¿Por dónde empezar? Será la primera pregunta que os hagáis cuando planifiquéis vuestro viaje a Brasil. Una pregunta difícil de responder pues este vasto país es un continente en el interior del continente americano. Otra pregunta común: ¿playa o montaña? Aunque en este caso la formularíamos así: ¿playa o selva? Tenéis por delante una emocionante labor, ¿a dónde ir? ¿cómo organizar el viaje? La guía Trotamundos de Brasil os proporciona algunas respuestas y os propone la visita comenzando por el sureste: Río de Janeiro y sus playas, Sao Paulo, Espirito Santo y minas de Gerais. En el centro y oeste encontraréis Brasilia, Goiás Velha, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Al sur: Paraná y Santa Caterina. Por último, al norte y noreste: la Amazonía, Maranhao, Ceará, Río Grande do Norte, Pernambuco, Olinda, Porto de Calinhas, Salvador de Bahía y su litoral. ¡Qué ilusión! ¡Qué gran aventura! ¿No os emocionáis de tan solo pronunciar estos nombres...? Todos los lugares propuestos van acompañados de planos y mapas que os facilitarán el recorrido. Asimismo, encontraréis propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados especialmente para diferentes presupuestos, desde los establecimientos más baratos a los más selectos para bolsillos menos ajustados. ¿Dónde bailar, tomar una copa o comprar? Son preguntas cuya respuesta encontraréis en cada visita, todo pensado para que la búsqueda sea mínima y el tiempo para disfrutar del viaje el máximo. Pero antes de iniciar vuestro viaje os recomendamos fervientemente leer el capítulo “Generalidades” de la guía. En ella os proporcionamos una amplia información práctica (documentación, idioma, lengua, moneda, direcciones útiles, Internet) y sociológica que os permitirá comprender mejor la idiosincrasia de los brasileños, sus contradicciones, su historia, su costumbres, en definitiva, la riqueza de un país que os deslumbrará.

Las 11 horas de vuelo que separan Sudáfrica de España apenas serán un pequeño inconveniente ante la inmensa y hermosa variedad de paisajes que os esperan: costas bañadas por dos océanos, llanuras, sabanas, cumbres nevadas, desiertos y playas de un mar turquesa. Un país complejo, muy extenso, de razas variadas que la guía del Trotamundos Routard os ayudará a comprender mejor.
El recorrido se inicia en Gauteng –la región más pequeña del país pero también la más rica– con la visita de Pretoria y Johannesburgo, sedes del poder político y económico, para proseguir por el Parque Nacional Kruger y las reservas privadas, la idílica Mpumalanga –al norte– con el Blyde River Canyon, la ciudad minera de Pilgrim’s Rest; el Kwazulu-Natal, que concentra la variedad paisajística sudafricana; la región de Durban, el país Zulú, el Drakensberg, la hermosa Cape Town y su provincia, Little Karoo y sus tesoros geológicos,
la Garden Route y la región de Port Elizabeth. Además la guía incluye también sendos capítulos dedicados a Suazilandia y Lesoto –el paraíso de los excursionistas–.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos “Cómo ir” y “Generalidades”: documentación, alojamiento, clima, diferencia horaria, dinero, transportes…, además de otros apartados dedicados a la cocina, las fiestas, las lenguas, la geografía, la historia y la población. Este último capítulo incluye el Cuaderno de la vida salvaje, una aproximación a la historia de los animales de África, tan vinculada a la de los hombres. Os serán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

