Las hermanas Zhou salen del pueblo malagueño que las ha visto crecer en torno al restaurante familiar en esta continuación de Gazpacho agridulce (Astiberri, 2015). Fu, la mayor, se va a EE. UU. a perseguir su sueño intentando no perderse por el camino. Quan recala en Madrid con sus historias de amores y desamores, y Qing, la hermana pequeña, se traslada a Málaga a encontrarse espiritualmente, pero, en su ansia de libertad y su necesidad de salir de Andalucía, emprende una ruta que la llevará a Francia. Se suceden las peripecias de las hermanas hasta que se vuelven a reunir en tierras andaluzas, donde asisten al cierre y venta del restaurante familiar.
La propia Quan revela: “meses antes de empezar la novela gráfica, salí en un reportaje para El País; tuvo tanto éxito en la versión digital que hasta nos sacaron en la portada de la versión impresa. Éramos las segundas generaciones que habíamos nacido aquí y nos sentíamos españoles. Cuál fue mi sorpresa que hubo miles de comentarios en redes. Muchos de ellos, negativos. Recuerdo que uno me impactó mucho: ‘Que nazca un hámster en un establo, no le hace un caballo’. Así que, de algo tan negativo, decidí hacer algo positivo. Cambié el enfoque de la novela gráfica Andaluchinas por el mundo, para darle una perspectiva muchísimo más íntima, personal y cercana. Es la historia de mis hermanas y mía, contada por nosotras”.

¿Qué estará pensando el camarero chino ese que mira tan fijamente? ¿Será verdad que no entienden español? ¿Estarán hablando de nosotros? ¿De veras nos quieren invadir? Estas y seguro que otras muchas preguntas más se formula uno cada vez que entra en algún negocio chino, cuestiones que no van a ser respondidas... nunca. Pero llega al fin este cómic con el que conocerás a los Zhou, una familia inmigrante de clase media que se instala en un pueblo andaluz a principios de los 90.
Las chicas Zhou hablan en Gazpacho agridulce de cómo es nacer y crecer en España siendo china y andaluza. Mamá Zhou describe, mientras, su sufrida historia de cómo es criar a niñas españolas de corazón que no paran de darle disgustos. Sobrada de desparpajo y un verbo entregado al humor, el tono cómico dominante no le impide a Quan abordar las amistades interraciales, la crisis de identidad, la perpetuación del apellido familiar, la tensión entre el binomio integración y la pervivencia de la cultura china, y sí, también el por qué hay tantos niños chinos en los comercios chinos.
Gazpacho agridulce se desarrolla enteramente en un pueblo andaluz y, por supuesto, en el restaurante chino que regenta Mama Zhou. Está dividido en capítulos a modo de menú del día del restaurante que la matriarca de la familia dirige: entrante: La infancia en el pueblo; primer plato: Adolescencia; tercer plato: Adiós al pueblo, y el postre de guinda: La historia de amor de los papás Zhou, en la China profunda de los años 80.

Vuelve Quan Zhou para hablar de la ?gente de allí?: de los migrantes y sus descendientes, de los motivos que los traen a España, de sus niveles de arraigo, de la ?pasaportitis?, porque burocracia no es lo mismo que identidad, ni el pasaporte ni la nacionalidad sirven para categorizar a una persona. También reflexiona sobre la ?gente de aquí?: sobre lo que le han contado que significa ser español, la leyenda negra, España como país migrante a país de recepción de migrantes, los sesgos y estereotipos, sin olvidar el peligro del discurso único y el papel de los medios en todo esto.
La autora, que ha realizado en los últimos años ponencias sobre racismo e identidad en países como España, Estados Unidos, Suecia, China y Taiwán, sigue escogiendo el humor para invitarnos a la reflexión, porque ?a estas alturas de la vida, no podemos seguir pensando que alguien con rasgos asiáticos automáticamente no va a hablar español o que piel morena y pelo rizado significan ¡salsaaaa!?, concluye.
'Gente de aquí, gente de allí' es el tercer libro de Zhou publicado en Astiberri tras 'Gazpacho agridulce' (Astiberri, 2015) y 'Andaluchinas por el mundo' (Astiberri, 2017), obras en las que la autora narraba las aventuras de su familia, de origen chino pero instalada en un pueblo andaluz desde mediados de la década de 1990, que le sirvieron de marco para reflexionar, siempre desde el humor, sobre temas mucho más serios como la identidad racial, la integración, la pérdida de las raíces...

¿Qué es el nuevo coronavirus? ¿Por qué ha generado una pandemia? ¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19? ¿Qué debemos hacer si tenemos síntomas? ¿Cómo debe tratarse clínicamente la COVID-19? ¿Cómo podemos evitar contagiarnos? ¿Qué precauciones debemos tener? ¿Por qué el uso de mascarillas es tan importante? ¿Cómo debemos elegir una mascarilla y cómo debemos ponérnosla y quitárnosla? ¿Qué es una cuarentena médica y cómo se pone en práctica? ¿Qué es un «supercontagiador»? ¿Qué es una infección asintomática? ¿Cuándo conseguiremos una vacuna?

El mundo se enfrenta a un enemigo hasta la fecha desconocido y, en consecuencia, todavía no sabemos cómo combatirlo de manera eficaz. Este manual, escrito por los médicos chinos que tuvieron que enfrentarse en primera instancia al coronavirus y a sus efectos, recoge todo lo que la ciencia conoce en estos momentos sobre el coronavirus y la enfermedad que provoca, la COVID-19, y responde a las preguntas que todos nos hacemos sobre cómo hacerle frente.

