Es habitual referirse a Nueva York como “megalópolis multicultural”; pero esta definición quizá transmita una idea abstracta y fría que no se corresponde con su personalidad. Lo que en realidad se quiere decir es que la ciudad asombra por su tamaño, enorme, y por las grandes dimensiones de todo lo que contiene: edificios, parques, comercios…, al tiempo que hechiza por su extraordinaria diversidad. Allí encontraréis de todo para todos, sin ninguna duda, y no exageraríamos si la catalogáramos como “ciudad-mundo”, donde el turista se convierte en una especie de Phileas Fogg al recorrer los distintos boroughs (barrios), con personalidades e identidades completamente distintas: Chinatown, Little Italy, Soho-Nolita, Tribeca, Bronx, Greenwich… La guía Trotamundos Experience os será de gran ayuda desde el mismo momento en que comencéis a planear vuestro viaje, pues no olvidéis que la documentación y los requisitos exigidos para viajar a Estados Unidos, desde los atentados de 2001, son muy específicos y rígidos. Ya en la ciudad, será vuestra mejor compañera de viaje, planteando itinerarios variados, dependiendo del tiempo y el presupuesto con los que contéis (recordad que a los precios hay que añadirles los impuestos), o de cuáles sean vuestros objetivos (culturales, comerciales…). Por otro lado, si os preocupa la seguridad, encontraréis recomendaciones precisas sobre qué zonas evitar o cómo manejaros en ciertas situaciones, dejando claro, de entrada, que, lejos de lo que podría pensarse, Nueva York es una de las ciudades norteamericanas más seguras. Otro apartado que os será realmente útil es el dedicado a los transportes. En él encontraréis consejos prácticos para moveros por la ciudad, con trucos para orientaros o para sacar el mayor partido posible a los distintos medios de comunicación, desde los más usados (¿sabéis qué indican las luces de las bocas de metro?) hasta otros más “alternativos”: ¿os apetece conocer la ciudad, por ejemplo, desde… un helicóptero?

Si estáis planeando una escapada de fin de semana, Amsterdam es un destino perfecto, pues es el tiempo suficiente para conocer lo esencial de la ciudad y, si contáis con un día más, hasta os daría tiempo a pasear por los encantadores pueblos del Ijssel. Para un viaje de estas características, la guía Trotamundos Experience será vuestra mejor ayuda. Su formato manejable, su estructura ágil y fácil de consultar, su cuidada selección de visitas y direcciones, sus planos detallados… os ayudarán a sacar el mayor partido a vuestra visita. Y… ¡no os preocupéis por el idioma! Sí, es cierto que el neerlandés es casi impronunciable para un hispanohablante, pero casi todo el mundo se entiende en inglés, y no tendréis problemas para comunicaros. De todas formas, por si os atrevéis, en el capítulo de Generalidades encontraréis un pequeño léxico que, al menos, os ayudará a entender los carteles y los menús de los restaurantes, y a intercambiar algunas palabras básicas. No olvidéis que una de las principales características de Amsterdam es la tolerancia, y todos se relacionan con todos sin el menor temor de mostrar su singularidad, por lo que momentos para relacionaros con sus habitantes no os faltarán. Las drogas es otro de los temas que más interés y curiosidad suele crear entre los turistas. En nuestra guía se incluye un apartado específico con amplia información sobre legislación, costumbres, riesgos… ¿Sabéis, por ejemplo, que en 2011 el Gobierno holandés aprobó una ley que limita el aprovisionamiento y consumo de ciertas sustancias en los famosos coffee-shops? Y… por último… ¡las famosas bicicletas! Un dato revelador: en Holanda hay 18 millones de bicis para 16,50 millones de habitantes, sin contar las de alquiler. Os recomendamos que comprobéis por vosotros mismos cómo se ve la ciudad pedaleando. El terreno es llano, y recorrer sus 165 canales y 1.281 puentes (bueno, algunos…) es un verdadero placer. ¿Os lo vais a perder?

