-- Traducción de Javier Mondaca.

En medio de una crisis climática sin precedentes este libro intenta examinar las investigaciones de Marx en las ciencias naturales en el contexto de su crítica de la economía política. A menudo se ha situado el pensamiento de Karl Marx como un proyecto prometeico, un mundo donde la naturaleza este totalmente dominada por el ser humano, nada más lejos de la realidad. Marx ve en la destrucción del medio ambiente por parte del capital la posibilidad de formar una nueva subjetividad revolucionaria que requiera una transformación radical del modo de producción para lograr el desarrollo libre y sostenible de los seres humanos. La ecología de Marx, por tanto, no es determinista ni apocalíptica: milita por el reconocimiento de que es estratégicamente fundamental contener el poder del capital, para poder transformar la relación humanidad-naturaleza de modo que le dé una configuración sostenible.

Kohei Saito echa por tierra las acusaciones de las deficiencias ecológicas en Marx. Profundizando en las obras centrales de Karl Marx, así como en sus cuadernos científicos naturales, publicados recientemente y aún en proceso de traducción, nos aproxima a una nueva perspectiva de los estudios del fundador del socialismo científico.«El libro de Saito está marcado por un profundo conocimiento de la teoría marxista, especialmente el debate sobre el marxismo y la ecología. Saito aporta una nueva fuente importante al debate: los próximos cuadernos de Marx sobre ecología. Esto da como resultado una nueva interpretación de Marx, una que es oportuna, dadas las crisis económicas y ecológicas del capitalismo contemporáneo.» (Kevin B. Anderson, autor de Marx en los márgenes).

«Ya existen importantes estudios sobre aspectos ecológicos en la teoría de Marx, pero Kohei Saito es el primero en profundizar en los cuadernos de Marx, discutiendo el proceso de investigación de Marx. Saito no solo tiene un excelente conocimiento de la obra de Marx, también se ha ocupado de las fuentes de Marx. Ofrece un viaje emocionante, que muestra cuán profundamente las cuestiones ecológicas están conectadas con el proyecto inconcluso de Marx de una "Crítica de la economía política".» (Michael Heinrich).

«Este magnífico libro muestra el potencial heurístico de explorar los experimentos intelectuales de Marx en su laboratorio teórico, amplía nuestra comprensión de su trabajo durante cuatro décadas mucho más allá de sus aspectos ecológicos y ofrece comentarios finamente juzgados sobre otras lecturas ecosocialistas de Marx. Como El capital de Marx, este es un libro para estudiar y no solo para leer.» (Bob Jessop, Universidad de Lancaster, Reino Unido; autor de El estado: pasado, presente, futuro. Ganador del Deutscher Memorial Prize 2018.

Este libro es una invitación a repensar el cáncer de mama desde una perspectiva feminista. A partir de miradas diversas (médica, activista, de la experiencia personal, de las ciencias sociales...), una veintena de especialistas quieren contribuir a fomentar la reflexión y a estimular procesos de transformación social y personal. Han participado en él Begoña Arrieta, Mary Bryson, Grazia de Michele, Mari Luz Esteban, Beatriz Figueroa, Gerard Coll-Planas, Victoria Fernández, Teresa Forcades i Vila, Jacqueline Gahagan, Cinzia Greco, Tae Hart, Ainhoa Irueta, Caro Novella, Júlia Ojuel, Marisa Paituví, Ana Porroche-Escudero, Geneviève Rail, Caterina Riba, Janice Ristock, Dorothy Roberts, Gayle Sulik y Carme Vall-Llobet.

"Solo al final del libro el título Cicatrices (in)visibles y su paréntesis movible adquieren todo su sentido. En un primer momento, la elección de la palabra «cicatriz» resulta incómoda. Confronta directamente y rechaza la cultura de la positividad impuesta que enseña a disimular, a esconder y, en el fondo, a avergonzarse del propio cuerpo o de la propia experiencia cuando no se ajustan a unas expectativas culturales que a menudo son totalmente arbitrarias." T. FORCADES I VILA

SUMARIO;
Índice
* Prólogo. Cáncer de mama: la rebelión feminista no ha hecho más que empezar – Mari Luz Esteban.
* Introducción – Ana Porroche-Escudero, Caterina Riba y Gerard Coll-Planas.

BLOQUE I. LA CONSTRUCCIÓN SOCIAL DEL CÁNCER DE MAMA
1.El contexto ideológico de la vivencia del cáncer de mama – Gerard Coll-Planas.
2.Movimientos contra el cáncer de mama: historia, ideologías y política – Gayle Sulik.
3.Análisis crítico de les campañas de prevención del cáncer de mama – Ana Porroche-Escudero.
4.Proyecto Cancer’s Margins: minorías sexuales, asistencia oncológica, información y subjetividades – Geneviève Rail, Mary Bryson, Tae Hart, Jacqueline Gahagan y Janice Ristock.

BLOQUE II. SESGOS ANDROCÉNTRICOS, ECONÓMIC0S Y POLÍTICOS EN LA MEDICINA
5. Influencia de la salud laboral y el medio ambiente en el cáncer de mama- Carme Valls-Llobet.
6. Controversias sobre el cribado mamográfico: salva vidas o perjudica la salud? Júlia Ojuel y Grazia de Michele.
7. Reconstrucción mamaria: las múltiples formas de reconstruir la feminidad? Un análisis de las estrategias de construcción de la feminidad después de la mastectomía – Cinzia Greco.
8. El contexto social de la oncofertilidad – Dorothy Roberts.
9. Deseo sexual, vivencias corporales y reivindicaciones médicas en materia de cáncer de mama- Ana Porroche-Escudero y Begoña Arrieta.

BLOQUE III. RELATOS PLURALES EN PRIMERA PERSONA
10. Hacerse cargo del propio cuerpo. Otras narrativas sobre el cáncer – Caterina Riba.
11. Derechos económicos de las personas afectadas de cáncer – Ana Porroche-Escudero y Beatriz Figueroa.
12. Experiencias y expresiones de una contrafóbica – Victoria Fernández
13. Oncogrrrls: la danza como espacio político de creación de narrativas propias del cáncer de pecho – Caro Novella y Marisa Paituví.
14. Autobiografía de una marimacho cancerosa – Ainhoa Irueta.
* Epílogo – Teresa Forcades i Vila