En el año 2019, el grupo de trabajo de uroginecología y obstetricia, perteneciente al Consejo General de Colegios de Fisioterapeutas de España, planteó la necesidad de realizar un Libro Blanco que recogiera la situación clínica actual de la fisioterapia pelviperineal a través de la evidencia científica, motivado por las necesidades colectivas y los problemas a los que la profesión se enfrenta. En este año 2022 es cuando, finalmente, ha sido posible su edición y lanzamiento.
Este Libro Blanco pretende convertirse en una herramienta de consulta que recoge los diferentes aspectos relacionados con la fisioterapia pelviperineal e invita a profundizar en la situación actual de la profesión y el abordaje de las diferentes patologías y problemáticas que acontecen a la población en el campo de la salud sexual, uroginecológica, obstétrica y coloproctológica. No solo está dirigido a fisioterapeutas especializados, quienes lo pueden utilizar para tomar decisiones basadas en los resultados reflejados en la evidencia científica disponible, sino a cualquier persona que esté interesada en conocer cual es el papel y cuales son las formas de actuación de los fisioterapeutas en este ámbito, desde expertos que forman parte del equipo multidisciplinar encargado del abordaje de las disfunciones del suelo pélvico y salud pelviperineal, hasta el resto de la profesión en general.
Este Libro Blanco es un punto de partida y se constituye como un documento vivo y abierto que recoge y divulga una parte de la evidencia científica publicada hasta la fecha de realización. Dada la gran evolución de nuestra profesión, se hace necesaria una revisión y actualización periódica de los contenidos de esta primera edición en ediciones posteriores, a medida que la fisioterapia reúna evidencias sobre la eficacia de las técnicas y tratamientos en los diferentes campos y el avance en los nuevos ámbitos de actuación.

Índice
Libro blanco de la fisioterapia pelviperineal
Autores 9
1. Prólogo?José Miguel Amostegui 15
2. Introducción ?María Blanco Díaz 19
3. Marco competencial y normativo del Libro blanco de la fisioterapia pelviperineal ?M.ª de los Ángeles Ballesta Serrano, Javier Bernal Hernández, Carmen María Suárez Serrano 23
4. Ámbitos de actuación en fisioterapia pelviperineal 29
4.1. Fisioterapia en el periodo obstétrico ?Mónica Vargas Roca, Mikel Amóstegui 31
4.2. Fisioterapia pelviperineal en las disfunciones urológicas ?Dolores Gómez García, Isabel Escobio Prieto, María Blanco Díaz 63
4.3. Fisioterapia en las disfunciones ginecológicas ?María del Pilar Vidales Colinas 89
4.4. Fisioterapia en la patología coloproctológica ?María Blanco Díaz, Jose Antonio Mingorance 113
4.5. Fisioterapia pelviperineal en pediatría ?María Blanco Díaz, Cristina Salar Andreu, ?Jose Antonio Mingorance 141
4.6. Fisioterapia pelviperineal en los procesos oncológicos ?Helena Romay Barrero, María Torres Lacomba 175
4.7. Fisioterapia en el dolor pélvico crónico ?Carmen María Suárez Serrano 219
4.8. Fisioterapia en las disfunciones sexuales ?M.ª Dolores Lidón Martínez-Colmena 235
4.9. Fisioterapia en la reasignación de sexo ?María Blanco Díaz, Mónica Vargas Roca, Jose Antonio Mingorance 259
4.10. Fisioterapia en la mutilación genital femenina ?Mónica Vargas Roca, Celia Luis León 271
5. Prevención en el ámbito de la fisioterapia pelviperineal ?M.ª de los Ángeles Ballesta Serrano, María Blanco Díaz, ?Beatríz Díez de Rabadán 281
6. Líneas futuras de investigación en fisoterapia pelviperineal ?Carmen María Suárez Serrano 303
7. Conclusiones ?Carmen María Suárez Serrano, María Blanco Díaz 307
Tabla de contenidos 311