Berlín es la ciudad más en boga de la Vieja Europa de los últimos años, entre otras cosas, por albergar todas las tendencias artísticas actuales. Se puede decir que los berlineses se sienten orgullosos de su ciudad más por su vitalidad que por su pasado imperial. A pesar de ello, Berlín es una de las capitales más baratas de Europa. En nuestra guía Trotamundos Experience os damos las claves para comprobarlo: comer en los Imbiß y evitar las calles principales para vuestras compras son solo un par de consejos. El idioma no os debe desanimar, pues siempre encontraréis a alguien que hable inglés o francés. De todas formas, si os animáis con la lengua de Goethe, en el capítulo de Generalidades encontraréis un breve vocabulario básico, aparte de algunas nociones imprescindibles sobre pronunciación y gramática. En cuanto a la visita en sí, nuestra guía os ofrece itinerarios y recorridos que podréis adaptar con facilidad al tiempo del que dispongáis y vuestros principales intereses, ya sean artísticos, históricos, vivenciales... La ciudad se presenta barrio a barrio para que podáis organizar mejor vuestra visita, al tiempo que se ofrecen consejos para que os mováis y os orientéis sin problemas. ¿Sabéis que las calles berlinesas no siempre separan sus aceras en pares e impares? Además, puede ocurrir que encontréis calles con el mismo nombre en distintos barrios, o que esos nombres hayan cambiado recientemente. ¡Sin problemas!, pues los planos que se incluyen en la guía están rigurosamente actualizados. Por último, una advertencia: si pensáis viajar a Berlín en vuestro vehículo, además de deciros que entrar en la ciudad en coche resulta muy poco práctico, tenéis que saber que desde finales de 2011 solamente se autoriza la circulación por el centro a aquellos vehículos que dispongan de una pegatina verde que los acredite como no contaminante. Nuestra recomendación, en este sentido, es sencilla: imitad a los berlineses y animaos a hacer vuestra visita… ¡en bicicleta!

Budapest existe con este nombre desde 1873. Anteriormente, se trataba de tres ciudades hermanas: Pest, Buda y Óbuda, unidas hoy por ocho puentes que cruzan el Danubio. Este majestuoso río separa la colina de Buda (a la derecha) de Pest, que se extiende en la orilla izquierda. La bucólica y residencial Buda, sede del orden y el poder histórico, es un laberinto de callejuelas barrocas en torno a su Palacio Real. Pest es industrial y comercial, caótica e insomne en la que hay demasiadas cosas que hacer: conciertos de rock, teatros, cabarets… Pero a veces ambas invierten sus papeles.
Devastada durante la II Guerra Mundial, Budapest ha sabido curar sus heridas y ofrece una increíble diversidad de estilos arquitectónicos difícil de ver en otras ciudades: barroco, clásico, romántico, Sezession, Bauhaus... Además en la Budapest del siglo XXI podréis tomar las aguas casi a cualquier hora del día o de la noche, bailar a orillas del Danubio en pleno verano tras recorrer la ciudad en las bicicletas municipales; con sus baños, restaurantes, museos de arte y ruin pubs se ha colocado en la órbita de las ciudades «tendencia».
Y para que no os perdáis nada de esta seductora ciudad os recomendamos que sigáis las sugerencias de la guía Trotamundos Experience de Budapest: en " Generalidades " encontraréis información sobre aspectos como la documentación que es recomendable llevar y la mejor época para ir, la gastronomía, las costumbres, la historia, las fiestas más relevantes, itinerarios recomendados… La visita, que incluye toda la información necesaria sobre transportes, direcciones útiles y una selección de establecimientos para dormir, comer y salir por la noche escogidos y actualizados por expertos viajeros, os permitirá desentrañar los secretos de esta ciudad barrio a barrio. Os desenvolveréis con soltura por sus calles con el apoyo del plano desplegable que incluye la guía. ¿A qué esperáis para perderos por la «perla del Danubio» y sus alrededores?

