Una niña y un niño vecinos comparten las mismas actividades cotidianas: despertar, comer, jugar, bañarse y escuchar cuentos.
Sin embargo, a partir del mismo día a día, cada uno crea universos muy distintos. Mientras Selou se imagina galopando sobre su caballo en la sabana o asustando a los cocodrilos en el río, Maya desea recorrer la India a lomos de un elefante rojo o nadar en las fuentes del Nilo.

Una nena i un nen veïns comparteixen les mateixes activitats quotidianes: despertar, menjar, jugar, banyar-se i escoltar contes. Malgrat això, a partir del mateix dia a dia, cadascun crea universos molt diferents. Mentre el Selou s?imagina galopant sobre el seu cavall a la sabana o espantant els cocodrils al riu, la Maya vol recórrer l?Índia a lloms d?un elefant vermell o nedar a les fonts del Nil.

Amb els ulls només pel seu mòbil, la nena no fa cas dels gelats, ni dels gossos que troba al carrer, ni dels amics. Ni tan sols veu les girafes, els dofins, els pirates, els plats voladors ni les muntanyes russes allà per on passa. Fins que un dia es trenca el mòbil, aixeca el cap i... descobreix el món que l’ha estat esperant!

El món ha canviat. Només resta dempeus una ciutat: la Ciutat Única. El Leo és un inventor que fa servir materials reciclats. La Lisa és la pilot de proves. Tots dos creuen que hi ha vida més enllà de Ciutat Única, però els companys de classe els empipen, el professor els ridiculitza i el magnat de la ciutat els persegueix. Tanmateix, el Leo i la Lisa estan disposats a qualsevol cosa per provar que tots ells estan equivocats. El Leo i la Lisa s?ha il·lustrat a partir de materials de rebuig reciclats, per mostrar la bellesa d?allò que ja no es fa servir i la vida més enllà del que és evident.

El mundo ha cambiado. Solo queda una ciudad en pie: la Ciudad Única. Leo es un inventor que usa materiales reciclados. Lisa es su piloto de pruebas. Ellos creen que más allá de los muros de Ciudad Única hay vida, pero los compañeros de clase los acosan, el profesor los ridiculiza y el magnate de la ciudad los persigue. Sin embargo, Leo y Lisa están dispuestos a todo para probar que están equivocados. Leo y Lisa se ha ilustrado a partir de materiales de desecho reciclados, para mostrar la belleza de lo inútil y la vida más allá de lo evidente.

Tot té un cantó bo i un altre de dolent. No sempre la vida ens deixa veure?ls tots dos.
A vegades de les coses dolentes en traiem coses bones. Però també passa al revés, de les coses bones en traiem coses dolentes.
La vida pot ser tan críptica com una pedra. A vegades ensopegar amb una pedra pot salvar-te la vida. Aquest és el llenguatge secret de les pedres.

En la comunidad de vecinos de la calle del Chicle, 5 ocurren muchísimas cosas. Suenan instrumentos musicales entre ronquidos atronadores. En la escalera flota aroma de pastel recién hecho, se oyen golpes, chirridos y bullicio. Cada vecino tiene su mundo propio y diferentes aficiones, nunca se molestan y viven en armonía. ¡Anímate a visitarlos! Conoce a los vecinos de este edificio peculiar, algo locos y estrafalarios, siempre alegres y amistosos.

A la comunitat de veïns del carrer del Xiclet, 5 passen moltíssimes coses. Sonen instruments musicals entre roncs eixordadors. A l?escala flaira l?aroma de pastís acabat de fer, se senten cops, grinyols i enrenou. Cada veí té el seu món propi i diferents aficions, mai es molesten i viuen en harmonia. Anima?t a visitar-los! Coneix els veïns d?aquest edifici peculiar, una mica bojos i estrafolaris, sempre alegres i amistosos.

Todo tiene un lado bueno y otro malo. No siempre la vida nos deja ver los dos. A veces de las cosas malas extraemos cosas buenas. Pero también sucede al revés, de las cosas buenas extraemos cosas malas. La vida puede ser tan críptica como una piedra. A veces tropezar con una piedra puede salvarte la vida. Ese es el lenguaje secreto de las piedras.

Los niños de la Ciudad de las Casas con Forma de Fruta se están convirtiendo en vampiros. Sigrid y su amigo Tomás tienen que salvarlos de esta maldición y enfrentarse al terrible doctor Van Muelas, pero… ¿podrán hacerlo antes de que la propia Sigrid se convierta en una vampiro para siempre? ¿O antes de que desaparezcan todos los niños de la ciudad?