Prólogo de Manuel Fernández de la Cera.
Para dominar el arte de la pesca primero hay que conocer sus técnicas básicas, los trucos de un oficio que puede llevar muchos años y muchos kilómetros de aprendizaje.
Este manual, de explicaciones sencillas y claras, escrito por un veterano pescador al que le gusta compartir experiencias, resulta ideal para los que se quieren iniciar en este deporte, puesto que trata las cuestiones más básicas: cómo son los distintos ríos y de qué manera hay que enfrentarse a ellos, las truchas y sus diferencias morfológicas y las peculiaridades que las caracterizan... Una de las partes del libro se ocupa de comentar el refranero tradicional sobre la pesca, lo que hay de verdad y de leyenda en los refranes que manejan los pescadores. La parte más importante del libro es la que se ocupa de las cañas, los distintos tipos de cebos y modalidades, nudos... La última parte del libro, que se titula «Más de cien consejos para el pescador», es una guía utilísima sobre el arte de la pesca, sobre los trucos que únicamente se aprenden después de muchos años de experiencia y de muchas conversaciones con los maestros de este deporte. El libro remata con varias láminas en las que se explican, paso a paso, todos los nudos posibles.
Este libro, uno de los pocos de producción nacional que se puede encontrar en el mercado sobre este tema (la mayor parte son traducciones extranjeras), no dejará de sorprender a los pescadores más experimentados por la variedad de consejos y trucos que se ofrecen, siempre desde el amor a la práctica de este deporte y el respeto a la naturaleza.

Nun pequeñu mundu gobernáu por homes fechos a sigo mesmos, bregaos nel arte de llegar al cumal de la representación llocal (basa organizativa del Estáu y principiu del averamientu a los sufríos ciudadanos y les tapecíes ciudadanes), l’esfuerciu diariu, la entelequia alministrativa ye llegar a la fin de los mandatos con dalgo qu’inaugurar en campaña electoral. Dalgo que, si pue ser, inxerte una inversión de munchos ceros, xenere puestos de trabayu (mesmo si son precarios) y meta’l territoriu nel glamour de la modernidá. Nos caberos años del sieglu xx anició una dómina d’afoguinos municipales por tener un Parque… comercial, empresarial, loxísticu, temáticu… Fecha con una retranca afilada como una barbera, esta novela ye un retablu de personaxes que, masque nun se correspuenden con xente nin territoriu concretos, sí que ye deldora d’impagables próceres de la caleya urbanizada con faroles decimonóniques, los cursos pa paraos, el polígonu industrial/re-sidencial, y la escuela taller d’emprendedores ensin capital. Que naide nun faiga l’inútil exerciciu d’identificar nestes páxines a estos ediles inventores del fast food políticu (o política puxarra) como calcos de los sos representantes llocales mediatos o inmediatos: cenciellamente, nun ye que se paezan. Son ellos mesmos, cenciellamente. Xosé Nel Riesgo (Avilés, 1963) ye xeógrafu y Máster Superior en Desarrollu Llocal pola Universidá d’Uviéu, doctorandu n’Economía del Desarrollu pola Universidá Autónoma de Madrid. Ye miembru de la Fundación Belenos y del Conseyu Editorial de la revista «Asturies. Memoria encesa d’un País». Profesionalmente dedícase al desarrollu rural. Amás d’abondosos artículos, trabayos y cuentos en revistes y volú-menes coleutivos, tien publicaos los llibros «El cai nunca duerme» (1989), «Cuentos de la nevera» (1997) y «El Concejo de Muros del Nalón» (2003).

Nel añu 2001 publicaba Naciu ´i Riguilón, n'edición billingüe y con númberos cuntaos la so primer obra «Queixas ya conxuros». Güei, nesta segunda entrega, abandona aquel territoriu cósmicu pa facer una guapa poesía intimista, desnuda de toa retórica, na qu'al par de las ideas resplanden la sonoridá espresiva de las palabras ya'l sou ritmu. Fiel a los inicios del grupu d'escritores del occidente asturianu allá pelos años 80, Naciu 'i Riguilón siguíu utilizando aquella grafía, la mesma qu'emplega nesti llibru.

Con esti poemariu, el primeru de so, ganó Susana Rodríguez Sela'l Premiu "Fernán-Coronas" na convocatoria del añu 2004 y con él vien sumase a la llarga nómina de muyeres poetes d'Asturies, con renovaos esfuerzos y aire nuevu, ensin renegar de la xeneración anterior, pero amosándo un tonu marcadamente más personal y pasional, frente al mayor distanciamientu y posu sosegáu de les xeneraciones anteriores.Susana Rodríguez Sela nació n'Uviéu'l 14 d'Avientu de 1968. Vive n'Avilés ya estudió'l primer ciclu de Ciencies Químiques. Llevantó la llibrería Seronda, na que tuvo trabayando ocho años. Tien "familia adoptiva" en Vil.lar de Naviegu ya Naviegu, ya seique por eso-y dicen que "fala central pero nun fala central ya fala oucidental pero nun fala oucidental". Présten-y les llingües, ya fala, amás del asturianu ya castellanu, gallegu, inglés ya francés, un poco menos de catalán ya esti añu va entamar col alemán. Fai tamién encuadernación artesanal ya pasa la vida peles montañes asturianes, fixendo senderismu, ya pelos pueblos, falando cola xente. Pertenez a l'Asociación Cultural "Escontra'l Raigañu", u s'encarga, dende esti añu, de los trabayos d'investigación._x000D_

Con esta obra, cola que Marta Mori ganó nel añu 2004 el premiu Teodoro Cuesta de poesía ex aequo con Ánxelu Gutiérrez, l’autora confirma la so condición de poeta intimista, observadora ya intérprete de los propios sentimientos.«El tiempu de la espera» plantega un itinerariu iniciáticu que conduz al llector dende’l dolor esistencial y la señardá de lo pasao hacia la serenidá y la confianza, tres tocar distintes emociones y situaciones vitales –l’angustia y la tristura, l’erotismu, l’apegu y el desapegu hacia l’amante, la llegada del fíu...-. Nesti percorríu, les circunstancies biográfiques constitúin el puntu de partida d’una reflexón sobre delles preocupaciones universales, como la soledá, el pasu del tiempu o la construcción de la identidá como muyer.Escritu con una voz austera ya inequívocamente femenina, el llibru cuenta la historia d’un aprendizaxe sentimental que tien como meta la conciencia y l’aceptación del dolor y de la muerte. Marta Mori d’Arriba (Xixón,1965) ye doctora en Filoloxía Hispánica y profesora. Nel añu 2003, diose a conocer como poeta col llibru «Pórticu», que publicamos nesta mesma colección col númberu 23. Tien asoleyaos dellos trabayos de crítica ya historia lliteraria y didáutica de la llingua y la lliteratura, los más d’ellos sobre temes asturianos.