Si vais a visitar el país luso, sin duda la guía Trotamundos de Portugal es un excelente compañero de viaje. Lo primero que un viajero se plantea antes de emprender la marcha es cómo llegar a su destino, y nosotros os ayudaremos a elegir entre las numerosas posibilidades que existen tomando como punto de partida España. A continuación, surgen las típicas preguntas de tipo práctico: ¿Necesito alguna documentación especial para pasar la frontera portuguesa? ¿Qué tiempo hará? ¿Cuál es la mejor época para recorrer el páis? ¿Cómo me puedo hacer entender si no sé portugués?… Las respuestas a todas estas preguntas y a otras muchas que se os ocurran las encontraréis en el capítulo de Generalidades, al principio de la guía. Este, además, resulta realmente interesante porque os aporta información general sobre Portugal que a un viajero con inquietudes le resultará inmensamente valiosa. Así, antes de salir hacia Portugal, os recomendamos que echéis un vistazo a apartados como el de historia, libros de ruta, personajes célebres, medio ambiente…
Y bien, una vez resultas estas dudas, es el momento de afrontar el aspecto fundamental del viaje: ¿Qué visitar? En esta ocasión, hemos preferido presentar en primer lugar la capital, Lisboa, ya que para la mayoría de los viajeros que visitan Portual por primera vez esta es una visita obligada y, en ocasiones, casi única. A continuación, nuestra recomendación es realizar un recorrido que atraviesa el país de sur a norte, desde el Algarbe hasta el Noroeste, pasando por el Alentejo, Extremadura y Centro, Costa Verde y Minho.
En cada uno de los lugares que abarca este recorrido, encontraréis toda la información concreta que un viajero necesita actualizada de forma exhaustiva. Lo primero, por supuesto, ¿dónde dormir? y ¿dónde comer?, pero también os facilitamos numerosos datos prácticos que os serán de gran ayuda, desde ¿dónde está la oficina de turismo? hasta ¿dónde comprar los productos típicos de la zona?

Las regiones de Campania, Apulia, Basilicata y Calabria ocupan la zona sur de la geografía italiana y, en grupo, componen uno de los destinos turísticos más completos que se pueden encontrar. La guía Trotamundos os ayudará a descubrir todos sus tesoros, proponiendo rutas y aconsejando visitas (muchas de ellas, fuera de los caminos trillados), así como recomendando lugares para disfrutar de la gastronomía y los productos locales. En la región abundan los monumentos de la Antigüedad, testigos del poderío de la Magna Grecia (Metaponto y Matera en Basilicata; Taranto en Apulia; Gerace, Stilo o Rossano en Calabria…) y del Imperio romano (Pompeya, Herculano, Torre Annunziata…). Aunque aquí no se puede hablar realmente de un Renacimiento italiano meridional, como el que caracterizó las regiones del norte, hay que decir que el Barroco florece casi en todas partes del meridione, y, en sus ciudades (sobre todo en Lecce y Nápoles), apreciaréis los más asombrosos ejemplos de este estilo arquitectónico. A estos destinos, añadid los de naturaleza, de forma que podréis alternar vuestras visitas a yacimientos y monumentos con excursiones o rutas por parajes como el bosque de cedros de la Foresta Umbra o los magníficos acantilados de Gargano, o bien, una tarde de playa tomando el sol y buceando en las islas Tremiti... ¿Tentador, verdad? Pues aquí no acaba todo. Además de alimentar vuestro espíritu, podemos decir que disfrutaréis de lo que llamaremos, sin miedo a equivocarnos, " verdaderas experiencias gastronómicas " , que van desde los distintos tipos de pizze (frita, rellena...), las pastas secas y la auténtica mozzarella, hasta los erizos de Bari o dulces irresistibles, como la sfogliatella, el baba al ron o la pastiera. Sin olvidados de tomar una copita de limoncello en Capri. En definitiva, ¡bienvenidos a la dolce vita!

