La realización de esta obra se debe a Numa Sadoul, periodista. Durante años se ha entrevistado con los dibujantes de periódicos más célebres de Francia y Bélgica y así poder conocer, por ellos mismos, el sentido de sus dibujos. En muchos casos se trata de feroces ilustraciones que atraviesan nuestra sociedades y que las sitúan en el umbral mismo de los límites de la libertad de expresión. Cabu, Charb, Kroll, Luz, Pétillon, Siné, Willem y Wolinski, se detienen en estas amistosas entrevistas en un sinfín de anécdotas y perlas de humor, nos explican su trabajo y de este modo, nos sitúan e indican una actualidad velada con mucha frecuencia por intereses de otra índole. ¿Qué nos queda, si no tuviéramos al menos una amplia sonrisa con la que contemplar nuestro mundo cruel?

Belzoni en sí es una gran novela. Su vida gallarda es inigualable: nadie corrió más peligros por descubrir una civilización fundamental: los egipcios.
Viajes por Egipto y Nubia es una obra esencial para conocer los primeros pasos de la Egiptología. Algunos lo acusan de expoliar, otros de conservar. No obstante, los libros de Belzoni, inéditos en castellano, forman parte de los clásicos de la literatura de viajes, por su frescura, por su tensión, por reflejar el tremendo choque cultural que se produjo entre el italiano y las tribus que entonces poblaban Egipto. Muchas de las piezas que se exponen en el Museo Británico son el legado de Giovanni Belzoni.
-- Italiano de Padua y de espíritu inquieto, Giovanni Battista Belzoni (1778-1823) emigra con 25 años a Inglaterra. En Londres, a la vez que se gana la vida en el mundo del circo, realiza estudios de ingeniería hidráulica que le llevan a El Cairo con el propósito de comercializar una máquina –por él diseñada- para los sedientos campos agrícolas del Egipto. Pese a su fracaso, tuvo la fortuna de conocer al cónsul inglés Henry Salt y al aventurero Johann Burkhardt, que le introdujeron en un mundo que le pronto le fascinará: el Antiguo Egipto.
El libro de Belzoni Narrative of the operations and recent discoveries with the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia aparece en 1820 y en los siguientes seis años es traducido al francés, al alemán y al italiano. En las buenas librerías de Londres, París, Roma o Nueva York, hemos visto las portadas de ediciones recientes de sus maravillosos e intrépidos viajes. Hasta el momento, sin embargo, no había palabra alguna de Belzoni traducida al castellano, y esta que aparece ahora, ilustrada, cuidada y en tres volúmenes, quizás repare en parte la cólera del gigante de Padua.
-- Traducido por: José Jesús Fornieles Alférez

Gorrino, cochinillo, verraco, cochino, lechón o puerco, siempre cerdo, tan cerca cada día, pero también, tan desconocido… Por fin su historia por Michel Pastoureau, el gran historiador francés.
Como la mayoría de los animales domésticos, el cerdo ha esperado durante mucho tiempo la atención de los historiadores. Imagen de la suciedad y la glotonería, protagonista de juicios de animales considerados ridículos, dejado para la pequeña historia y los libros de anécdotas, parecía indigno de la historia erudita. Hoy ya no se puede decir tal cosa: los animales se han convertido en sujetos de la historia a parte entera y la del cerdo se sitúa en el punto de encuentro de numerosas disciplinas. Hete en este singular y ameno libro su historia por uno de los historiadores más prestigiosos del momento. Lo dicho: “Con jamón y buen vino se anda el camino”.

Una pequeña localidad de la costa mediterránea es víctima de la fiebre del ladrillo y la especulación. La ciudad ya sufrió durante los dos últimos siglos otras catástrofes que destruyeron las esperanzas de varias generaciones de hombres que habían soñado con los frutos de la industrialización y la redención de la tierra. A finales del siglo XX, los herederos y descendientes de aquellos linajes perdidos en la noche de la historia son víctimas de ataques de locura quizá más graves con la especulación y la fiebre del ladrillo. Un hombre y una mujer, la dama del lago, van a intentar resistir contra la horda de predadores que están devorando todo cuando encuentran a su paso. Acosados, perseguidos, librarán su combate último en un lecho de amor.

El poeta y escritor Robert Graves (1895-1985) vivió en Deià, Mallorca desde 1929 hasta su muerte, por lo que, junto a Gerald Brenan, se ha convertido en uno de las personalidades inglesas de referencia para las letras españolas recientes. Poeta, novelista, crítico, estudioso de los clásicos, fue uno de los escritores más versátiles y originales de su generación. En estas entrevistas nos habla de sus orígenes en Oxford, de la locura de la Gran Guerra, de su huida a ese pequeño pueblo mallorquín, Deyà. Heterodoxo, sus interlocutores son de lo más variopintos: Virginia Woolf, Gina Lollobrigida o Jorge Luis Borges, escuchan y hablan con el autor de obras como Yo, Claudio, La Diosa blanca o Los mitos griegos, que aparece como un ser de compleja personalidad: rebelde, heterodoxo, cultísimo, impertinente, de naturaleza volcánica y, sobre todo, un excelente conversador.

El doctor Pascal Grellety Bosviel es un hombre particularmente constante en sus pasiones. Ha dedicado toda su vida profesional a la atención médica humanitaria, recorriendo durante 50 años cada escenario en el que se producía un conflicto, donde mujeres y hombres sufrían sin apenas esperanzas. Pero además del médico humanitario encontramos al fino observador, al escritor, al fotógrafo y al dibujante. Sus dibujos son rápidos, expresivos, simpáticamente naifs, y, cubren todas sus misiones. Álbumes repletos de anotaciones, acuarelas, fotos, recortes de todo tipo, que son un espectáculo en sí mismo. Este libro refleja una parte de su generosa y sensible vida. Pascal Grellety Bosviel formó partedel grupo de médicos que fundo Médicos sin Fronteras y Médicos del Mundo. Actualmente vive en París.