El Ieud sin salida

12 de octubre de 1992
aquí debes tener miedo porque la resistencia de la fórmula
consiste en esto: tener miedo. con este fin se
ponen en movimiento todos los sinsentidos. todos
los sentidos quedan abolidos.

te pagan una buena pasta para que te quedes, para que
[tengas miedo.
el fin comienza lentamente, se asemeja mucho a la vida.
no puedes sentarte en ningún sitio y en ningún instante.
te pagan para que tengas miedo y nada más.

por la noche coches celestes paran ante tu puerta, te
cogen repentinamente y te meten en sus furgones.
no te dicen adónde, te pagan para que tengas miedo.
por eso se ponen en movimiento todos los sinsentidos.

[Traducción de: Dan Munteanu],

Ioan Es. Pop nació el 27 de marzo de 1958 en Varai, Maramures, Rumanía.