Carlota vive feliz en el bosque con su familia. Pero pasa tanto miedo por las noches, que grita y grita en la madriguera para no irse sola a la cama. Será el zorrito Benito quien la ayudará a superar sus miedos. Y así… ¡dormirá a pierna suelta!

Karlota zoriontsu bizi da bere familiarekin. Baina gauez hain da beldurtia, ezen beti oihuka ibiltzen baita gordelekuan, ohera bakarrik ez joateko. Benito azeritxoa izango da beldurra gainditzen lagunduko diona. Eta horrela... lo seko egingo du!

Juanjo vive de lo más feliz en su charca con su familia y amigos. Si no fuera porque se levanta mojado todos los días... sería el rey del lugar. Por suerte, la sabia rana Mariana sabrá cómo ayudarle. Y así... ¡se levantará seco todas las mañanas!

Juantxo oso zoriontsu bizi da bere putzuan, familia eta lagunekin. Egunero bustita jaikiko ez balitz... bertako erregea izango litzateke. Zorionez, Mariana igel jakintsuak badaki nola lagundu. Eta horrela... goizero lehor jaikiko da!

Fernandito no para quieto. Ni un ratito. Rompe cosas y hace que todos se enfaden. Arma unos líos tremendos y todos creen que se porta mal. Será su amiga Lina quién logrará calmarlo para poder entender lo que le ocurre, hacer que se porte mejor y así... ¡se sentirá bien consigo mismo y con los demás!

Pernando batetik bestera. Izan egun izan gaua. Gauzak puskatzen ditu, eta denak haserrarazten. Izugarrizko iskanbilak sortzen ditu eta denek gaizki jokatzen duela uste dute. Bere adiskide Linak lortuko du baretzea, zer geratzen zaion ulertzea eta berak hobeto jokatzea, eta horrela... ondo sentituko da bere buruarekin eta besteekin!

El capitán Barbamorada y su tripulación de malandrines van en busca de una isla repleta de tesoros. Pero ¿y si su codicia les lleva a un peligro de lo más... MONSTRUOSO?

Klim y Pluf son dos monstruitos a los que les encanta hacer volar sus cometas en la feria monstruosa.
Un día, el viento decide gastarles una broma y llevarse las cometas muuuy lejos. Aunque Pluf patalea, llora y grita, el viento no le devuelve las cometas. Sin embargo, Klim elige no quejarse tanto y decide ir en busca de las cometas acompañado de Dragón.
De esta forma, Klim y Dragón vivirán muchas aventuras y, lo más importante, enseñarán a Pluf que quejándose tanto no se consigue nada y que es mejor buscar soluciones a los problemas.

¿Qué aventuras viviría un caballito de madera si pudiera convertirse en uno de verdad?
Balancín lo descubre cuando un unicornio, con una sacudida de sus crines y un destello de sus ojos azules, le concede ese deseo. Pese a todo, el caballito no se divierte tanto en la pista de carreras ni en el mágico mundo del circo como cuando jugaba con niños.
¿Podrá volver a ser como antes?

¡Dos astutos ladrones y una mariquita, en una granja de lo más divertida!
Hugo el Zurdo y Len el Largo tienen un astuto plan: la vaca más bonita y premiada quieren robar. Pero no saben que la criatura más pequeña y callada tiene otro plan que se las hará pasar moradas.
Nueva edición, mejorada y corregida, de este divertido y maravilloso cuento de las afamadas autoras Julia Donaldson y Lydia Monks.