En ningún otro lugar encontraréis 28 siglos de historia tan presentes como en Roma, y es, precisamente, ese extraordinario bagaje histórico lo que la convierte en la capital del arte, albergando auténticos tesoros de todos los estilos artísticos. Sin duda, estos son motivos suficientes para visitar Roma, por lo menos, una vez en la vida. Así que… ¡no os lo penséis más! Coged vuestra Trotamundos Experience y lanzaos a este apasionante viaje a través del tiempo. Si nos preguntáis cuánto tiempo necesitaréis, dejándonos llevar por la pasión, os diríamos que ¡todo el del mundo!, pues en Roma siempre hay algo que ver; pero, intentando ser más realistas, en nuestra guía os presentamos itinerarios que van desde un día (aunque parezca imposible) hasta una semana. Os llevaremos, por supuesto, a los lugares a los que va todo el mundo y que no os podéis perder, pero, también, os descubriremos otros sitios poco frecuentados, que descubriréis maravillados. Para ello, os avisamos: llevad calzado cómodo, porque la mejor forma de recorrer el centro histórico es a pie. Como en toda ciudad histórica, el metro choca constantemente con vestigios que impiden su construcción, y a los autobuses les cuesta circular por la estrecha maraña de pintorescas callejuelas. Aunque… quizá queráis imitar a los italianos y os atreváis a hacer vuestra visita en motocicleta. Si es así, ¡atentos a la peculiar forma de conducir de los romanos! (consultad nuestro apartado sobre usos, costumbres, normas… de conducción). Sabemos que ya estáis convencidos y que no necesitáis más motivos para viajar a Roma, pero, por si aún queda algún indeciso, os remitimos al apartado sobre cocina romana: sana, nutritiva, sabrosa... Os ayudaremos a elegir entre las casi 200 variantes de pizza que, según los especialistas, podréis encontrar y os daremos algunos truquitos útiles para comer pasta, sobre todo, espaguetis. Y, para postre, el mejor espresso de Italia y un delicioso helado italiano… ¿Qué más se puede pedir?

La Costa Azul es un lugar mítico, miles de visitantes vienen a descubrirla. Algunos para disfrutar de sus playas y deslumbrarse con la vida nocturna de la costa, otros para descubrir el interior en busca de una mayor autenticidad. Tierra de contrastes geográficos, la Costa Azul ofrece una cantidad increíble de paisajes diferentes y la posibilidad de itinerarios estupendos. Y por supuesto, ese cielo insolentemente azul y esa luminosidad que fascinaron a pintores como Renoir y Cézanne, y que subsisten hoy, igual de límpidos y poéticos...
En cuanto a Provenza, como dice el escritor Peter Mayle: «En ninguna otra parte se puede hacer tan poco y disfrutarlo tanto». Provenza supo recuperar su imagen tradicional, filmada por Pagnol, descrita por Jean Giono, pintada por Van Gogh o Cézanne. Una zona pintoresca, con sus mercados, sus fiestas, una región que huele a lavanda, a aceite de oliva y a buenos vinos regionales.
La guía Trotamundos será una compañera útil que os facilitará el recorrido más óptimo. Información actualizada sobre la llegada, cómo desplazarse, direcciones útiles, dónde dormir, dónde comer (con establecimientos catalogados para diferentes presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados), dónde tomar un café y dónde bailar. Todas las respuestas necesarias las encontraréis en estas páginas. Antes, os recomendamos que leáis el capítulo “Generalidades”, donde se alterna la información más funcional con otra que añade interesantes conocimientos sobre esta zona de Francia, su historia, su gente y su cultura. Expertos viajeros os harán una descripción completa de los lugares más interesantes: las ciudades más auténticas, los parques naturales más espectaculares, las playas más recónditas, los pueblos más encantadores… El plano desplegable de Marsella os permitirá moveros por esta urbe con la soltura. Del mismo modo, el resto de mapas y planos que se incluyen en la guía contribuirán a que el viaje por Provenza y Costa Azul sea perfecto.

