«Aquí comenzó, hace muchísimo tiempo, un diálogo inmenso entre tierra y oleaje, donde se forjaron los hombres». La frase, escrita por Michel Le Bris, podría aplicarse a Normandía, pero en realidad se refiere a la vecina Bretaña, donde tierra y hombres afrontan desde hace siglos los embates furiosos de la naturaleza y las vicisitudes de la historia. Bretaña avanza hacia el océano Atlántico y termina en Finistère, con su silueta de tridente. Allí termina la tierra y comienza el viaje por mar. Difícil encontrar una costa más fracturada, más imprevisible, más original que el litoral bretón. Por su parte, Normandía es algo así como la campiña de París. Un lugar auténtico, con sus chaumières (casas con techo de paja), sus vacas y un sinfín de detalles encantadores. Es una campiña ultracivilizada, tan cuidada y mimada, que bien mirado parece un jardín inglés. Bajo ese manto verde Normandía esconde sutilezas y pasiones impenetrables, como el espectacular Mont-Saint-Michel.
La guía Trotamundos os desvelará hasta el último secreto de estas dos regiones francesas y os ayudará a escoger los mejores lugares para alojarse y disfrutar de su gastronomía. Además, los numerosos mapas y planos que se incluyen serán el complemento perfecto para orientaros en vuestro viaje.
Amigo trotamundos, en estas tierras todo discurre lentamente. Desacelérate, cálzate las botas y lánzate a descubrir los aromas y paisajes de Bretaña y Normandía.

Con más de 312 000 km2, una orografía que en general apenas supera los 200 m hasta llegar a los 2 499 m del monte Rysy y un litoral bañado por el Báltico, Polonia es ante todo sinónimo de hospitalidad. Recorrerla y conocer a sus habitantes os dejará un recuerdo imborrable.
La guía Trotamundos de Polonia os propone un recorrido por el país desde la capital Varsovia, bañada por el Vístula, y sus alrededores. A poco más de un centenar de kilómetros os espera Kazimierz Dolny, que podréis recorrer en bicicleta disfrutando de la ciudad antigua y su entorno. Los amantes de la montaña se verán satisfechos con el capítulo dedicado a los Cárpatos, donde se describen ciudades como Sanok y Zacopane o la ruta de las iglesias de Bieszczady (Patrimonio de la Humanidad). En el sureste del país os esperan castillos y edificios renacentistas en Lancut, Sandomierz y Czestochowa –con su omnipresente Virgen negra–; pintorescos itinerarios como la ruta de los Nidos de Águila por el Jura cracoviano y la hermosa e histórica Cracovia. Los siguientes capítulos están dedicados a Silesia, donde se sitúa el campo de concentración de Auschwitz y Wroclaw, una curiosa simbiosis del realismo socialista con el gótico germánico; los Sudetes, ya en la frontera checa; la Gran Polonia y Pomerania, con ciudades como Torun, Gdansk y la balnearia Sopot; y Mazuria y Podlaquia, al noreste del país, donde la naturaleza os dejará boquiabiertos.
Cada uno de los lugares de interés incluye recomendaciones hoteleras y gastronómicas, así como sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo encontraréis en el capítulo “Generalidades”, con información práctica previa al viaje –documentación, clima, dinero, telecomunicaciones, transportes…–, además de apartados sobre cocina, fiestas, lengua, historia y población de Polonia. También os resultarán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía.

