Con más de 312 000 km2, una orografía que en general apenas supera los 200 m hasta llegar a los 2 499 m del monte Rysy y un litoral bañado por el Báltico, Polonia es ante todo sinónimo de hospitalidad. Recorrerla y conocer a sus habitantes os dejará un recuerdo imborrable. La guía Trotamundos de Polonia os propone un recorrido por el país desde la capital Varsovia, bañada por el Vístula, y sus alrededores. A poco más de un centenar de kilómetros os espera Kazimierz Dolny, que podréis recorrer en bicicleta disfrutando de la ciudad antigua y su entorno. Los amantes de la montaña se verán satisfechos con el capítulo dedicado a los Cárpatos, donde se describen ciudades como Sanok y Zacopane o la ruta de las iglesias de Bieszczady (Patrimonio de la Humanidad). En el sureste del país os esperan castillos y edificios renacentistas en Lancut, Sandomierz y Czestochowa -con su omnipresente Virgen negra-; pintorescos itinerarios como la ruta de los Nidos de Águila por el Jura cracoviano y la hermosa e histórica Cracovia. Los siguientes capítulos están dedicados a Silesia, donde se sitúa el campo de concentración de Auschwitz y Wroclaw, una curiosa simbiosis del realismo socialista con el gótico germánico; los Sudetes, ya en la frontera checa; la Gran Polonia y Pomerania, con ciudades como Torun, Gdansk y la balnearia Sopot; y Mazuria y Podlaquia, al noreste del país, donde la naturaleza os dejará boquiabiertos. Cada uno de los lugares de interés incluye recomendaciones hoteleras y gastronómicas, así como sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos. Todo lo que debéis conocer de antemano lo encontraréis en el capítulo
" Generalidades " , con información práctica previa al viaje -documentación, clima, dinero, telecomunicaciones, transportes...-, además de apartados sobre cocina, fiestas, lengua, historia y población de Polonia. También os resultarán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía.

Las regiones de Campania, Apulia, Basilicata y Calabria ocupan la zona sur de la geografía italiana y, en grupo, componen uno de los destinos turísticos más completos que se pueden encontrar. La guía Trotamundos os ayudará a descubrir todos sus tesoros, proponiendo rutas y aconsejando visitas (muchas de ellas, fuera de los caminos trillados), así como recomendando lugares para disfrutar de la gastronomía y los productos locales. En la región abundan los monumentos de la Antigüedad, testigos del poderío de la Magna Grecia (Metaponto y Matera en Basilicata; Taranto en Apulia; Gerace, Stilo o Rossano en Calabria...) y del Imperio romano (Pompeya, Herculano, Torre Annunziata...). Aunque aquí no se puede hablar realmente de un Renacimiento italiano meridional, como el que caracterizó las regiones del norte, hay que decir que el Barroco florece casi en todas partes del meridione, y, en sus ciudades (sobre todo en Lecce y Nápoles), apreciaréis los más asombrosos ejemplos de este estilo arquitectónico. A estos destinos, añadid los de naturaleza, de forma que podréis alternar vuestras visitas a yacimientos y monumentos con excursiones o rutas por parajes como el bosque de cedros de la Foresta Umbra o los magníficos acantilados de Gargano, o bien, una tarde de playa tomando el sol y buceando en las islas Tremiti... ¿Tentador, verdad? Pues aquí no acaba todo. Además de alimentar vuestro espíritu, podemos decir que disfrutaréis de lo que llamaremos, sin miedo a equivocarnos, " verdaderas experiencias gastronómicas " , que van desde los distintos tipos de pizze (frita, rellena...), las pastas secas y la auténtica mozzarella, hasta los erizos de Bari o dulces irresistibles, como la sfogliatella, el baba al ron o la pastiera. Sin olvidados de tomar una copita de limoncello en Capri. En definitiva, ¡bienvenidos a la dolce vita!

