¿Sabías que tu voz te permite nombrarlo todo? ¿Sabías que puedes hacer con ella todo lo que te propongas?
Y sobre todo, ¿sabías que lo que digas con ella representa quién eres y te puede hacer llegar muy lejos?
Este libro ilustrado divertirá, enseñará y hará que los niños piensen mientras juegan, conversan y experimentan con su voz.

Sabies que la teva veu et permet anomenar-ho tot? Sabies que pots fer amb ella tot el que et proposis? I sobretot, sabies que el que diguis amb ella representa qui ets i et pot fer arribar molt lluny? Aquest llibre il·lustrat divertirà, ensenyarà i farà que els nens pensin mentre juguen, conversen i experimenten amb la seva veu.

Sabías que a túa voz che permite nomealo todo? Sabías que podes facer con ela todo o que te propoñas? E sobre todo, sabías que o que digas con ela
representa quen es e pode facerte chegar moi lonxe?
Este libro ilustrado divertirá, ensinará e fará que os nenos pensen mentres xogan, conversan e experimentan coa súa voz.

Candela neix a l?aigua. Des de molt petita sent una gran atracció pel mar, que la porta a descobrir les profunditats de l?oceà i als éssers desconeguts que hi viuen. GLUP narra la transició de la infantesa a la vida adulta: un bildungsroman en format còmic.

Candela nace na auga. Desde moi pequena sente unha gran atracción polo mar, que a leva a descubrir as profundidades do océano e os seres descoñecidos que alí habitan. GLUP narra a transición da infancia á vida adulta: unha bildungsroman en formato cómic.

Xare uretan jaio zen. Itsasoak txiki-txikia zenetik erakarri du, eta ozeanoaren barrenak eta bertan bizi diren izaki ezezagunak ezagutu nahi izan ditu. GLUP-ek haurtzarotik helduarorako igarotzea kontatzen du: bildungsroman-a komiki formatuan.

Ganbara batean urteetan zehar ezkutatuta egon ondoren, Laikak botila bat aurkitzen du. Botilak mezu bat eta eguneroko misteriotsu bat ditu barruan? Norenak izango ote dira? IO eguzki-sistemaren mugetaraino heltzen den bidaia harrigarria da, emozioz, kilometroz eta planetez betetako ipuina.

Escondidos durante años en un desván, Laika descubre una botella con mensaje y un misterioso diario... ¿A quién pertenecen? ÍO es un viaje trepidante a los confines del sistema solar, un cuento lleno de emociones, kilómetros y planetas.

Amagats durant anys en unes golfes, Laika descobreix una ampolla amb missatge i un misteriós diari...  A qui pertanyen? IO és un viatge trepidant als confins del sistema solar, un conte ple d'emocions, quilòmetres i planetes.

Agochados durante anos nun faiado, Laika descobre unha botella cunha mensaxe e un misterioso diario... A quen pertencen? ÍO é unha viaxe trepidante aos confíns do sistema solar, un conto cheo de emocións, quilómetros e planetas.