Todos los que deseéis vivir una aventura en estado puro, sin duda, debéis viajar a territorio peruano de la mano de la guía Trotamundos de Perú, que os propone un recorrido por el país partiendo de Lima, su capital, y los alrededores de ésta. En capítulos sucesivos se describen dos itinerarios, con salida de la capital, a través del sur y el norte peruanos.
El primero de ellos, que simboliza el itinerario ideal, supone un acercamiento a monumentos incas, civilizaciones misteriosas y lugares declarados Patrimonio de la Humanidad: Lima, Cuzco, Machu Picchu, Sacsahuamán, Chinchero, Ollantaytambo, Pisac, Puno, lago Titicaca, isla de Taquile, Amantani, Arequipa, Nazca, Cañón del Colca, islas Ballestas. Tendréis ocasión además de viajar en el ferrocarril peruano ¡a nada menos que 4 883 m de altitud a su paso por Ticlio!
El itinerario norte incluye ciudades como Huánuco, Tingo María, Iquitos, Tantamayo, Huaraz, Trujillo, Cajamarca…, además de senderos de trekking por Llanganuco y Santa Cruz, o la visita a los pueblos del Amazonas en torno a Iquitos.
Cada uno de los lugares de interés contiene además recomendaciones hoteleras y gastronómicas, así como sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.
Viajar a Perú es una gran experiencia que superará lo que hayáis imaginado, pero para todo lo que debéis conocer de antemano os recomendamos la lectura del capítulo “ Generalidades”, donde encontraréis información práctica previa al viaje –documentación, clima, dinero, peligros y contratiempos, telecomunicaciones, transportes…–, además de otros apartados que os acercarán a la cocina, las fiestas, la lengua, la geografía, la historia, la población y la vida y las tradiciones quechuas y aymaras. También os resultarán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés que acompañan a la guía.
La riqueza cultural y humana de Perú son el mítico El Dorado. ¡No esperéis más para descubrirlo!

San Francisco, situada 650 km al norte de Los Ángeles, es un poco su antítesis. Esta ciudad orientada al mar, crisol de pueblos, creció al ritmo de las peleas en los muelles de dudosa reputación, de lo que antiguamente se llamaba la Barbary Coast, y simboliza, desde la década de 1960, la esperanza de una vida mejor para muchos excluidos o marginados de la sociedad estadounidense, comenzando por las minorías étnicas o sexuales. De hecho, San Francisco es una ciudad incomparable con el resto de Estados Unidos por su diversidad cultural, su inconformismo, su tolerancia y su mirada hacia el exterior.
Nuestra guía os proporciona, además de un plano desplegable que os permitirá localizar más fácilmente los lugares de interés, una detallada información práctica sobre aspectos como qué documentación llevar, transportes, moneda, salud, direcciones útiles, así como otros que os ayudarán a conocer mejor la historia de la ciudad, sus costumbres, sus habitantes célebres… Además asistir a un concierto, comprar, escoger alojamiento o restaurante no será ningún problema para vosotros porque para ello os proporcionamos nuestras mejores recomendaciones, seleccionadas de acuerdo con el criterio de calidad-precio de Trotamundos, desde los establecimientos más baratos a los más selectos.

Edimburgo y los Lothians, Glasgow y el valle de Clyde, Grampians, la zona centro y el sur y las Highlands… qué más, ¡ah, sí! las islas: Arran, Hébridas, Orcadss, Shetland… Estas son las etapas que os propone la guía Trotamundos de Escocia para vuestro rcorrido. Pero detrás de cada nombre hay infinidad de paisajes con los que os deleitaréis los más románticos, ciudades que exploraréis los más urbanitas, una vegetación exuberante para los amantes de la naturaleza. ¿Hay una Escocia para cada visitante? Definitivamente, ¡sí!
Desde nuestra guía os ofrecemos un amplio abanico de posibilidades, completas descripciones de lugares, mapas y planos de los lugares más relevantes. Os ponemos en bandeja lo que ofrece el país, después cada uno de vosotros debe elegir su propia experiencia vital.
Esto no quita para que no os lo pongamos fácil. Por ejemplo, ¿cómo ir?, ¿qué documentación hay que llevar?, ¿cómo es el clima, qué ropa llevar?, ¿en qué idioma hablan?, ¿dónde alojarse o comer? Lo sabemos, antes y durante del viaje son muchas las incógnitas que os surgirán. En el capítulo " Generalidades " encontraréis las respuestas a todas ellas. Se incluyen, también otras curiosidades y datos que contribuirán a que comprendáis mejor el carácter escocés: la historia, el cine, los castillos y fantasmas, el kilt, los telares, el gaélico, y un largo e interesante etcétera.
¡Más facilidades! En cada visita se recomiendan alojamientos y restaurantes clasificados por precios, desde los más baratos a los más selectos. Recomendaciones que harán que no perdáis el tiempo buscando; del mismo modo, para vuestro tiempo de ocio también hallaréis propuestas de establecimientos para tomar algo y escuchar música en directo o bien para ir de compras.

