La formación histórica de la lengua asturiana

«La formación histórica de la lengua asturiana» de Xulio Viejo es un estudio serio y riguroso del proceso de formación de la lengua asturiana, desde aquel latín en el que escribían autores como Horacio, Ovidio o Virgilio hasta la que hoy sirve de vehículo de comunicación para una parte de los asturianos. Pero el autor no se queda en la pura exposición de los mecanismos lingüísticos que van transformando a través de los siglos esta lengua, sino que se fija, con especial énfasis, en la dinámica social, económica, política y cultural que sufre la comunidad de hablantes en su entorno geográfico y que configuran al asturiano como lo que hoy es: una lengua diferente a otras, cohesionada y con límites bien definidos. Publicada primero en el original asturiano, esta obra representa un esfuerzo del autor por acercar a todos los lectores el pasado y el presente de esta tradición lingüística única y excepcional dentro de la amplia variedad de culturas humanas.Xulio Viejo Fernández (Oviedo, 1968) es profesor titular de Filología asturiana en la Universidad de Oviedo, secretario de la «Revista de Filoloxía Asturiana», escritor en asturiano e investigador. En su faceta creativa, tiene publicados un libro de cuentos, «Les falcatrúes del demoniu» (1992); un libro de poemas, «Les etimoloxíes del silenciu» (1997) y dos novelas, «Na llende del condicional perfeutu» (1995) y «Los araxales de la vida» (2001). «Escritures perifériques», publicada en el año 2000 es una antología de esta obra de creación. Producto de su actividad investigadora de primer orden, rigurosa y profunda, sobre manera dedicada (pero no en exclusiva) al estudio lingüístico y literario, son sus obras: «Relatos medievales asturianos del sieglu XII» (2003), «Llingua y cultura lliteraria na Edá Media asturiano-lleonesa» (2004) y la versión original en asturiano de la obra que quien lee tiene en sus manos: «La formación histórica de la llingua asturiana» (2003)._x000D_