mundo colonial, la falsedad de las políticas poscoloniales o la ternura de la vida cotidiana son los temas que Naipaul nos presenta a través de Ganesh, y que serán, ya desde esta primera obra, recurrentes en toda su narrativa. "Naipaul es un excritor con una vasta cultura mestiza, tan necesaria en estos tiempos para poder comprender cambios inevitables." Leer

En busca de nuevas causas por las que luchar, un hombre blanco, héroe de la resistencia sudafricana, llega a una isla del Caribe que se encuentra al borde de la revolución y donde asiáticos, africanos, americanos y ex colonos británicos conviven en un estado de histeria contenida. Lo acompaña su amante, Jane, una mujer inglesa llena de fantasías sobre la sexualidad y el poder nativos, e incapaz de prever las consecuencias de sus acciones. Ahí conocen a James "Jimmy" Ahmed, un revolucionario con delirios de grandeza y de poder, líder de una guerrilla que aspira a derrocar al gobierno. En medio de un clima sofocante, marcado por pequeños actos de violencia implícita y privada, la muerte de Stephens, el líder de una de las bandas juveniles, desata una espiral de muertes, violencia sexual e impotencia moral.
«La obra maestra del mejor escrito vivo.»
The New York Review of Books
«Guerrillas parece El corazón de las tinieblas de Naipaul: una brillante disección anatómica del vacío y la desesperación.»
The Observer