Antes de partir a Canadá os será de gran utilidad leer el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos, donde encontraréis una variada información práctica: documentación y trámites necesarios para el viaje, direcciones de embajadas y consulados, moneda, electricidad, cuánta propina se da, cómo es el clima y cuál es la mejor época para viajar al territorio canadiense. Asimismo, algunas indicaciones sobre la naturaleza o la historia canadiense os ayudarán a comprender mejor el carácter de sus habitantes. ¡Vivir la ilusión del viaje antes de partir es empezar a disfrutarlo!
Pero una vez allí, nuestra guía, actualizada por expertos viajeros que realizan un exhaustivo trabajo de campo, será una compañera muy práctica. Trotamundos os propone una visita estructurada por regiones, desde la Columbia Británica con Vancouver y un recorrido por la isla, Alberta con Calgary y las Rocosas, Ontario con Toronto, Ottawa y las cataratas del Niágara, Quebec con Montreal al frente y, por último, la zona de Nueva Escocia. Los planos y mapas que se adjuntan son un complemento perfecto para programar con acierto las rutas. Y a la hora del tiempo de ocio tampoco tenéis que preocuparos, pues se incluyen recomendaciones de establecimientos para hacer compras, salir a bailar, tomar algo, etc. También en cada ciudad se reseñan alojamientos y restaurantes, especialmente seleccionados por su calidad y organizados por precios, desde los más baratos a los más selectos.
Este impresionante país os maravillará por sus magníficos parques naturales y por ser una de las sociedades más avanzadas del mundo. Infinidad de lugares que visitar en sus parques y ciudades, y otros tanto para escuchar en sus ríos y cataratas, o para oler en sus bosques... Una experiencia sensorial para la que la guía de Trotamundos os allana el camino haciendo que no restéis ni un ápice de al disfrute de esta aventura inolvidable.

Valles y montañas verdes, costas abruptas y acantilados dominan en Galicia un mar unas veces color turquesa y otras gris y veteado de cortas láminas blancas, donde el granito compite con la pizarra y, al fondo del cielo, nubes dentadas que empuja el viento del oeste... Para el viajero a veces resulta sorprendente: pasar de los paisajes rocosos de la costa de la Muerte, donde el cabo Finisterre parece custodiar el océano, a las murallas romanas de Lugo y luego a los edificios barrocos de Santiago antes de irse a tomar un albariño en las tabernas de Vigo, primer puerto de pesca industrial de España. Las costas gallegas ofrecen unas playas desérticas como uno ya no se atreve ni a soñar. En su mayor parte, los pueblos de veraneo han escapado a la locura del cemento y aunque los hoteles son abundantes la mayoría continúan siendo familiares y disponen de pocas plazas. A toda la zona se la compara a menudo con Irlanda, sobre todo en lo relativo a los paisajes y al trato con sus habitantes, muy propensos a poner sobre la mesa unos vasos de orujo para contaros en su lengua cantarina la historia de un pueblo tan profundamente arraigado a su tierra que no cesa de vagar por el mundo entero.
La guía Trotamundos os ayuda a descubrir todos los tesoros de Galicia, proponiendo rutas y aconsejando visitas por estas antiguas tierras de origen celta, así como recomendando lugares para que disfrutéis de su variada gastronomía de tierra y mar, sus productos locales, la moda gallega, las actividades deportivas… ¡No sabréis por dónde empezar!

Visitar Roma es también conocer la ciudad a través de su historia. Su importancia secular se pone de manifiesto en la organización de la visita: desde la Roma antigua a la moderna, la Roma barroca, el Trastevere, la Roma pontificia y la Roma periférica. La guía Trotamundos de Roma describe, además, otras localidades y lugares cercanos a la capital italiana que no debéis perderos: Ostia Antica, Tívoli, Castelli Romani o Tuscania.
Se incluyen también diversas secciones con las tiendas de última tendencia, cafés y locales para salir de noche. Los alojamientos y restaurantes reseñados están clasificados desde los más baratos a los más selectos al alcance de bolsillos más holgados.
Encontraréis planos y plantas del EUR y la Via Appia, el Foro romano, los Museos del Vaticano, además de mapas del Lacio y los alrededores de Roma. Para mayor funcionalidad, al final de la guía, encontraréis un desplegable de la ciudad, con el plano de la red de transportes.
Pero conocer una ciudad no sólo consiste en visitar los principales museos o caminar por las calles más afamadas, conocer la Ciudad Eterna es también sumergirse en su cultura y conocer a sus habitantes. El capítulo “Generalidades” os arroja un poco de luz sobre estas cuestiones: la magna historia de Roma, sus costumbres, la lengua, su relación con la literatura y el cine o todo lo que hay que saber sobre un alimento tan popular como la pasta. Pero también se proporcionan algunos datos más prácticos: el dinero y los bancos, los transportes, los horarios, las compras, Roma con niños, el clima, el sistema de salud, etc.
Con todo esto en el bolsillo, ya nada os retiene. Ahora sí, todos los caminos os conducirán a Roma. ¡Feliz viaje!