El anciano señor de Bulnes y Culiembro es escoltado hasta Ribadesella por dos vecinos de Culiembro, los hermanos Fernando y Alvar. En el camino son atacados y el señor de Bulnes muere. Una vez en Ribadesella, los hermanos descubren que el asesino es Martino, un miembro de la casa de Junco que aspira a heredar el señorío de Bulnes. Acusados injustamente, Fernando y Alvar huyen a su aldea. Les ayuda y acompaña Rodrigo, el hospitalero de la villa, que fue vecino de ellos años atrás. Portan el testamento del señor asesinado, donde afirma que Fernando es su hijo bastardo y sucesor suyo. Una vez en Culiembro, la vida de los personajes cambia: Rodrigo inicia una relación con Cina, la hermana de Fernando y Alvar. Fernando, con su mujer Teresa, y su hijo Juan Alonso, ocupa la torre de Bulnes con la aprobación del vecindario. El padre de Martino, el asesino, es Gonzalo. Este, engañado por su hijo, capitanea una fuerza militar y asalta la torre de Bulnes.Bernardo el Tuerto, y dos secuaces de su banda de salteadores solicitan acogida a Fernando para librarse de la justicia. A cambio de apoyo bélico, Fernando accede. Los lugareños resultan vencedores.

-- Javier Cubillas nació en Avilés en 1964. Aficionado y asiduo a la montaña desde 1982, ha recorrido numerosos parajes tanto de España como de Europa (Alpes, Cordillera Escandinava, Escocia) o el norte de Africa. Ha publicado Panorámicas de Asturias Central (Ediciones Trea, 1998) y Panorámicas de la Asturias Oriental y Picos de Europa (KRK Ediciones, 2005).
Como dibujante ha publicado los dos volúmenes del cómic Los feudos del hielo, tomo 1.º: Una torre entre las nubes, y tomo 2.º: En busca de Sediagus (Krk Ediciones, 2022).

• Edición de Faustino Álvarez Álvarez

Tatiana es hija de un general de los ejércitos del zar. Vive en Moscú en el seno de una familia aristocrática rodeada de criados y militares, invitados habituales en las comidas familiares. Uno de aquellos invitados, un coronel, resulta ser el verdadero padre de Tatiana; otro, el general Napo, es su amante y más tarde su marido de conveniencia; y, por último, su gran amor juvenil es otro de los habituales visitantes de la familia, el apuesto y violento teniente Mischa. Pietia y Mary, sus amigos de la universidad, completan el cuadro de la primera parte de la novela.
A partir de ahí descubrimos con Tatiana la desintegración de la injusta y decadente sociedad zarista y atestiguamos la llegada al poder del movimiento obrero en 1917, la Guerra Mundial, la Guerra Civil y la construcción de una nueva sociedad. Descubrimos entonces un Moscú de caras nuevas y sonrientes al que llegan delegados fraternales de todos los países, entre los que la traductora Tatiana conoce a Migra —trasunto del autor, Jesús Ibáñez— , el emigrante político español que había roto todo contacto con las masas, por estar entregado a las mujeres y estar políticamente desviado, según sus compañeros de delegación.
Tatiana se siente atraída por Migra, aquel hombre menudo, de ojos chispeantes y oblicuos. Se lo lleva a vivir con ella al apartamento que comparte con Sirioscha, su fraternal marido. Desde ese momento y hasta el final, con la sugerida salida de Moscú de Migra, ambos comparten sus vidas: habitación, ilusión, fervor revolucionario, sentimientos amorosos y largas discusiones políticas, con los detalles que vamos conociendo según se desarrolla la segunda parte del relato.


