Els elefants tenen moltes qualitats positives: per exemple, no saben amagar-se i és per això que, si mirem amb atenció, sempre podrem trobar-ne algun al nostre voltant. Fins i tot de nit. Això és el que ens explica Juan Arjona al llarg d’un poema que presenta una seqüència de situacions dolces, oníriques, sorprenents i divertides. Giovanni Colaneri ho il·lustra amb un traç desenfadat i lliure que converteix les pàgines d’aquest llibre en una oda a la imaginació i en una invitació a buscar tots els elefants que l’il·lustrador hi ha amagat. Acompanya el llibre un increïble artefacte: un localitzador d’elefants a mitja distància.

Los elefantes tienen muchas cualidades positivas: por ejemplo, no saben esconderse, y es por eso que, si miramos con atención, siempre podremos encontrar algún elefante a nuestro alrededor. Incluso de noche. Esto es lo que nos cuenta Juan Arjona a lo largo de un poema que presenta una secuencia de situaciones dulces, oníricas, sorprendentes y divertidas. Giovanni Colaneri lo ilustra con un trazo desenfadado y libre que convierte este libro en una oda a la imaginación y una invitación a buscar todos los elefantes que el ilustrador ha escondido en sus páginas. Acompaña el libro un increíble artefacto: ¡un localizador de elefantes a media distancia!

Cuando llega la hora de ir a dormir, Ratoncito quiere jugar. Aparece entonces todo un conjunto de criaturas que bostezan: animales y personas, pero también un robot, un fantasma y un extraterrestre. Todos lo ayudarán a encontrar el sueño, mientras que el lector podrá entretenerse buscando a Ratoncito cuando asoma su cabeza por aquí y por allá. Martín López Lam ha creado este libro sin palabras con geniales retratos de las criaturas más entrañables y llenas de color. Ningún lector podrá evitar bostezar sin parar y con la boca bien abierta.

Quan arriba l’hora d’anar a dormir, Ratolí vol jugar. Apareix llavors tot un conjunt de criatures que badallen: animals i persones, però també un robot, un fantasma i un extraterrestre. Tots l’ajudaran a trobar el somni, mentre que el lector podrà entretenir-se buscant Ratolí quan treu el cap per aquí i per allà. Martín López Lam ha creat aquest llibre sense paraules amb genials retrats de les criatures més entranyables i plenes de colors. Cap lector podrà evitar badallar sense parar i amb la boca ben oberta.