Inglaterra es Londres y… mucho más. En la guía de Trotamundos de Inglaterra, la capital inglesa es una etapa más en el recorrido propuesto, por lo que, en el caso de que vuestro viaje tenga Londres como destino principal, os recomendamos que consultéis los títulos de Trotamundos específicos para esta ciudad.
Si os atrevéis a conducir por la izquierda, podéis alquilar un coche o embarcar vuestro vehículo en el ferri, lo que os dará una gran libertad para realizar las rutas que os proponemos. En el capítulo de Generalidades, os ayudaremos a habituaros a la " peculiar " forma de conducir de los ingleses, con normas de circulación, consejos, sugerencias, trucos… Si no acabáis de verlo claro, no os preocupéis; os indicaremos cómo sacar partido a la red de transportes ingleses para ir desde el punto más meridional al más septentrional de la geografía inglesa. ¿Sabíais que ningún punto del país se encuentra a más de 120 km de la costa? Esto explica el húmedo clima oceánico, que da a los pastos un color verde incomparable y hacen de la lluvia y la niebla los dos elementos meteorológicos más habituales. Si el tiempo no os importa demasiado, podéis evitar el verano, cuando los turistas lo inundan todo, y aprovechar el resto del año para hacer vuestra visita. ¡Venga, animaos! Imitad a los ingleses, y, aunque el tiempo no acompañe, ¡salid de excursión! Destinos naturales os sobrarán: Southdown ways, la costa sur, el Parque Natural de Dartmoor, los lagos del Lake District…, y sobre los enclaves históricos y culturales, ¿qué deciros? ¡Os costará elegir! Podéis volver a la época prehistórica en Stonehenge; recorrer el trayecto del emperador Adriano a lo largo de su famoso muro; visitar las catedrales de Canterbury, York o Salisbury, descubrir los colleges de Oxford y Cambridge; pasando por ciudades como Liverpool, Newcastle o Manchester, o los lugares de rodaje del famoso Harry Potter, hoy centros de peregrinación.

“¿Qué incluye la guía Trotamundos de Estados Unidos Noreste? Os proponemos empezar por Nueva Inglaterra. El punto de partida es la famosa ciudad de Boston, desde donde se van desgranando las localidades más relevantes de la zona. El siguiente capítulo de la guía está dedicado a los grandes lagos, las cataratas del Niágara o Chicago serán algunos altos en vuestro camino. Filadelfia y Washington y los alrededores de ambas ciudades son los siguientes hitos en las rutas propuestas, desde el condado de Chester hasta Baltimore. Numerosos mapas y planos con datos interesantes harán vuestros recorridos más fáciles y rápidos. De cada lugar encontraréis propuestas de hoteles y restaurantes clasificados por precios, desde los más baratos a los más selectos. Del mismo modo se incluye información sobre oficinas de turismo o establecimientos para el tiempo de ocio, tiendas, cafeterías, discotecas…
En muchas ocasiones, visitar Estados Unidos es regresar a esos lugares familiares; de ello son responsables el cine, la fotografía, la televisión, pero aún así enseguida convendréis en que verlo “in situ” no tiene comparación: las grandes ciudades, los bosques infinitos, la exuberante naturaleza, la mezcla de culturas, las universidades más importantes del mundo…
Y para todo lo que debáis conocer de antemano, consultad el capítulo “Generalidades”, donde encontraréis información práctica previa al viaje –documentación, clima, dinero, peligros y contratiempos, telecomunicaciones, transportes…–, además de otros apartados que os acercarán a la cocina, las fiestas, la lengua, la geografía, la historia, la población y la vida del país. También os resultarán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés que acompañan a la guía.”