• Jesús Ibáñez (1889-1947) nació Santoña en 1889. En su infancia deambuló con sus padres por el norte de España. Autodidacta, fue pocos años a la escuela en Oviedo pues comenzó a trabajar en 1905. Ya afiliado a una sociedad obrera de la UGT, entró en la Juventud Socialista de Oviedo en 1908, y comenzó a publicar en el boletín del sindicato. En 1917 era de los socialistas favorables a la adhesión socialista y anarquista a la tercera internacional. En 1921, como representante de los trabajadores de la construcción de Mieres, participó en el plenario extraordinario de la CNT que eligió a los cinco representantes del sindicalismo revolucionario español en la constitución en Moscú de la Internacional Sindical Roja; él fue uno de los elegidos y desde ese año intensificó su activismo sindical como líder regional de la ISR. Mantenía una familia con cuatro hijos en Oviedo, acosado por la policía y, en 1925, se fue a Moscú a ganarse un sueldo como traductor y redactor jefe de la Sección de Ediciones Latinas de la Internacional del Transporte de la Internacional Sindical Roja. Aprendió ruso, mantuvo una vida social muy activa y terminó convirtiéndose en el guía por excelencia de los hispanos llegados a la capital de la Revolución. Tras ocho años, en 1933, pudo salir de Rusia. Siete meses más tarde, ya en Oviedo, contratado por Avance, publicó la novela Memorias de Tatiana. Un año más tarde participó en la Revolución de Octubre y fue condenado; en el 36 fue mayor de milicias del Ejército del Norte, cayó herido y fue mutilado de guerra desde 1937; vivió exiliado y solo en México desde 1942 hasta su muerte en la miseria en 1947. En palabras de Alfonso Camín: «Con la muerte de Jesús Ibáñez pierde Asturias un gran valor espiritual y las clases menesterosas del mundo un insobornable paladín de sus ideales».

• Ilustraciones de Davinia Suárez Alonso

Norma es una niña de 14 años que está harta de tantas reglas y de tantas normas: hacer deberes, ir al colegio, obedecer a los profesores; por no hablar de los modales (en la mesa, en la calle…). Un día no puede más y estalla: «Esto de las normas es un incordio y una tontería. El invento de una mente enferma, empeñada en fastidiar a la gente».
Su opinión da un cambió radical cuando su abuelo le descubre Nomos: el mundo de las normas. A través de los cristales de unas simple gafas, Norma se encuentra con una visión extraordinaria: fantásticas criaturas que la rodean sin que ella lo haya siquiera sospechado. Cada uno con funciones y personalidades distintas, estos seres diminutos transportan a Norma a una nueva realidad cuyo frágil equilibrio está en peligro.
Sólo Norma y sus amigos podrán hacer frente a la amenaza de Behemot, el señor de la fuerza, quien pretende acabar con este mundo extraordinario.

• Juan Luis Requejo Pagés ?(Oviedo, 1961?es profesor de Derecho y Letrado del ?Tribunal Constitucional. En la actualidd (2022) colabora en la defensa de las normas de Europa desde el Tribunal de ?Justicia de la Unión Europeaen Luxemburgo.

ISBN obra completa: 978-84-8367-743-8
ISBN Tomo 1: 978-84-8367-744-5
ISBN Tomo 2: 978-84-8367-745-2


El anciano señor de Bulnes y Culiembro es escoltado hasta Ribadesella por dos vecinos de Culiembro, los hermanos Fernando y Alvar. En el camino son atacados y el señor de Bulnes muere. Una vez en Ribadesella, los hermanos descubren que el asesino es Martino, un miembro de la casa de Junco que aspira a heredar el señorío de Bulnes. Acusados injustamente, Fernando y Alvar huyen a su aldea. Les ayuda y acompaña Rodrigo, el hospitalero de la villa, que fue vecino de ellos años atrás. Portan el testamento del señor asesinado, donde afirma que Fernando es su hijo bastardo y sucesor suyo. Una vez en Culiembro, la vida de los personajes cambia: Rodrigo inicia una relación con Cina, la hermana de Fernando y Alvar. Fernando, con su mujer Teresa, y su hijo Juan Alonso, ocupa la torre de Bulnes con la aprobación del vecindario. El padre de Martino, el asesino, es Gonzalo. Este, engañado por su hijo, capitanea una fuerza militar y asalta la torre de Bulnes.Bernardo el Tuerto, y dos secuaces de su banda de salteadores solicitan acogida a Fernando para librarse de la justicia. A cambio de apoyo bélico, Fernando accede. Los lugareños resultan vencedores.