Todo el que viaja a Río de Janeiro acaba por tener a esta ciudad siempre en su pensamiento. Contemplándola desde el avión, comprenderéis enseguida en qué consiste su belleza y por qué supera todo lo que podáis imaginar. Ninguna ciudad en el mundo ofrece semejante sucesión de bahías y playas magníficas, tanta variedad en el relieve y una anarquía geográfica tan fantástica. En ninguna otra ciudad hablar es un arte, un placer, una forma de vivir.
Nuestra guía Trotamundos Routard os será una herramienta de gran utilidad durante vuestra visita a Río, que en 2014 y 2016, albergó, respectivamente, el Campeonato Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. Antes de partir os recomendamos leer el capítulo
" Generalidades " , donde se recoge información práctica sobre aspectos como la documentación que es recomendable llevar, el clima, qué época es la mejor para ir, la moneda, el sistema de salud, los alojamientos, la gastronomía, etc. Otros apartados de este mismo capítulo os proporcionarán una visión global de la ciudad, sus costumbres, su historia, sus personajes célebres, sus fiestas más relevantes... Una amplia información que se complementa con la visita de la metrópoli actualizada por viajeros expertos y un plano desplegable al final de la guía: conoceréis Río a través de sus barrios –Lapa, Urca, Botafogo, Glória, Catete, Flamengo, Santa Teresa…–, y sus playas –Copacabana, Leme, Ipanema…–. También os proporcionamos recomendaciones de hoteles y restaurantes, desde los más baratos a los más selectos; además de otras indicaciones sobre dónde comprar, dónde divertirse en el tiempo libre, dónde escuchar música o bailar la gafieira, sus mercados y ferias…Y para quienes dispongan de más tiempo, os invitamos a recorrer los alrededores de Río y conocer las riquezas arquitectónicas y culturales de Teresópolis y Petrópolis, o disfrutar de la ambientación de Búzios.

Lisboa es un destino ideal para pasar un estupendo fin de semana ¡y sin gastar demasiado! A su cercanía geográfica (desde Madrid, en avión se tarda poco más de una hora) se une su cercanía «personal», que hace que los lisboetas reciban al viajero con su mejor sonrisa esperando apenas algunas palabras en portugués para entablar conversación. Y eso, para un hispanohablante, no resulta tan complicado: con la ayuda del vocabulario que encontraréis en nuestra guía Trotamundos Routard, lo conseguiréis (solo una advertencia práctica: «ão» se pronuncia «o»). Si os animáis a viajar a la capital portuguesa en coche, el recibimiento merecerá la pena; al cruzar el puente 25 de Abril, el panorama que se despliega es fabuloso: a sus pies, el estuario del río Tajo, impresionante, y al frente, las siete colinas que componen el centro histórico de Lisboa, de una incomparable belleza... Pero una vez allí, aparcad vuestro vehículo y " olvidadlo " , porque ¡os resultará dificilísimo moveros con él! Por ello, en nuestra guía encontraréis un apartado donde se detallan los medios de transporte que podéis utilizar, desde el metro, al tradicional tranvía (¡no dejéis de montar en el mítico 28!), sin olvidar los curiosos funiculares y elevadores, esos que parecen juguetes de principios del siglo XX. Aunque como mejor se conoce esta ciudad es… a pie. Por ello la guía os recomienda distintos itinerarios, destacando aquello que no podéis perderos, dependiendo del tiempo del que dispongáis o vuestros intereses. Además, os ayudaremos a encontrar los lugares que visitar, los establecimientos donde comer, tomar un café, comprar o escuchar fado…, con consejos sobre cómo orientaros, especialmente, en el entramado de callejuelas de algunos barrios, como Alfama… Sobre gastronomía, ¿quién no ha oído hablar del famoso bacalhau portugués? Si no queréis perderos en la enorme oferta, os ayudamos a elegir…, dejando siempre un huequito para el postre: ¿os apetece un delicioso pastel de nata de Belém…?

Visitar Roma es también conocer la ciudad a través de su historia. Su importancia secular se pone de manifiesto en la organización de la visita: desde la Roma antigua a la moderna, la Roma barroca, el Trastevere, la Roma pontificia y la Roma periférica. La guía Trotamundos de Roma describe, además, otras localidades y lugares cercanos a la capital italiana que no debéis perderos: Ostia Antica, Tívoli, Castelli Romani o Tuscania. Se incluyen también diversas secciones con las tiendas de última tendencia, cafés y locales para salir de noche. Los alojamientos y restaurantes reseñados están clasificados desde los más baratos a los más selectos al alcance de bolsillos más holgados. Encontraréis planos y plantas del EUR y la Via Appia, el Foro romano, los Museos del Vaticano, además de mapas del Lacio y los alrededores de Roma. Para mayor funcionalidad, al final de la guía, encontraréis un desplegable de la ciudad, con el plano de la red de transportes. Pero conocer una ciudad no sólo consiste en visitar los principales museos o caminar por las calles más afamadas, conocer la Ciudad Eterna es también sumergirse en su cultura y conocer a sus habitantes. El capítulo “Generalidades” os arroja un poco de luz sobre estas cuestiones: la magna historia de Roma, sus costumbres, la lengua, su relación con la literatura y el cine o todo lo que hay que saber sobre un alimento tan popular como la pasta. Pero también se proporcionan algunos datos más prácticos: el dinero y los bancos, los transportes, los horarios, las compras, Roma con niños, el clima, el sistema de salud, etc. Con todo esto en el bolsillo, ya nada os retiene. Ahora sí, todos los caminos os conducirán a Roma. ¡Feliz viaje!