Escrito con carácter de urgencia, con ánimo de ayudar a difundir el conocimiento científico y utilizando un lenguaje lo menos técnico posible, este manual está dirigido a todas aquellas personas que necesitan respuestas sobre cómo actuar y proceder y ofrece una visión general del coronavirus y su transmisión, así como información sobre la detección y el tratamiento de la enfermedad que provoca e indicaciones y consejos que debemos seguir para evitar contagiarnos.

En todos los países hay mafias, mas en el Jardín de las Hespérides hay tantas como antaño hubo conejos. Quizás algún día, en alguna ocasión, oyó hablar de Qian Long y de la Operación Bona.Parte emprendida por la policía y la justicia en Font.Lacrada.
Si no fue así, sepa usted que Qian Long llegó a España desde China para hacerse rico. Y sorprendentemente encontró en nuestra piel de toro el paraíso: amigos con los bolsillos llenos de dinero negro, políticos que velaban por su interés y jueces complacientes. Su nombre en chino significa «Dinero Dragón», ¡un buen comienzo para su carrera delictiva!
Qian Long el falsete y otros miembros del sainete es una peculiar his- toria narrada con sentido del humor en donde aparecen muchos per- sonajes enredados en una trama de mentiras, vanidades y ambiciones. Es una fábula en donde La Verdad va en traje, trabaja en una multinacional y juega al ajedrez. Sobre el escenario campean una centena de personajes menores, entre los que destacan el actor porno Maxo Phen, Ana Qi —tan mundana como vegetariana—, la pitonisa Sybilla Bumbulum, el policía Armando Jarana, Pedro el fotógrafo, Valentí Vera y familia, la coqueta Concepción Simpar y el lustroso letrado Sandoval.
Nueve autores imaginan nueve relatos cortos, relacionados con la Operación Bona.Parte, asociados entre sí y no muy lejos de la realidad que algún día fue y casi ha pasado al olvido. A la descripción del jolgorio nacional se añade un mensaje final derivado de un famoso proverbio chino: «Cuando el dinero habla, la verdad calla».

Los chibis son personajes propios del estilo manga. Fáciles de reconocer por sus cabezones y sus proporciones exageradas, resultan adorables y, además, son muy fáciles de dibujar. Este libro contiene todo lo que hay que saber para crear simpáticos chibis, con secuencias paso a paso de más de 40 atractivas figuras. Aprende a usar el estilo y los trucos para crear dibujos supermonos; descubre cómo simplifi car y exagerar, e inventa personajes únicos, pequeños en talla pero enormes en personalidad. Todas las secuencias paso a paso contienen una silueta entintada que puede ser calcada, escaneada o trazada para que incluso los más novatos se atrevan a descubrir el encantador mundo de los chibis.

"La razón por la que la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales, responsable del Pabellón de España en Expo Shanghái 2010, ha promovido como unos de sus principales programas la realización y edición de este libro, simultáneamente publicado en chino por la editorial de literatura popular y en español por Siglo XXI, merece una breve explicación.
Cinco escritores chinos cuentan España. Una iniciativa, bendecida por vientos favorables desde el comienzo del viaje que juntos realizaron meses atrás por nuestro país, de Barcelona a Málaga, con la intención de cubrir la carencia —esa sí, inexplicable— de un libro de viajes sobre la España contemporánea publicado en China. Y si apuramos, sobre España misma, cuya imagen, bastante desleída, apenas si evoca al lector chino de hoy toros, fútbol y unas cuentas figuras excepcionales de nuestro pasado, Cervantes, Goya, Picasso, Gaudí…
De todos ellos se habla en sus páginas, entre muchas otras escenas de nuestra actualidad que nos contextualizan como país, mirado y descrito desde la ironía o el afecto, a veces con la ligereza de las anécdotas, otras con sorprendente hondura y erudición –lo que nos hace descubrir en sus autores un interés previo por España escasamente correspondido por nuestro lado.
Un libro, conviene recordarlo, ya que ésa fue la intención original, escrito para ser leído en China y en chino, al que esta cuidada traducción de las profesoras Taciana Fisac, responsable de la coordinación académica del proyecto y de la selección de los autores, y Xu Lei, sirve de complemento. "

This volume introduces the authors’ resource-oriented Petri net (ROPN) model that can reduce model size and offer improvements that facilitate effective modeling, analysis, and control of automated and reconfigurable manufacturing systems. Presenting the latest research in their novel approach, the authors provide proven theories and methodologies for implementing cost and time-saving improvements to contemporary manufacturing systems. They supply effective tools for deadlock avoidance, including deadlock-free routing and deadlock-free scheduling. They also include simple and complex industrial manufacturing system examples to illustrate time-tested concepts, theories, and approaches for solving real-life application problems.
•
Computer Engineering
Intelligent Systems
Systems & Controls
Reference

Serving as a technical guide, Millimeter Wave Technology in Wireless PAN, LAN, and MAN provides comprehensive coverage of basics and recent advances in millimeter wave technology in the wireless personal area network, wireless local area network, and wireless metropolitan area network. The book covers various millimeter wave circuits, systems, and architectures. This book identifies current advanced topics as well as future directions in these emerging systems. It presents particular techniques to efficiently improve millimeter wave communication performance. With illustrative figures, this text also explores emerging standardization activities and specifications.
• Wireless Networks and Mobile Communications
Digital & Wireless Communication
Telecommunications
Electromagnetics & Microwaves
Reference
Professional