-- Javier Cubillas nació en Avilés en 1964. Aficionado y asiduo a la montaña desde 1982, ha recorrido numerosos parajes tanto de España como de Europa (Alpes, Cordillera Escandinava, Escocia) o el norte de Africa. Ha publicado Panorámicas de Asturias Central (Ediciones Trea, 1998) y Panorámicas de la Asturias Oriental y Picos de Europa (KRK Ediciones, 2005).
Como dibujante ha publicado los dos volúmenes del cómic Los feudos del hielo, tomo 1.º: Una torre entre las nubes, y tomo 2.º: En busca de Sediagus (Krk Ediciones, 2022).

SUMARIO:
Presentación. ?El ingreso mínimo vital en España: caracterización general y algunos puntos críticos?. Joaquín García Murcia
1. Ingreso mínimo vital y la renta básica: algo de filosofía y de economía. Daniel Raventós Pañella
2. La garantía de ingresos mínimos en el marco internacional. Juan Gil Plana
3. El ingreso mínimo vital en el sistema español de seguridad social. María Susana Barcelón Cobedo
4. El ingreso mínimo vital y las prestaciones no contributivas de protección a la familia. Paz Menéndez Sebastián
5. Ingreso mínimo vital y protección no contributiva del sistema público de seguridad social. J. Eduardo López Ahumada
6. Ingreso mínimo vital y rentas mínimas autonómicas. María Antonia Castro Argüelles
7. Gestión institucional del ingreso mínimo vital. Juan Antonio Maldonado Molina
8. Ingreso mínimo vital y colaboración del Tercer Sector. Juan Pablo Maldonado Montoya
9. El ingreso mínimo vital en el sistema de subsidios y servicios sociales. Ángeles Ceinos Suárez
10. Ingreso mínimo vital y prestaciones del sistema de autonomía y atención a la dependencia. Ignacio González del Rey Rodríguez
11. Ingreso mínimo vital y rentas activas de inserción. Nuria de Nieves Nieto
12. Ingreso mínimo vital y política de empleo. Óscar Fernández Márquez
13. Ingreso mínimo vital y protección social de los trabajadores migrantes. Iván Antonio Rodríguez Cardo
14. Ingreso mínimo vital y rentas mínimas en Europa: una panorámica comparada. Diego Álvarez Alonso
15. Bibliografía y documentación

• Versión de Dioni Torres. Guía didáctica de Esther Castro Martínez

Aulularia o Comedia de la olla es la historia de un viejo avaro con tanto miedo a perder un tesoro que ha encontrado merced a la intervención del Lar familiar, que acaba por perderlo de tanto como lo esconde. Pero esta obra es una comedia, así que el viejo recupera el tesoro y, según lo que sabemos —no se conserva el final de la pieza—, también la salud mental, pues recupera la cordura y el sosiego después de entregar la dichosa olla de oro como dote para la boda de Fedria, su hija, con Licónides

• Edición de María del Carmen Alfonso García.

El volumen Salvando las distancias reúne las colaboraciones de Laura Casielles, Aída Elizabeth Falcón Montes y Sara Torres. En el contexto del proyecto de investigación Strangers. Extraños cosmopolitas: mundos alternativos en la escritura contemporánea, desarrollado por el grupo de investigación Intersecciones. Literaturas, culturas y teorías contemporáneas, de la Universidad de Oviedo, estas tres autoras han vuelto sobre su propia obra para reflexionar acerca de los desplazamientos en su más amplio sentido —sean viajes, migraciones o cambios de eje cultural— y con la voluntad de indagar en la huella que esos movimientos han dejado en sus respectivas trayectorias existenciales.