Si vais a visitar el país luso, sin duda la guía Trotamundos de Portugal es un excelente compañero de viaje. Lo primero que un viajero se plantea antes de emprender la marcha es cómo llegar a su destino, y nosotros os ayudaremos a elegir entre las numerosas posibilidades que existen tomando como punto de partida España. A continuación, surgen las típicas preguntas de tipo práctico: ¿Necesito alguna documentación especial para pasar la frontera portuguesa? ¿Qué tiempo hará? ¿Cuál es la mejor época para recorrer el páis? ¿Cómo me puedo hacer entender si no sé portugués?...
Las respuestas a todas estas preguntas y a otras muchas que se os ocurran las encontraréis en el capítulo de Generalidades, al principio de la guía. Este, además, resulta realmente interesante porque os aporta información general sobre Portugal que a un viajero con inquietudes le resultará inmensamente valiosa. Así, antes de salir hacia Portugal, os recomendamos que echéis un vistazo a apartados como el de historia, libros de ruta, personajes célebres, medio ambiente...
Y bien, una vez resultas estas dudas, es el momento de afrontar el aspecto fundamental del viaje: ¿Qué visitar? En esta ocasión, hemos preferido presentar en primer lugar la capital, Lisboa, ya que para la mayoría de los viajeros que visitan Portual por primera vez esta es una visita obligada y, en ocasiones, casi única. A continuación, nuestra recomendación es realizar un recorrido que atraviesa el país de sur a norte, desde el Algarbe hasta el Noroeste, pasando por el Alentejo, Extremadura y Centro, Costa Verde y Minho.
En cada uno de los lugares que abarca este recorrido, encontraréis toda la información concreta que un viajero necesita actualizada de forma exhaustiva. Lo primero, por supuesto, ¿dónde dormir? y ¿dónde comer?, pero también os facilitamos numerosos datos prácticos que os serán de gran ayuda, desde ¿dónde está la oficina de turismo? hasta ¿dónde comprar los productos típicos de la zona?

La guía Trotamundos de Bali, Lombok se presta a haceros el viaje a estas islas más fácil. Os recomendamos que leáis
" Generalidades " , donde hallaréis información sobre cómo desplazarse, la mejor época para ir, la sanidad, la historia, las costumbres y las afables gentes del país. Los planos que se adjuntan en toda la guía son un complemento perfecto para programar con acierto las rutas. Y para los momentos de ocio, os hacemos recomendaciones para comprar, salir a bailar, tomar algo... Además os reseñamos alojamientos y restaurantes, seleccionados por su calidad y organizados por precios. Describimos Bali mediante un itinerario circular partiendo del sur: Denpasar y la babel turística de Kuta, Legian y Seminyak, pasando por las hermosas playas de Bukit; hacia el norte, recorremos pueblos de artesanos, mercados y templos para dirigirnos a la región de Ubud -el templo del arte y las tradiciones balinesas- y al lago Batur, a los pies de los volcanes Batur y Abang.
En dirección al este, Trotamundos os conduce hasta Besakih y el majestuoso monte Agung, con sus valles de arrozales y maíz. En Kusamba embarcaréis a Nusa Lembongan y Nusa Penida, paraíso de los submarinistas. Culminaréis esta etapa en Amed y Tulamben, con agradables playas de arena negra.
Desde la franja costera del norte, menos turística pero con bonitas playas adosadas a los cráteres, llegamos al árido oeste: Pemuteran, el parque nacional de Barat y los increíbles fondos marinos de Menjangan. Y finalmente de nuevo hacia Denpasar, visitamos Negara y la sucesión de templos de Tanah Lot, Mengwi, Sangeh, Kapal, Sempidi y Lukluk. En Lombok, recorremos el oeste en torno a Mataram; el sur, con sublimes playas
como la de Kuta; el centro, con pueblos indígenas como Tetebatu; Labuhan Lombok, al este, y el norte, con las islas Gili y el volcán Rinjani. En Java podréis meditar en la hinduista Prambanan o la budista Borobudur. ¡O en lo alto de los volcanes javaneses! Y si preferís las compras, id a Yogyakarta.

Ciudades milenarias, rodeadas por siete colinas, resguardadas en los meandros de los ríos, construidas sobre islas, fronterizas, fortificadas o portuarias y marineras. Reinos de vikingos, germanos, griegos y romanos, judíos, árabes, eslavos, magiares y gitanos. Ciudades medievales, góticas, renacentistas, barrocas, modernistas, vanguardistas. Ciudades cosmopolitas, industriosas y artesanas, románticas, universitarias, postindustriales, con reductos
" arty "
y
" underground " , ciudades históricas pero vitales y dinámicas... Ciudades de piedra, ciudades de agua, arrasadas y nuevamente levantadas. Ciudades a escala humana donde se cultiva el arte de vivir, el equilibrio entre naturaleza y urbanismo, la cultura y la heterodoxia de la contracultura.
Poned a punto vuestras cámaras y dispositivos móviles, y dejad que vuestros sentidos imperen en el Viejo Continente, cuna de la cultura occidental.
Desde Ámsterdam a Viena, pasando por Londres, París, Budapest, Praga, Florencia, Moscú, Madrid, Barcelona o Atenas, hemos elegido lo mejor de 52 ciudades europeas para planificar vuestras escapadas... o para viajar cómodamente instalados en el sillón. Todas las páginas, ilustradas con magníficas fotos, son una verdadera inmersión en el corazón de las 52 ciudades más bellas de Europa. Descritas a través de sus principales lugares de interés con su correspondiente plano, se incluyen además consejos prácticos y recomendaciones, direcciones web, curiosidades y anécdotas, secciones de gastronomía, ocio y compras, y agenda de eventos culturales y fiestas.

