Versión española de Sagrario del Río. Muy revisada por Mª. Dolores Mouton

Está fuera de duda que el romanticismo español tienta en muy corta medida a nuestros investigadores y
críticos literarios. Henry Remak, al hacer balance de los estudios sobre el romanticismo europeo durante las dos
últimas décadas, señala en primer lugar la hipertrofia de su volumen, hasta el punto de que renuncia incluso a recoger
buen número de importantes publicaciones; sólo puede ofrecer - advierte - ejemplos de las directrices capitales. Pero
de semejante plétora está ausente, de modo casi total, la aportación de nuestra crítica no sólo ajena a los grandes
problemas y a los autores europeos de universal repercusión, sino incluso a los más inmediatos de romanticismo
doméstico (con muy contadas excepciones: Espronceda, Larra, Bécquer; este último con abultada preferencia). Claro está
que no faltan los estudios menores - artículos y prólogos a ediciones de obras sueltas, estimuladas comúnmente por
necesidades pedagógicas o requeridas por colecciones de divulgación-; pero nada existe que pueda compararse con la
fértil atención que, a críticos de todas las lenguas, sigue mereciendo el romanticismo inglés, alemán, francés y ruso,
o incluso el italiano, no sólo de sus autores, sino a propósito de los problemas fundamentales que atañen a la génesis,
desarrollo, transcendencia y significación de dicho movimiento en la vida de la cultura europea.

Más allá de las neblinas de noviembre, cuyo título procede de un poema japonés contemporáneo, estudia la pertinencia, para Occidente, de los principios poéticos y estéticos orientales, basándose en el análisis de más de 200 poesías en diecisiete le

La crítica literaria no ha concedido hasta ahora mucho espacio a la poesía posmodernista hispanoamericana. Situada, cuando no desaparece, en el estrecho margen que media entre el modernismo y las vanguardias, parece carecer de identidad o ser valorad

En el siglo V, época convulsa en la que las creencias paganas cedían ante el empuje del cristianismo, el egipcio Nono, natural de Panópolis actual Achmin, escribió una erudita obra en verso, las Dionisíacas, que supuso un efímero reflorecimiento de

Los textos de medicina antigua atribuidos tradicionalmente a Hipócrates de Cos s. V a. C., constituyen la primera biblioteca científica de Occidente. La Biblioteca Clásica Gredos es la primera en publicar todo el Corpus Hippocraticum traducido al

El diccionario etimológico del castellano por excelencia es "el Corominas", el Diccionario crítico
etimológico. El esfuerzo que llevó a cabo Joan Coromines (o Corominas, según se escribe a veces) fue inmenso, y lo
inició en paralelo con sus también magnos trabajos sobre el catalán. Poseía una cultura lingüística inmensa, que
abarcaba todo el conjunto de lenguas de la Península: catalán, gallego, portugués, leonés, vasco, mozárabe,
judeoespañol, etc., conocimientos que le permitieron profundizar en el estudio del castellano. Esta sabiduría y
erudición se beneficiaron de la aplicación de los criterios científicos más rigurosos, que situaron la obra en la
vanguardia de los estudios lexicográficos y etimológicos de las lenguas románicas, lugar en el que permanece al cabo de
tantos años de su aparición.

El autor establece en la Introducción, breve pero enjundiosa, una clara distinción entre los conceptos de
"literatura latina" y "literatura romana" , y señala como objeto de su estudio la literatura de los romanos en sentido
estricto. Pero en esta categoría de romanos entran para él los habitantes de todos los países romanizados: Italia desde
las guerras de conquista (91-88 a. de c), España desde los comienzos de nuestra era, África desde el siglo II y las
Galias desde fines del siglo III.

Los objetivos de este libro son dos determinar qué es una perífrasis verbal, y explicar el papel que desempeña en el español el sistema de las perífrasis verbales.Para conseguirlos, Fernández de Castro examina, en primer lugar, el comportamiento s