El resultado, vinculado en todos los casos a una significativa lectura, que ha comportado a veces reordenaciones y/o reformulaciones, es tan esclarecedor como exigente respecto de lo que significa mirar más allá de los límites impuestos.

Autoras

Laura Casielles (Pola de Siero, Asturias, 1986) es poeta y periodista. Es autora de los libros Soldado que huye (Hesperya, 2008), Los idiomas comunes (Hiperión 2010; XIII Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal y Premio Nacional de Poesía Joven Miguel Hernández en 2011), Las señales que hacemos en los mapas (Libros de la Herida, 2014) y Breve historia de algunas cosas (Ediciones del 4 de agosto, 2017). Licenciada en periodismo y en filosofía, tiene un máster en estudios árabes e islámicos contemporáneos, y en su doctorado se ha especializado en la memoria de la colonización española en Marruecos y el Sáhara Occidental. En este campo ha publicado la investigación Los cantos inolvidables. Souffles: una revista marroquí de poesía y política entre el colonialismo y los años de plomo (Alción Editora [Argentina], 2018) y dirigido el documental web Provincia 53. Memorias cruzadas del Sáhara Occidental. Como traductora del francés ha publicado la antología del poeta marroquí Abdellatif Laâbi Desde la otra orilla (Valparaíso [México], 2017). En los últimos años se ha dedicado también a la comunicación política. En la actualidad colabora con diversos medios y proyectos, y está especialmente vinculada a la revista La Marea, en la que escribe habitualmente y co-coordina la sección de cultura.

Aída Elizabeth Falcón Montes (La Habana, 1969) es licenciada en Filología Hispánica y doctora en Género y Diversidad por la Universidad de Oviedo.
Su producción comprende textos de literatura infantil, cuentos y ensayo. Es autora, entre otros títulos, de Tía Clara (2010), Un susurru (2010), Lenteyes verdes na parede (2012), Mariposas en los pies (2012), «Vencida a veces, nunca prisionera»: identidad y autorrepresentación en la obra de Georgina Herrera (2015), La isla de las jirafas tristes (2018) y Mujeres que hablan solas (2018).
Los relatos que ha seleccionado forman parte de su último libro, titulado Algunas cosas, de próxima publicación en Ediciones Trabe.

Sara Torres (Gijón, 1991). En la actualidad está vinculada a la Universidad de Passau (Alemania) con una beca postdoctoral Alexander von Humboldt. Doctora por la Universidad Queen Mary de Londres. Su tesis lleva por título The Lesbian Text: Fetish, Fantasy and Queer Becomings (El texto lesbiano: Fantasía, fetiche y devenires queer). Su trabajo se centra en el análisis de deseo, cuerpo y discurso a través de un aparato crítico feminista e interdisciplinar que entrelaza el psicoanálisis, los nuevos materialismos y los estudios queer. Con su primer libro, La otra genealogía (Madrid: Torremozas), ganó el Premio Nacional de Poesía Gloria Fuertes. Después apareció Conjuros y cantos en 2016, editado por Kriller 71. Con La Bella Varsovia ha publicado Phantasmagoria y El ritual del baño (2021). De esta última obra procede la mayoría de los poemas que generan «We Speak we love en mestizo», su contribución a este volumen.

• Edición de Borja Mozo Martín.

A lo largo de una frenética narración que asume los principios estructurales de la composición musical que le da título, Dumitru Tepeneag despliega una serie de imágenes-clave cuya repetición, modulación, condensación y desplazamiento sumerge de lleno al lector en un asfixiante universo de estirpe kafkiana gobernado por la lógica del sueño (o de la peor de las pesadillas totalitarias).
Tras su apariencia de apabullante desorden, la novela esconde un sofisticado mecanismo donde cada movimiento viene motivado por otro, que lo contiene y lo dificulta a la vez, de modo que basta con querer presentar de forma lineal siquiera una muestra de los episodios y personajes que componen Vano es el arte de la fuga para percatarnos de que lo realmente vano es tratar de resumirla.