Londres siempre sorprende pues quien solo espera una metrópoli bulliciosa y cosmopolita queda prendado al instante de su armoniosa arquitectura señorial, de sus parques y de un río que como una veta de esperanza rasga la frenética actividad urbanita. ¿Cómo abordar la visita? Os recomendamos que leáis previamente el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos de Londres, donde encontraréis una amplia información práctica para vuestro viaje: direcciones útiles, transportes, dinero y bancos, sistema sanitario, alojamientos, electricidad, etc. A todo ello se añaden otros apuntes importantes para entender la idiosincrasia de la ciudad y la personalidad de quienes la habitan: historia, costumbres o idioma constituirán elementos imprescindibles para sumergiros en Londres.
La visita está estructurada barrio a barrio. Comenzaréis por el centro, la parte más turística: Soho, Picadilly, Covent Garden y Oxford Circus. Después os esperan: Westmister y Sant James’s Park, Brompton, Chelsea y South Kensington, Hammersmith y Shepherd’s Bush, Holland Park y Kensington, Nothing Hill (Portobello), Bloomsbury, King’s Cross, Euston y Saint Pancras, Camden Town, Farringdon y Clerkenwell, La City, Tower Bridge y los Docklands, Shoreditch y Hoxton, Brick Lane, Whitechapel y Spitalfields, Southwark y Waterloo y Brixton. Pero si aún tenéis ganas de más, podéis visitar los barrios periféricos de Londres, como Greenwich, Hampstead y Highgate, o El Gran Londres. En cada barrio, además de mapas y planos, encontraréis algunas recomendaciones para hacer compras, tomaros un café o un té o sencillamente para salir por la noche o para alojarse o comer al alcance de los presupuestos más ajustados y para los más holgados.
Tan solo os falta echarle ganas y poner una fecha para esa escapada a esta ciudad que nunca defrauda.

El único país del mundo que es surrealista por instinto...» decía A. Bretón de México. Seguro que más de uno recordaréis esta cita cuando viajéis allí. La grandeza y desmesura que caracteriza, casi en general, a toda América encuentran en México su máxima expresión, desde la mezcla de culturas pasadas, la influencia de Estados Unidos, las enormes y bulliciosas ciudades, las magníficas playas. Lugar de contrastes podríamos decir, pero quedaría pobre y manido, pues el país centroamericano es mucho más, como podréis leer en el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos que aquí os presentamos. Todo lo que siempre quisisteis saber sobre México pero nunca os atrevisteis a preguntar, así podríamos titular este apartado de ineludible lectura tanto antes como durante el viaje. La historia de México, la política y la población, los yacimientos arqueológicos, la geografía, el narcotráfico, la arquitectura, la gastronomía, el tequila, la música, las fiestas y costumbres... Pero además será importante saber cómo ir, qué documentación llevar, el dinero y los bancos, el clima, los transportes… son algunos de los temas que os recomendamos leer antes de partir. Conocimientos complementarios a la descripción que de los lugares más interesantes del país ofrece la guía, actualizada por viajeros expertos. Las ciudades coloniales, ciudad de México y sus alrededores, el golfo de México, Yucatán, Chiapas, la costa del Pacífico y la línea de tren “Los Mochis-Chihuahua”. Sobre estas líneas no parece tanto, pero no os engañéis, el país es enorme, así que difícilmente en una única visita podréis abarcarlo. Cada zona viene se acompaña de mapas, planos y plantas de monumentos, que se suman a recomendaciones de las mejores tiendas, bares, discotecas, alojamientos y restaurantes, estos clasificados por precios –de los más baratos a los más selectos–. Volver a México será un maravilloso deseo, siempre que en la primera visita su electrizante cultura no os haya atrapado para siempre.

Todos los que deseéis vivir una aventura en estado puro, sin duda, debéis viajar a territorio peruano de la mano de la guía Trotamundos de Perú, que os propone un recorrido por el país partiendo de Lima, su capital, y los alrededores de ésta. En capítulos sucesivos se describen dos itinerarios, con salida de la capital, a través del sur y el norte peruanos.
El primero de ellos, que simboliza el itinerario ideal, supone un acercamiento a monumentos incas, civilizaciones misteriosas y lugares declarados Patrimonio de la Humanidad: Lima, Cuzco, Machu Picchu, Sacsahuamán, Chinchero, Ollantaytambo, Pisac, Puno, lago Titicaca, isla de Taquile, Amantani, Arequipa, Nazca, Cañón del Colca, islas Ballestas. Tendréis ocasión además de viajar en el ferrocarril peruano ¡a nada menos que 4 883 m de altitud a su paso por Ticlio! El itinerario norte incluye ciudades como Huánuco, Tingo María, Iquitos, Tantamayo, Huaraz, Trujillo, Cajamarca…, además de senderos de trekking por Llanganuco y Santa Cruz, o la visita a los pueblos del Amazonas en torno a Iquitos. Cada uno de los lugares de interés contiene además recomendaciones hoteleras y gastronómicas, así como sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.
Viajar a Perú es una gran experiencia que superará
lo que hayáis imaginado, pero para todo lo que debéis conocer de antemano os recomendamos la lectura del capítulo “ Generalidades”, donde encontraréis información práctica previa al viaje –documentación, clima, dinero, peligros y contratiempos, telecomunicaciones, transportes…–, además de otros apartados que os acercarán a la cocina, las fiestas, la lengua, la geografía, la historia, la población y la vida y las tradiciones quechuas y aymaras. También os resultarán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés que acompañan a la guía. La riqueza cultural y humana de Perú son el mítico El Dorado. ¡No esperéis más para descubrirlo!