Si queréis conocer Camboya, nuestra recomendación es que lo hagáis ya; mejor este invierno que el siguiente. Hace unos años, era un destino minoritario, ya que, después de su convulso siglo XX, el país carecía de las infraestructuras básica para recibir visitantes. Ahora el panorama es distinto: los enclaves turísticos están siendo arreglados, se reparan y crean carreteras, se construyen equipamientos anexos, surgen museos, restaurantes, alojamientos... Pero, aparejado a este desarrollo, se está produciendo el inevitable e imparable aumento de los flujos de turistas, en su mayoría, asiáticos. Por ello, si no queréis llegar cuando Camboya sea un destino de masas, este es el momento. La joya del país, su estandarte (de hecho, está representada en su bandera), es Angkor, la que durante mucho tiempo fue “la ciudad desaparecida”. Sus templos, sus pagodas, sus terrazas…, ocultos entre exuberante vegetación, han hecho soñar a viajeros y aventureros, y a vosotros os hechizarán, ¡creednos! Pero Camboya es mucho más: aún hay numerosos yacimientos arqueológicos alejados de los circuitos turísticos y ofrece itinerarios variados, para amantes de la naturaleza salvaje o del turismo fluvial, para los exploradores, para los fanáticos de las motos... La mejor compañera de viaje para aprovechar toda esta oferta es la Guía Trotamundos, una valiosa herramienta que os ayudará a moveros por el terreno, a encontrar el mejor lugar para alojaros o comer, a elegir entre la gran diversidad de enclaves arqueológicos, a aprender a comportaros en los lugares sagrados, a saber cómo comunicaros con los camboyanos, e, incluso, a encontrar la forma de ayudarlos… Sí, ayudarlos, pues la realidad es que su población (apacible, amable, hospitalaria…) necesita de la cooperación internacional, y en nuestra guía os ofrecemos información sobre distintas ONG que operan en la zona, así como diferentes formas de colaborar con la acción humanitaria. Esa es, sin duda, otra forma de conocer un país…

Laos vive al ritmo marcado por el Mekong, verdadera columna vertebral del país. En el antiguo «reino del millón de elefantes» abundan el agua, las llanuras fértiles, los paisajes montañosos y también los templos, testimonios de un pasado esplendoroso. Nuestra visita empieza en la capital, Vientián, que conserva su encanto a pesar de ser el vivo ejemplo del boom económico que sacude el Sudeste Asiático, y continúa en Luang Prabang, la ciudad más rica desde el punto de vista histórico y cultural, lo que justifica que la Unesco la incluyera en la Lista de Patrimonio Mundial. Desde Luang Prabang, el norte del país se presenta como un espacio misterioso y sorprendente. Tomando como base Pakbeng o Houeisai, se pueden conocer lugares como Luang Nam Tha y su animado centro; los pueblos de Ban Hong Leuai, Ban Phin Ho o Lak Khammai, habitados por diferentes etnias, o la activa Oudom Xai, rodeada de frondosas montañas. El sur de Laos, por su parte, tiene un carácter diferente al del resto del país, como lo evidencia el yacimiento de Vat Phou. En los karst de Khammouane se puede disfrutar del frescor yendo a la conquista de los picos de roca caliza o explorando sus cuevas. De igual modo, en la meseta de Bolaven la altitud garantiza temperaturas suaves y abundantes lluvias que propician su diversidad agrícola: cafetales, arrozales, huertos, etc. La visita al sur concluye en la región de las 4.000 islas. Don Khong, Don Det o Don Khône son el mejor ejemplo de la magia que impregna este tramo del Mekong. Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos Cómo ir y Generalidades: documentación, clima, transportes…, además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las religiones y las costumbres de Laos. Os serán de utilidad también los mapas y planos incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