• Dumitru Tepeneag (Bucarest, 1937) está considerado como uno de los grandes renovadores de la literatura rumana moderna. A finales de los años cincuenta, sentó junto al poeta Leonid Dimov las bases del onirismo estético o estructural, corriente de raigambre vanguardista planteada como reacción a la estética del realismo socialista promovido en aquel período por las autoridades del país. Tras ser despojado de su nacionalidad mediante decreto presidencial mientras se encontraba en París en 1975, solicitaría asilo político y posteriormente la nacionalidad francesa, que no le sería concedida hasta casi una década más tarde. Autor de una obra exigente y proteica marcada en buena medida por la experiencia del exilio, el bilingüismo y su problemática integración en la avanzada literaria parisina, ?epeneag ha contribuido de forma decisiva a la sincronización de las letras rumanas con las tendencias más innovadoras y arriesgadas de las letras occidentales.

La relación de amor entre el recitador de poesía, poeta y pintor Pío Muriedas y María Luisa Gochi Mendizábal es digna sucesora de mitos del amor como Romeo y Julieta o Los amantes de Teruel.
El amor es una parábola que se inicia con ilusión, crece y madura con el complemento del tiempo, y ese mismo tiempo lo hace decrecer o al menos rebajar en sus componentes de pasión y deseo. En el caso de M.ª Luisa y Pío se mantuvo desde que iniciaron su relación en el año 1946 hasta la muerte prematura de M.ª Luisa en 1972, y fueron, en palabras de Pío, una «borrachera de amor permanente».
Este libro es un recuerdo a esa maravilla de amor que por deseado y buscado no siempre florece, pero al menos está en el deseo de todas las personas que creen que no es una utopía, pero sí algo difícil de encontrar.

Pío Fernández Muriedas (también conocido por Pío Fernández Cueto, seudónimo utilizado en el periodo posterior a la guerra civil española, al no poder utilizar el apellido Muriedas). Fue el principal recitador de poesía clásica que ha tenido España en el siglo XX, reconocido por poetas, pintores e intelectuales de dicha época.
Mucho se ha escrito sobre Pío Muriedas y no siempre con la objetividad necesaria, pero queda para la historia un personaje irrepetible en estos tiempos de pragmatismo y de visión a corto plazo, donde la seguridad personal prevalece sobre los ideales.
Los más grandes intelectuales quedaron asombrados y glosaron de una manera significativa la apuesta de este hombre, que dedicó todo su ser a la poesía y la pintura.
Desde el prisma de la literatura y la poesía escribieron sobre él Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Miguel Ángel Asturias, Camilo José Cela, Fernando Savater, Fernando Arrabal…. y una innumerable relación de los personajes más significativos de la intelectualidad española del siglo XX.
En la parte plástica tuvo la amistad y el reconocimiento de los grandes de la pintura como Joan Miró, Antonio Quirós, Pancho Cossío, Gutiérrez Solana, Lucio Muñoz, Enrique Gran, Antonio Sedano… y más de 50 pintores que le retrataron.
Pío jamás realizó ningún otro trabajo que no fuera el de recitador de poesía o pintor, (dio más de 2.000 recitales de poesía a lo largo de España en colegios, universidades, escuelas, ateneos, teatros, otros centros culturales y en cualquier lugar donde tuviera cabida la voz del poeta)
Pío Muriedas nunca estuvo parapetado ante otra profesión remunerada que le permitiera desarrollar su arte con seguridad. Fue autentico, único, irrepetible, quijotesco, un hombre del siglo XVI. Nunca cedió su libertad a cambio de la seguridad del sistema, no existió como número estadístico del sistema.