El apartado “Generalidades” de la guía Trotamundos Routard de Finlandia os será de gran ayuda antes de emprender esta maravillosa aventura que habéis elegido.
Cuántas más cosas sepáis, mejor entenderéis la personalidad finlandesa y más disfrutaréis de la estancia. Cuál es el clima, cómo es su lengua, su historia, sus costumbres, la gastronomía, la geografía, los deportes, la sauna y sisu, etc. Sin olvidar que también se incluye información práctica para preparar el viaje, direcciones y teléfonos útiles, dinero y bancos, sistema de salud, alojamiento o bien, sencillamente, qué documentación se recomienda llevar.
La visita que la guía Trotamundos Routard de Finlandia os propone empezar en Helsinki y sus alrededores. Después, para que resulte más fácil organizarlo, os proponemos viajar al suroeste, centro, lago Saimaa, Karelia del norte y el este, además del golfo de Botnia y la Laponia finlandesa. Pero quizá esta taxonomía no os dice mucho. Pongamos entonces algún condimento más: Espoo, lago de Tuusula y ruta de los artistas, Porvoo, Lohja, Nantali, archipiélago de Turku e islas de Aland, Rauma, Ostrobotnia, parques nacionales de Seitseminen y de Helvetinjärvi, pinturas rupestres de Astuvansalmi, Kuopio, parques nacionales de Koli, Kuhmo, Oulo, Rovaniemi y el pueblo de Papá Noel, gargantas de Kevo o el Parlamento saami en Karasjok (Noruega), por decir tan solo algunos lugares. ¿Qué os parece?
Para que el tiempo del viaje se dedique a disfrutarlo, las recomendaciones de lugares para hacer compras, para tomar algo o bien de alojamientos y restaurantes (clasificados por precios, de los más baratos a los más selectos), os permitirán no perder ni un minuto entre dudas o búsqueda de información. También los mapas y planos contribuirán a que no perdáis ni un segundo, pues ¡hay tanto que ver en este país tan mágico!

¿Por dónde empezar? Será la primera pregunta que os hagáis cuando planifiquéis vuestro viaje a Brasil. Una pregunta difícil de responder pues este vasto país es un continente en el interior del continente americano. Otra pregunta común: ¿playa o montaña? Aunque en este caso la formularíamos así: ¿playa o selva? Tenéis por delante una emocionante labor, ¿a dónde ir? ¿cómo organizar el viaje? La guía Trotamundos de Brasil os proporciona algunas respuestas y os propone la visita comenzando por el sureste: Río de Janeiro y sus playas, Sao Paulo, Espirito Santo y minas de Gerais. En el centro y oeste encontraréis Brasilia, Goiás Velha, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Al sur: Paraná y Santa Caterina. Por último, al norte y noreste: la Amazonía, Maranhao, Ceará, Río Grande do Norte, Pernambuco, Olinda, Porto de Calinhas, Salvador de Bahía y su litoral. ¡Qué ilusión! ¡Qué gran aventura! ¿No os emocionáis de tan solo pronunciar estos nombres...? Todos los lugares propuestos van acompañados de planos y mapas que os facilitarán el recorrido. Asimismo, encontraréis propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados especialmente para diferentes presupuestos, desde los establecimientos más baratos a los más selectos para bolsillos menos ajustados. ¿Dónde bailar, tomar una copa o comprar? Son preguntas cuya respuesta encontraréis en cada visita, todo pensado para que la búsqueda sea mínima y el tiempo para disfrutar del viaje el máximo. Pero antes de iniciar vuestro viaje os recomendamos fervientemente leer el capítulo “Generalidades” de la guía. En ella os proporcionamos una amplia información práctica (documentación, idioma, lengua, moneda, direcciones útiles, Internet) y sociológica que os permitirá comprender mejor la idiosincrasia de los brasileños, sus contradicciones, su historia, su costumbres, en definitiva, la riqueza de un país que os deslumbrará.