Australia es uno de los destinos turísticos más singulares. Un inmenso país –unas 15 veces España– que es una isla y a la vez un continente, en el que la naturaleza se muestra en todo su esplendor: bosques tropicales, grandes desiertos, playas sin fin o la espectacular Gran Barrera de coral. Su aislamiento ha preservado una flora y una fauna con especies autóctonas de las que el canguro, el ornitorrinco, el emú o el casuario son solo una pequeña muestra. En la guía Trotamundos Routard de Australia (Costa Este) encontraréis la brújula que orientará vuestros pasos. Al inicio, “Los favoritos del Trotamundos” y los “Itinerarios de interés”, ilustrados con mapas y fotografías de los lugares más emblemáticos. El apartado “Generalidades”, que incluye orientaciones de tipo práctico (documentación, clima, moneda, cocina, presupuesto…) con otras relacionadas con las costumbres, la cultura y el medioambiente, incluye un apartado sobre la Working Holiday Visa, que permite que 230.000 jóvenes de todo el mundo pasen un año en Australia compaginando su estancia con un trabajo. En la visita se describe el país desde Adelaida, al sur, hasta Port Douglas, al norte de la Gran Barrera de coral. Por el camino, Melbourne, la más europea y agradable de las ciudades australianas, capital del grafiti; Sydney, cosmopolita y abierta, con el icónico mascarón de proa de su Ópera; las Blue Mountains para disfrute de senderistas; la Pacific Highway que recorre la costa hasta Byron Bay, una de las mecas del surf; la Gold Coast y Surfers Paradise, ejemplos de turismo masivo, Brisbane y la Sunshine Coast, Fraser Island, las Whitsunday Islands, Cairns y Port Douglas frente a la Gran Barrera de coral… y, finalmente, en el centro, la emblemática Ayers Rock. Y, en cada lugar, las habituales secciones de informaciones prácticas, transporte, alojamiento, restaurantes, cartografía (plano desplegable de Sydney al final de la guía)… que os ayudarán a sacar el mejor partido de vuestra estancia en el país.

¡Para viajeros independientes! Itinerarios excepcionales, los lugares más hermosos del planeta, rutas sorprendentes. Los redactores de Trotamundos Routard os descubren los 50 viajes* que más les han impresionado... ¡y que no podéis dejar de hacer! Aventurarse en el corazón de las Montañas Rocosas de Estados Unidos, adentrarse en el Parque Nacional Desembarco del Granma en Sierra Maestra, descubrir la civilización maya en el corazón de la Amazonia, embarcar rumbo a las islas Galápagos, recorrer en bicicleta los 2 & #8201;000 templos de Bagan en Birmania, descender por las pendientes del Kilimanjaro, conducir por los bellos paisajes de la Great Ocean Road australiana… 50 Grandes Viajes para hacer en la vida está ilustrado con más de 350 fotografías que os transportarán a los lugares más bellos del planeta. Cada destino viene acompañado de un mapa, sorprendentes itinerarios, descripciones de las distintas etapas, anécdotas y curiosidades, así como indicaciones sobre la duración el viaje, la distancia y la mejor época del año para ir. * No incluye Europa

¿Cabe toda China en una guía? Sin duda no, pero este país es tan grande y tan rico que merece la pena intentarlo. Pues bien, aquí está la guía Trotamundos de China para acompañaros durante vuestro viaje.
Cantón, Chengde, Dali, Hangzhou, Pekín (Beijing) y sus alrededores, Hong Kong, Jianshui, Jinghong, Kinming, Lijiang, Macao, Shanghai y su región, Yunnan, el delta del río de las Perlas, Xi’an, Guilin y el río Li… Son muchas las etapas que os esperan en el camino. Una descripción exhaustiva de los lugares y las visitas ineludibles, con recomendaciones sobre transportes, compras, ocio, alojamiento y alimentación os hará todo más fácil, y así?poder dedicar la mayor parte del tiempo a deleitaros, asombraros descubriendo este gran país. Recordad que las propuestas de alojamientos y restaurantes están clasificadas para todo tipo de presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados y que la cartografía que se aporta en la guía será también una ayuda para maximizar el tiempo.
Casi cien páginas de esta guía Trotamundos están dedicadas a lo que concierne a la cultura china y a otros aspectos del país: un interesantísimo capítulo “Generalidades” que os recomendamos leer como prólogo a vuestro viaje. En el os proporcionamos direcciones útiles, documentación y protocolos para viajar, nociones sobre la lengua, información sobre transportes, alojamiento, gastronomía, clima, costumbres, religión, artes marciales, un poco de historia, flora y fauna...
El camino está despejado, ¡aventuraos por un país lleno de magia y contraste que os espera mucho más cerca de lo que pensábais!