Traducción y notas de José Vela Tejada y Jesús Gracia Artal

La curiosidad del lector culto frente a la diversidad lingüística de nuestro entorno tiene respuesta en las páginas de esta Enciclopedia de las lenguas de Europa, dirigida por el profesor Price. Se trata de una utilísima obra de consulta donde podrá encontrar cualquier dato actualizado sobre la lengua de su interés: origen, filiación, primeros testimonios, estandarización, alfabeto y ortografía, expansión geográfica, contacto con otras lenguas, factores demográficos, estatus oficial, uso literario, papel en los medios de comunicación y en la educación, historia externa, aspectos sociolingüísticos, etc., etc. Bibliografías temáticas y mapas completan los didácticos artículos de esta enciclopedia.

El Prof. H. Haarmann nos invita a un apasionante recorrido por la historia de la escritura, una crónica que
abarca muchos milenios - desde las primeras manifestaciones de carácter figurativo y simbólico de los cazadores del
Paleolítico hasta los modernos sistemas electrónicos de codificación - y que se extiende desde los viejos centros de
civilización de Eurasia y el norte de África hasta la isla de Pascua o las tierras esquimales.
Este libro es
hoy el más completo sobre el tema, pero sus méritos van más allá de la mera acumulación de datos: localiza los orígenes
de la escritura en la Europa sudoriental, unos dos mil años antes que en Mesopotamia; demuestra la poligénesis de la
escritura; insiste en que las grandes creaciones gráficas de la Historia inscriben sus orígenes en la esfera de lo
sagrado; y presta también gran atención a los aspectos sociológicos de la escritura, considerada como una parte
esencial de la identidad de los pueblos.

Este nuevo tomo de la Historia de la literatura española supone la esperada continuación de una de las obras más importantes, en su campo, de los últimos años.Trata de las dos grandes figuras de la novela española de finales del siglo XIX y princ

Traducción de V. García Yebra e H. Escolar.

Traducción de V. García Yebra e H. Escolar.

"Eulenspiegel", obra publicada en el segundo decenio del siglo XVI, refleja las contradicciones de un mundo como el de la época final de la Baja Edad Media. Su protagonista es un pícaro que hace ver a sus conciudadanos, riéndose de ellos, lo que real

Joan Roís de Corella forma parte, junto a Ausiàs March, Joanot Martorell, sor Isabel de Villena y Bernat Fenollar, del grupo más destacado de autores del floreciente siglo XV valenciano.
Su "Prosa profana", muy influida por los clásicos latinos - so

EDICIÓN BILINGÜE
Traducción en verso por Valentín García Yebra

Esta antología de "Antiguos poemas irlandeses" recoge una muestra de más de seiscientos años de poesía en lengua gaélica hasta el siglo XII. Paganismo y cristianismo conviven en estas poesías por las que desfilan el héroe Cú Chulainn y San Patricio,