978-84-942012-6-4
Poesía «(1912-1977)»
Gerald Brenan
Editorial: CONFLUENCIAS Fecha de publicación: 02/05/2014 Páginas: 228Antología selecta e inédita del hispanista británico más importante del siglo XX. Edición y traducción de Carlos Pranger
www.paquebote.com > Confluencias
Antología selecta e inédita del hispanista británico más importante del siglo XX. Edición y traducción de Carlos Pranger
Gerald Brenan no siempre fue el venerable hispanista que tan bien llegó a conocer España ahí están ‘Al sur de Granada’ o ‘El laberinto español’, mucho antes fue un joven rebelde que se alistó voluntario para luchar en la Primera Guerra Mundial. Este pequeño volumen recoge las partes de su Diario que escribió en las trincheras, donde relata el día a día de una guerra cruel y tediosa, en cuyas páginas refleja la muerte de uno de sus mejores amigos y cómo su alma se marchita deseosa de salir de su encierro en una guerra que no vive como propia. Además, este libro incluye el recuerdo, ya desde la madurez, de su experiencia como soldado.
• Gerald Brenan (1886-1987), autor de obras esenciales para comprender la España contemporánea como son El laberinto español, La faz de España o Al sur de Granada, es considerado uno de los hispanistas más importantes del siglo pasado. Su vida, erudita y bohemia, gravita alrededor de dos mundos contrapuestos: la clasista Inglaterra de principios del siglo XX y el descubrimiento de España y Andalucía, lugar de exilio voluntario y que acabó siendo su tierra de adopción.
• Traducido por Carlos Pranger y Laura Naranjo.
Maurice Barrès fue uno de los escritores franceses más destacados de principios del siglo XX, admirado por André Malraux o Marguerite Yourcenar, pese a sus diferencias políticas, y en este volumen se reúnen las páginas que dedicó a su viaje al frente italiano durante la Primera Guerra Mundial. Su querida Venecia sufrió bombardeos y acoso, y de ello escribe, además de describir los esfuerzos italianos en sus fronteras y de relatar su peculiar encuentro con Gabriele D’Annunzio.
• Traducido por Juan José Delgado Gelabert.
Bernard Pivot (Lyon, 1935) es la persona más influyente de la televisión cultural europea gracias a los legendarios programas Apsotrophes y Bouillon de Culture. Divulgador, periodista y crítico literario, Pivot ha reunido en 'Las palabras de mi vida' aquellas que le han acompañado a lo largo de su popular trayectoria profesional, y con ellas da cuenta de sus recuerdos íntimos, manías, ensoñaciones y lecturas. Más un autorretrato que una autobiografía, este libro adopta la curiosa forma de un diccionario.
De Oscar Wilde se recuerdan infinidad de frases ingeniosas, punzantes e irónicas, escritas para sus obras de teatro o pronunciadas en los elegantes salones de Londres a finales del siglo XIX, pero el escritor irlandés también supo escribir de las penurias de la prisión y del desasosiego, del abandono y la ruina. Este libro reúne tres títulos íntimamente relacionados con el paso de Wilde por la cárcel: 'De profundis', 'La balada de la cárcel de Reading' y 'Dos cartas al Daily Chronicle'. Con nueva traducción, prólogo de Alfredo Taján e ilustraciones de Cintia Gutiérrez, estas páginas exponen al Wilde más íntimo.
Entrevistas y crónicas con Claude Monet, padre del impresionismo. En este libro, el gran artista francés devela las claves de su vida y de su obra, habla sobre sus amigos y sobre todo aquello que le interesa, y lo hace desde su refugio en el jardín de Giverny.
El hallazgo en 1922 de la tumba del joven faraón Tutankhamón, considerado uno de los descubrimientos arqueológicos más destacados de la egiptología, despertó la curiosidad mundial acerca de este desconocido rey del Antiguo Egipto. Más allá de la afamada maldición asociada a su tumba, Tutankhamón atrajo la curiosidad de investigadores y público. Christiane Desroches Noblecourt fue una de las egiptólogas que se aproximaron a esta figura, y su obra Tutankhamón. Vida y muerte de un faraón se convirtió en un auténtico clásico desde su publicación en 1963. Este libro nos acerca a la vida de su protagonista, como si de una biografía se tratara, al tiempo que rastrea las costumbres de la sociedad egipcia de la Dinastia xviii. La Editorial Confluencias recupera esta obra fundamental, con nueva traducción y comentario del egiptólogo José Miguel Parra, además de con las numerosas ilustraciones originales de Desroches Noblecourt.
Juan Pedro Quiñonero, a la estela de los Caprichos de Goya, hilvana el relato de la actualidad española para comprender y juzgar todos los elementos del puzzle donde están hipotecados el destino de España y de los españoles. España y sus crisis... económicas, sociales, políticas, institucionales, europeas, culturales, morales, que son, íntima y diariamente trabadas, en Una temporada en el Infierno.
Son tres entrevistas. En la primera, de los años 60, Kurosawa repasa una a una todas sus películas hasta ese momento con el mayor experto occidental de cine japonés. La segunda es un concienzudo cuestionario sobre cómo se puede hacer cine en Japón, sus comienzos en la profesión, su vida y sus pensamientos, de la mano de Nagisa Oshima, el director de 'El imperio de los sentidos'. Cierra el volumen la entrevista que Gabriel García Márquez le hizo a Kurosawa en 1991, encuentro de dos maestros, en la que García Márquez se desvela como un rendido admirador del cineasta japonés.