La guía Trotamundos de Cuba será el mejor cicerone para vuestra estancia en el país, incluso antes de partir, pues os ofrece la información necesaria para que organicéis vuestro viaje: qué documentación llevar, cuál es la mejor época para ir, además de datos prácticos sobre el clima, los alojamientos, la gastronomía, la moneda y los bancos, correos, las compras, los medios de comunicación... En el mismo capítulo encontraréis numerosos e interesantes apuntes sobre temas relacionados con la isla y su idiosincrasia, la revolución, personalidades relevantes como Fidel Castro, el Che o Hemingway, la historia, la geografía, la música o el ron, entre otros.
Ya solo os queda organizar la visita y una vez allí captar el alma de una isla única. Os proponemos un recorrido organizado por zonas, cada una acompañada de mapas y planos que os facilitarán los desplazamientos: la primera etapa del viaje es La Habana, con una amplia descripción, actualizada y realizada por viajeros expertos; posteriormente, se suceden el oeste, el oriente, el centro y la península de Zapata. En cada uno de estos capítulos son muchos los lugares que os dejarán boquiabiertos. La sierra, las playas de ensueño, el campo cubano, las zonas de pescadores, los cayos...
Recordad que en cada visita se proponen lugares para pasar vuestro tiempo de ocio, tomar un helado, un café, ir a bailar o salir por la noche, además de recomendaciones sobre hoteles y restaurantes, especialmente clasificados según cada tipo de presupuesto, desde los más baratos a los más selectos.
¡Bienvenidos a Cuba! Una isla llena de magia os abre sus puertas.

Londres siempre sorprende pues quien solo espera una metrópoli bulliciosa y cosmopolita queda prendado al instante de su armoniosa arquitectura señorial, de sus parques y de un río que como una veta de esperanza rasga la frenética actividad urbanita.
¿Cómo abordar la visita? Os recomendamos que leáis previamente el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos de Londres, donde encontraréis una amplia información práctica para vuestro viaje: direcciones útiles, transportes, dinero y bancos, sistema sanitario, alojamientos, electricidad, etc. A todo ello se añaden otros apuntes importantes para entender la idiosincrasia de la ciudad y la personalidad de quienes la habitan: historia, costumbres o idioma constituirán elementos imprescindibles para sumergiros en Londres.
La visita está estructurada barrio a barrio. Comenzaréis por el centro, la parte más turística: Soho, Picadilly, Covent Garden y Oxford Circus. Después os esperan: Westmister y Sant James’s Park, Brompton, Chelsea y South Kensington, Hammersmith y Shepherd’s Bush, Holland Park y Kensington, Nothing Hill (Portobello), Bloomsbury, King’s Cross, Euston y Saint Pancras, Camden Town, Farringdon y Clerkenwell, La City, Tower Bridge y los Docklands, Shoreditch y Hoxton, Brick Lane, Whitechapel y Spitalfields, Southwark y Waterloo y Brixton. Pero si aún tenéis ganas de más, podéis visitar los barrios periféricos de Londres, como Greenwich, Hampstead y Highgate, o El Gran Londres.
En cada barrio, además de mapas y planos, encontraréis algunas recomendaciones para hacer compras, tomaros un café o un té o sencillamente para salir por la noche o para alojarse o comer al alcance de los presupuestos más ajustados y para los más holgados.
Tan solo os falta echarle ganas y poner una fecha para esa escapada a esta ciudad que nunca defrauda.