Discurso vivo

Tristemente

[Szomorúan]

Habría que desenloquecer,
Como suicida que retrocede.
Quitarle el punto a la i,
Pero sin que blanco quede.

Dejarlo tal vez todo así,
Nada fue en realidad tan malo.
Hacer la cama deshecha,
Dormir en el suelo, restaurar el pasado.
Fue un regalo, lo escuché llegar,
Incluso antes de que cayera,
Pasó el ángel, se hizo el orden.
El papel se deshizo, cayó la materia.
Y así comenzar de nuevo,
Como suicida que retrocede:

Olvidarse de todo,
Anotar en papeles: pan, leche

pan, leche,

[Traducción: María Elena Szilágyi Chebi]