Caballos hacia la noche se ha erigido ya en una novela clásica. Baltasar Porcel (1937-2009) recrea en ella un mundo antiguo y violento, centrado en una Mallorca mitificada y visceral, vista espectralmente a través de los siglos. Esta saga familiar, en la que los amores y los odios, la sexualidad y la utopía, se proyectan en constante aventura sobre un paisaje de dimensión universal, está escrita con un lenguaje de gran riqueza expresiva.
En 1975 Caballos hacia la noche recibió el Premio dé la Crítica Española y su traducción, publicada en Estados Unidos en 1995, fue escogida por un jurado compuesto por los críticos del Washington Post, Los Angeles Times, The Chicago Tribune, Esqiire, Publishers Weekly y The Village Voice como uno de los mejores libros del año.
«Brillante novela mediterránea, anegada de luz y de oscuridad.» (José Luis Aranguren).

Un verano de los años cincuenta, en una isla italiana del mar Tirreno, un adolescente conoce a Nicola, un joven pescador que le habla de la guerra que todavía recuerda con dolor y también a Caia, una chica judía recién llegada a la isla para pasar las vacaciones. Los dos le descubren el mundo a marchas forzadas.
En esta historia llena de ternura, el autor describe el anhelo adolescente de buscar respuestas y el abandono, con desengaños y sufrimientos, de la infancia.
Tú, mío, encabezó durante más de un año la lista de libros más vendidos en Italia y se convitió en un pequeño fenómeno popular.
-- Erri De Luca nació en Nápoles en 1950